Global Economic | Sensibilidad urbana sobre la pulcritud de la tinta: una nueva frontera para la pintura coreana

[Futuras estrellas del hallyu (3)] Kim Hyun Jung, la pintora coreana de la serie «Naesoong»

Se desprende sin miedo de la pintura hecha para la pintura y crea obra centrada en la empatía y la comunicación

Toma como materia la vida agobiante de sus vecinos y se convierte en pintora estrella con el tema del Naesoong

[Imagen: Kim Hyun Jung, 〈Naesoong: la colina〉]

La pintora coreana Kim Hyun Jung (金炫廷, Kim, Hyun-Jung) nació en Seúl el 9 de diciembre de 1988. Esta provocadora artista de veintimuchos años ha conquistado la cercanía del gran público (una de las facetas del pop art) mediante materias próximas a la vida cotidiana y, al estrechar la distancia entre «mi» vida y el arte, abre una nueva frontera para la pintura coreana. Su «serie Naesoong» (Naesoong: noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias; Feign) ha sacudido Corea y goza de un reconocimiento tal que sus pinturas llegan a colgarse hasta en restaurantes anónimos y modestos salones de billar, dentro y fuera del país.

Kim Hyun Jung pasó por la escuela secundaria y el bachillerato de artes Sunhwa y se licenció en el Departamento de Pintura Oriental de la Universidad Nacional de Seúl, con una segunda titulación en Administración de Empresas, y recibió el Premio del Presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos. Obtuvo el máster en Pintura Oriental en la misma universidad, dio clase en el Bachillerato de Artes de Anyang y en la actualidad imparte conferencias en universidades y empresas. Con el tema del Naesoong ha presentado hasta hoy siete exposiciones individuales y cerca de cuarenta colectivas en Corea y en el extranjero, y en 2014 se convirtió en pintora estrella a escala nacional con la muestra 〈Naesoong: los Juegos Olímpicos〉.

Su pintura esquiva con astucia el yugo de la ostentación y la hipocresía de la pintura hecha para la pintura, la que antepone la estética, y convierte así a todos los visitantes en camaradas sin distinciones. Su obra crea una comunicación y una complicidad al alcance de cualquiera. Kim Hyun Jung se distingue con claridad de los artistas pop angloamericanos y asegura de ese modo la originalidad de la pintura coreana, haciendo plenamente suyos los materiales que andan dispersos a su alrededor.

[Imagen: Kim Hyun Jung, 〈Tú, que me mueves〉]

Del 16 de marzo al 11 de abril, durante 27 días, Kim Hyun Jung reunió a 67.402 visitantes —la mayor cifra registrada hasta la fecha— en la exposición 〈Naesoong: el parque de atracciones〉 (Feign Amusement Park), celebrada en las cuatro plantas de la Galería IS, en Insa-dong (Seúl). En 2014, la muestra 〈Naesoong: los Juegos Olímpicos〉, en el Gana Insa Art Center de Insa-dong, registró 23.887 visitantes en doce días. Con semejante capacidad de convocatoria, no cabe duda de que se trata de una artista que llena salas.

Discípula devota de Kim Hong-do y Shin Yun-bok, su pintura coreana parte del respeto por la tradición de la pintura a la tinta, que «cuanto más se superpone, más delicada y más transparente se vuelve». Su obra, en la que tradición y modernidad se complementan, es el símbolo de un arquetipo cultural de la pintura coreana con una sensibilidad nueva. El trabajo con que Kim Hyun Jung se sacude un peso agobiante, sin atender a la mirada ajena, consistió en asomarse a su propio interior y comprender la sustancia del Naesoong.

Esta joven pintora, que en las fechas señaladas aparece siempre vestida con hanbok, tiene un rostro aniñado que parece no envejecer nunca. El viento que sopla sobre su plena primavera está cargado de un calor febril: la pasión del Naesoong asaltando la pulcritud de la tinta con ligeros toques de color. Su pintura se extiende con la intensidad del perfume del ciruelo y transforma su vida; y en torno a esta mujer luminosa, alegre y aplicada abunda el amor que le traerá una mesa feliz.

[Imagen: Kim Hyun Jung, 〈Iré corriendo〉]

En sus pinturas claras y sobrias late un discurso variado que señala el rumbo de una pintura coreana teñida de una sensibilidad urbana algo áspera y asentada en la tradición. La vida diaria de la joven seulense con hanbok en quien se proyecta la artista trasciende la vida femenina para volverse la jornada de toda la gente joven y se difunde, como la tinta que empapa el papel hanji, en una resonancia que a todos conmueve. Su pintura es el «signo del goce» de aquello de «¿y no es esto también un placer?».

