Global Economic | Auf der Reinheit der Tuschmalerei entfaltet urbanes Gespür einen neuen Horizont der koreanischen Malerei

[Zukünftiger Hallyu-Star (3)] Die koreanische Malerin Kim Hyun Jung und ihre Serie „Naesoong"

Sie legt entschlossen die „Kunst um der Kunst willen" ab und malt Werke, die auf Empathie und Austausch setzen

Sie greift das harte Alltagsleben ihrer Nachbarn auf und wird mit dem Thema „Naesoong" zum gefeierten Star der Malerei

[Foto: Kim Hyun Jung, „Naesoong-Hügel"]

Die koreanische Malerin Kim Hyun Jung (金炫廷, Kim, Hyun-Jung) wurde am 9. Dezember 1988 in Seoul geboren. Diese provokante Künstlerin Ende zwanzig gewinnt mit alltagsnahen Motiven eine Nähe zum Publikum – ein Zug der Pop Art – und verringert damit den Abstand zwischen dem Leben des „Ich" und der Kunst, wodurch sie der koreanischen Malerei einen neuen Horizont eröffnet. Ihre Serie „Naesoong" (Feign) hat ganz Korea in Aufruhr versetzt und sich eine Bekanntheit erarbeitet, die so weit reicht, dass ihre Bilder sogar in namenlosen Restaurants und schäbigen Billardsalons im In- und Ausland hängen.

Kim Hyun Jung besuchte die Sunhwa-Kunstmittelschule und das Sunhwa-Kunstgymnasium, bevor sie an der Seoul National University Ostasiatische Malerei studierte und als Doppelstudium Betriebswirtschaft belegte; sie schloss mit dem Preis des Gesamt-Alumniverbands ab. An derselben Universität erwarb sie den Master in Ostasiatischer Malerei, unterrichtete an der Anyang Kunsthochschule und hält heute Vorträge an Universitäten und in Unternehmen. Unter dem Thema „Naesoong" hat sie bislang 7 Einzelausstellungen sowie rund 40 Gruppenausstellungen im In- und Ausland bestritten und wurde 2014 mit der Ausstellung „Naesoong-Olympiade" landesweit zur gefeierten Malerin.

Ihre Bilder umgehen klug die Fesseln von Prätention und Verstellung, die einer vor allem ästhetisch verstandenen „Kunst um der Kunst willen" anhaften, und machen so alle Betrachter zu gleichberechtigten Weggefährten. Ihre Werke schaffen eine Verständigung und ein gemeinsames Gefühl, das jeder nachvollziehen kann. Indem sie sich klar von britischen und amerikanischen Pop-Art-Künstlern abgrenzt, sichert Kim Hyun Jung der koreanischen Malerei ihre Originalität und macht sich die überall vorhandenen Alltagsmotive eindeutig zu eigen.

[Foto: Kim Hyun Jung, „Du, die mich bewegt"]

Bei der Ausstellung „Naesoong-Vergnügungspark" (Feign Amusement Park), die vom 16. März bis 11. April – 27 Tage lang – alle vier Etagen der IS Gallery in Insadong, Seoul, füllte, zog Kim Hyun Jung mit 67.402 Besuchern eine Rekordzahl an Publikum an. Bei der Ausstellung „Naesoong-Olympiade" 2014 im Gana Insa Art Center in Insadong wurden in 12 Tagen 23.887 Besucher gezählt. Bei einem solchen Publikumszuspruch handelt es sich zweifellos um eine Künstlerin, die Menschenmassen mobilisiert.

Als Künstlerin, die sich intensiv an Kim Hong-do und Shin Yun-bok geschult hat, geht ihre koreanische Malerei von der Achtung der Tuschmalerei-Tradition aus, die „mit jeder aufgetragenen Schicht feiner und durchscheinender wird". Ihre Bilder, in denen Tradition und Moderne einander ergänzen, sind Sinnbild eines koreanischen Kulturarchetyps mit neuem Gespür. Für Kim Hyun Jung bedeutete die Arbeit, sich nicht um die Blicke anderer zu kümmern und eine erdrückende Last abzuschütteln, zugleich einen Blick in das eigene Innere und ein Ergründen des wahren Wesens von „Naesoong".

Die junge Malerin Kim Hyun Jung, die an bedeutsamen Tagen stets im Hanbok erscheint, hat ein jugendliches Gesicht, das nie zu altern scheint. Der Wind, der ihr im Spätfrühling entgegenweht, ist voller Hitze, mit der die Leidenschaft des „Naesoong" über die Reinheit der Tusch- und Wasserfarbenmalerei hereinbricht. Ihre Bilder verbreiten sich wie der intensive Duft der Pflaumenblüte und verändern ihr Leben, und um die helle, fröhliche und aufrichtige Künstlerin herum ist alles voller Liebe, die ihr einen glücklichen Tisch bereiten wird.