Kim Hyun Jung toma como protagonista a una joven —ella misma— con falda de hanbok pintada a la tinta y chaqueta jeogori hecha con papel hanji pegado en collage. Esa joven, que parece haber dejado atrás la pureza, la docilidad y la abnegación absoluta, viste hanbok y se despatarra para disfrutar de comida rápida, o monta en el tiovivo con gafas de sol y tacones. Su imaginación la lleva a pedalear en bicicleta con hanbok o a mostrar un instinto de galope equino. Comparte el dolor de la vida presente y agobiante de sus vecinos y los anima a elevarse y a sobreponerse como globos de colores diversos.

Kim Hyun Jung decolora la solemnidad y afronta la obra disfrutando. Sus variaciones incorporan trabajo en volumen, vídeo e instalación para vencer la monotonía del trabajo en plano. Ella misma se convierte en modelo y se fotografía; pinta el desnudo de la figura y después la ropa. Tanto como sus obras, la artista se mueve con aplomo en espacios expositivos de primer orden: la Asamblea Nacional, la sede del Consejo Metropolitano de Seúl, el Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo o el Museo Metropolitano de Nueva York, en Estados Unidos.

[Imagen: Kim Hyun Jung, 〈Generación sampo〉]

Icono de la pintura coreana, creadora de exposiciones «a las que uno va a jugar», pintora que reinterpreta la pintura coreana, que sueña con ser «la diosa de las exposiciones», que retrata las nuevas costumbres de la sociedad contemporánea, que genera valor de marca para la pintura coreana, futura estrella hallyu del mundo del arte, forjadora del discurso sobre la pintura coreana, artista que quiere ser como PSY o Kim Jang-hoon en la música popular: su 〈Naesoong: el parque de atracciones〉 fue un inmenso patio de juegos donde sacudirse las preocupaciones cotidianas.

El relato del Naesoong, que empezó con el propósito de abordar con humor contemporáneo a las personas de doble cara, se sitúa en la prolongación de ese gran tema: el Naesoong que surge de la conciencia de la mirada ajena y de la reacción mutua. Tras 〈Naesoong: relatos〉, 〈Naesoong: los Juegos Olímpicos〉 y 〈Naesoong: relato de invierno〉, las más de ochenta piezas de 〈Naesoong: el parque de atracciones〉 no remiten a un parque real, sino al parque de atracciones de la vida diaria, y muestran cómo se descarga el estrés en ese espacio cotidiano.

Kim Hyun Jung se fija en la elegancia y el íntimo misterio del hanbok y plasma en sus productos, dotados de valor de marca, las imágenes sinceras y cotidianas de mujeres de su generación que viven con desenvoltura vestidas de hanbok. Ese hanbok semitransparente, que parece esconder algo entre los pliegues de la falda, contiene el mensaje del Naesoong: «lo he ocultado, pero por dentro se ve todo». El arte sin seducción no tiene valor.

Su parque de atracciones arranca, como reflejo de la realidad, con 〈Vida a plazos〉. La muchacha de hanbok atraviesa la colina del Naesoong, sueña con el premio gordo de la lotería como remate de su vida, piensa en la maraña de preocupaciones que penden del futuro y, de vez en cuando, fanfarronea o se obstina en una máquina de peluches de retos infinitos. 〈Some-ma Time〉, 〈Palabras de felicitación〉, 〈Iré corriendo〉, 〈Es el caballo de Santa〉, 〈La mujer es caballo〉: el caballo (馬, «ma») se convierte en objeto de juego verbal.

La realidad con que se topa ese patriotismo mal dirigido que ama los aperitivos, la pizza, el chocolate y el helado la encuentra sobre la báscula. También atraen el apetito la noche en que, aun en malas condiciones, apetece una copa con panceta de cerdo, el escaparate que despierta el deseo de consumo y la comida de la calle. Cuando termina la sátira del «peso» a propósito del caballo y la motocicleta, empieza la de Instagram con 〈Blancanievesgram〉 e 〈Insta, Insta, ¿quién es la más bella del mundo?〉. Y ahora la artista sueña con la «gran pesca» de 〈¿Nos casamos?〉, que pronuncia con desparpajo. Sus días transcurren atareados entre exposiciones en el Centro Cultural Coreano de Berlín, el Museo de Newark y el Museo de Mong Island, en Estados Unidos. ¿Cuándo llegará su gran pesca?

En ese parque de atracciones hecho de vida cotidiana se refleja la visión de la artista: si no puedes alcanzarlo, disfruta de la vida en el presente. Dar lo mejor de uno mismo desde el lugar que ocupa: eso es lo bello, y eso es lo que Kim Hyun Jung ha ido aprendiendo, junto con la idea de que muchas cosas de apariencia impecable pueden ser, en realidad, Naesoong. Deseamos que la fortuna y los logros significativos acompañen la larga travesía de Kim Hyun Jung, futura estrella del hallyu.