[Foto: Kim Hyun Jung, „Ich komme angerannt"]

In ihren klaren, schlichten Bildern stecken vielfältige Diskurse, die – gefärbt von einem herben, urbanen Gespür auf der Grundlage der Tradition – eine Richtung für die koreanische Malerei aufzeigen. Der Alltag der Seoulerin im Hanbok, in der sie sich selbst spiegelt, geht über das Leben der Frau als solches hinaus und wird zum Alltag der jungen Generation; wie Tusche, die ins Hanji-Papier einsickert, breitet er sich zu einer Resonanz aus, die bei allen auf Zustimmung stößt. Ihre Bilder sind das „Zeichen der Freude" des Gedankens: „Ist das nicht auch vergnüglich!"

Als Protagonistin wählt Kim Hyun Jung eine junge Frau (sich selbst) in einer mit Tusche gemalten Hanbok-Rockschürze und einer aus aufgeklebtem Hanji-Papier collagierten Jacke. Die Frau, die rein, sanft und tugendhaft zu sein scheint, sitzt im Hanbok lässig da und genießt Fastfood oder fährt mit Sonnenbrille und High Heels Karussell. In ihrer Fantasie fährt sie im Hanbok Fahrrad oder zeigt, einem Pferd gleich, ihren Drang zu galoppieren. Sie teilt den Schmerz des harten gegenwärtigen Lebens ihrer Nachbarn und ermutigt dazu, sich wie bunte Ballons zu erheben und sich selbst zu überwinden.

Kim Hyun Jung nimmt der Ernsthaftigkeit ihre Schwere und widmet sich ihrer Arbeit mit Freude. Ihre Variationen umfassen plastische Arbeiten, Video- und Installationskunst, um die Eintönigkeit der Flächenmalerei zu überwinden. Sie selbst wird zum Motiv, fotografiert sich, malt zunächst den nackten Körper der Figur und darüber die Kleidung. Nicht weniger eindrucksvoll als ihre Werke tritt sie auch an gewichtigen Ausstellungsorten wie der Nationalversammlung, dem Ratsgebäude des Seoul Metropolitan Council, dem National Museum of Modern and Contemporary Art sowie dem Metropolitan Museum of Art in New York würdevoll auf.

[Foto: Kim Hyun Jung, „Die Generation der drei Verzichte"]

Ikone der koreanischen Malerei, Schöpferin von Ausstellungen, zu denen man „hingehen möchte wie zu einem Ausflug", Künstlerin, die die koreanische Malerei neu interpretiert, Künstlerin, die vom „Gott der Ausstellungen" träumt, Künstlerin, die die neuen Sitten der modernen Gesellschaft festhält, Künstlerin, die den Markenwert der koreanischen Malerei schafft, künftiger Hallyu-Star der Kunstwelt, Gestalterin des Diskurses über koreanische Malerei, die wie Psy oder Kim Jang-hoon in der Musikszene eine Künstlerin sein möchte – ihr „Naesoong-Vergnügungspark" war ein gewaltiger Spielplatz, auf dem man die Sorgen des Alltags abschütteln konnte.

Die „Naesoong-Geschichte", die damit begann, Menschen mit doppeltem Boden auf humorvolle, zeitgemäße Weise aufzulösen, steht in der Verlängerung des großen Themas „Naesoong", das aus dem Bewusstsein für den Blick anderer und der wechselseitigen Reaktion darauf entsteht. Der rund 80 Werke umfassende „Naesoong-Vergnügungspark", der auf „Naesoong-Geschichte", „Naesoong-Olympiade" und „Naesoong-Wintergeschichte" folgt, ist kein realer Vergnügungspark, sondern ein Vergnügungspark im Alltag, und zeigt, wie man in diesem alltäglichen Raum Stress abbaut.

Ausgehend von der Eleganz und dem verborgenen geheimnisvollen Reiz des Hanbok fängt Kim Hyun Jung in ihren Werken die aufrichtigen Alltagsszenen gleichaltriger Frauen ein, die lebhaft im Hanbok leben, und bringt sie in ihre eigenen, markenfähigen Werke ein. Der halbtransparente Hanbok, in dessen Rockfalten sich etwas zu verbergen scheint, trägt die Botschaft des „Naesoong": „Verborgen, und doch schaut man mühelos hindurch." Kunst ohne Faszination hat keinen Wert.

Ihr Vergnügungspark beginnt, wie um die Realität zu spiegeln, mit „Ratenleben". Das Mädchen im Hanbok durchquert den Naesoong-Hügel, träumt bisweilen vom großen Lottogewinn eines gemeinsamen Lebens, denkt an die vielfältigen Sorgenketten, die an der Zukunft hängen, tut manchmal großspurig und hängt sich in wilder Entschlossenheit an den Greifautomaten. Sie wird zum Gegenstand von Wortspielen rund um das koreanische Wort für „Pferd" (mal) – etwa in Wendungen wie „Some-Pferdezeit", „Ein Glückwunschpferd", „Ich komme angerannt (auf dem Pferd)" oder „Frauen sind wie Pferde".