[Imagen: Kim Hyun Jung, 〈Acha-ramyeon〉]

[Imagen: la pintora coreana Kim Hyun Jung]

● ¿Quién es la pintora coreana Kim Hyun Jung?

Formación

2015 Máster en Pintura Oriental, Facultad de Bellas Artes, Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional de Seúl

2012 Licenciatura en Pintura Oriental, Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de Seúl

Licenciatura en Administración de Empresas, Facultad de Administración, Universidad Nacional de Seúl

2007 Bachillerato de Artes Sunhwa, especialidad de Pintura Oriental

2004 Escuela Secundaria de Artes Sunhwa, sección de Bellas Artes

[Imagen: Kim Hyun Jung, 〈Vida a plazos〉]

Principales exposiciones individuales

2016 〈Naesoong: el parque de atracciones〉, Galería IS, Seúl, Corea

2016 Exposición invitada 〈This is our Future〉, Museo Metropolitano de Arte, Nueva York, EE. UU.

2015 Exposición invitada 〈Naesoong: relatos〉, Asamblea Nacional, Seúl, Corea

2015 Exposición invitada 〈Naesoong: relatos〉, vestíbulo central del edificio principal del Consejo Metropolitano de Seúl, Seúl, Corea

2015 Exposición invitada 〈Nueva imagen de la bella a caballo〉, sala de exposiciones temporales del Museo del Caballo, Gyeonggi, Corea

2014 〈Naesoong: relato de invierno〉, COEX, sala A, Seúl, Corea

2014 〈Naesoong: los Juegos Olímpicos〉, Gana Insa Art Center, Seúl, Corea

2013 〈Exposición invitada Art Seoul〉, Museo de Arte Hangaram del Centro de las Artes de Seúl, Seúl, Corea, entre otras

[Imagen: Kim Hyun Jung, 〈Zenitis〉]

Principales exposiciones colectivas

2015 〈Detenerse y mirar〉, exposición especial de la colección de pintura coreana, Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo, sede de Gwacheon, Gyeonggi, Corea

2015 〈Exposición de la Fundación Juvenil Coreana de Nueva York〉, Nueva York, EE. UU.

2015 〈Aroma de flores de mayo〉, Museo de Arte Contemporáneo Kyungmin, Gyeonggi, Corea

2015 〈Asian Highway〉, Museo de Arte Seokdang de la Universidad Dong-A, Busan, Corea

2014 〈The 2nd SINGAPORE BANK ART FAIR 2014〉, Singapur

2014 〈Y&Y ARTIST PROJECT: I, My, Me, Mine〉, Museo de Arte Youngeun, Gyeonggi, Corea

2014 〈Open-in-out〉, Museo de Arte Amway, Gyeonggi, Corea

2014 〈Show Me the Money〉, de la Corporación de Acuñación y Seguridad de Corea, Gana Insa Art Center, Seúl, Corea

2014 〈G-LOVE: exposición para recaudar fondos de cirugía para niños haitianos con cardiopatías〉, LIG-Art Seoul, Seúl, Corea

2013 〈Im Zickzack durch die Welt〉, Museo de Arte Contemporáneo de Neuruppin, Neuruppin, Alemania

2013 〈ZigZag, State Academy of Art and Design Stuttgart〉, Stuttgart, Alemania

2013 〈BANK ART FAIR, Island Shangri-La〉, Hong Kong

2013 〈SQUARE, SPACE WOMB〉, Nueva York, EE. UU.

2013 〈III JW Choongwae Young Art Award〉, Hongik Art Center, Seúl, Corea

2011 〈XII Certamen Nacional de Arte Femenino de Corea〉, Korea Art Museum, Seúl, Corea, entre otras

[Imagen: Kim Hyun Jung, 〈Espíritu de lucha〉]

Premios y trayectoria

2015 VIII Premios Mujer Cultural del Año, Premio Cultural Chunggang

2015 I Gran Premio de Creación e Innovación de Corea, categoría de desarrollo artístico

2014 Dong-A Ilbo, «100 personas que brillarán en Corea dentro de diez años»

2014 JTBC, «Personas hermosamente diferentes», primer premio

2012 Premio del Presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad Nacional de Seúl

2011 XII Certamen Nacional de Arte Femenino de Corea, medalla de oro en la categoría de pintura coreana

2011 XIV Certamen de Arte por la Paz Mundial, primer premio, entre otros

Jang Seok-yong, comentarista especializado en cultura de Global Economic (presidente de la Asociación de Críticos de Arte de Corea)

Copyright © Global Economic

Autor — Jang Seok-yong