Die Realität, der sie mit einer fehlgeleiteten Vaterlandsliebe zu Snacks, Pizza, Schokolade und Eiscreme begegnet, findet sich auf der Personenwaage wieder. Selbst unter ungünstigen Bedingungen locken Abende, an denen man bei einem Glas Grillfleisch sitzen möchte, Schaufenster voller Konsumbegehren und Straßenessen den Appetit. Nach der Satire über das „Gewicht" von Pferd und Motorrad beginnt mit „Schneeweiß-Gramm" und „Instagram, Instagram, wer ist die Schönste im ganzen Land?" die Satire über Instagram. Nun träumt sie von einem „großen Fang", der selbstbewusst sagt: „Sollen wir heiraten?" Sie verbringt geschäftige Tage mit Ausstellungen im Koreanischen Kulturzentrum Berlin, im Newark Museum in den USA und im Mong Island Museum. Wann wird ihr großer Fang kommen?

Der vielfältige Vergnügungspark im Alltag spiegelt die Lebensauffassung der Künstlerin wider: Wenn man etwas nicht erreichen kann, soll man das Leben im gegenwärtigen Moment genießen. Ihr Bestes an seinem eigenen Platz zu geben – das ist Schönheit, hat Kim Hyun Jung gelernt, und vieles, das plausibel erscheint, kann in Wirklichkeit „Naesoong" sein. Möge der lange Weg der wohlvorbereiteten künftigen Hallyu-Star Kim Hyun Jung von Glück und einem bedeutsamen Gefühl der Erfüllung begleitet sein.

[Foto: Kim Hyun Jung, „Wenn schon ein Fehler"]

[Foto: Kim Hyun Jung, koreanische Malerin]

● Wer ist die koreanische Malerin Kim Hyun Jung?

Ausbildung

2015 Master in Ostasiatischer Malerei, Graduiertenschule der Kunstfakultät, Seoul National University

2012 Bachelor, Fakultät für Ostasiatische Malerei, Kunstfakultät, Seoul National University

Bachelor, Fakultät für Betriebswirtschaft, Seoul National University

2007 Abschluss, Fachrichtung Ostasiatische Malerei, Kunstabteilung der Sunhwa-Kunstoberschule

2004 Abschluss, Kunstabteilung der Sunhwa-Kunstmittelschule

[Foto: Kim Hyun Jung, „Ratenleben"]

Wichtige Einzelausstellungen

2016 [Naesoong-Vergnügungspark], Galerie „IS", Seoul, Korea

2016 Einladungsausstellung [This is our Future], Metropolitan Museum of Art, New York, USA

2015 Einladungsausstellung [Naesoong-Geschichte], Nationalversammlung, Seoul, Korea

2015 Einladungsausstellung [Naesoong-Geschichte], Zentralhalle des Hauptgebäudes des Seoul Metropolitan Council, Seoul, Korea

2015 Einladungsausstellung [Neues Bild der reitenden Schönheit], Sonderausstellungsraum des Pferdemuseums, Gyeonggi, Korea

2014 [Naesoong, Wintergeschichte], COEX Halle A, Seoul, Korea

2014 [Naesoong-Olympiade], Gana Insa Art Center, Seoul, Korea

2013 [Einladungsausstellung Art Seoul], Hangaram Art Museum, Seoul Arts Center, Seoul, Korea, u. v. a.

[Foto: Kim Hyun Jung, „Xenitis"]

Wichtige Gruppenausstellungen

2015 [Sonderausstellung koreanischer Malerei-Sammlungen „Innehalten und Betrachten"], National Museum of Modern and Contemporary Art, Gwacheon, Gyeonggi, Korea

2015 [Ausstellung der New York Korean Youth Foundation], New York, USA

2015 [Ausstellung „Duft der Maiblüten"], Gyeongmin Museum of Modern Art, Gyeonggi, Korea

2015 [„Asian Highway"], Seokdang Art Museum, Dong-A University, Busan, Korea

2014 [The 2nd Singapore Bank Art Fair 2014], Singapur

2014 [Y&Y Artist Project „I, My, Me, Mine"], Youngeun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi, Korea

2014 [Open-in-out], Amway Art Museum, Gyeonggi, Korea

2014 [„Show Me the Money" der Korea Minting and Security Printing Corporation], Gana Insa Art Center, Seoul, Korea

2014 [Ausstellung zur Finanzierung von Herzoperationen für Kinder in Haiti, G-LOVE], LIG Art Seoul, Seoul, Korea

2013 [Im Zickzack durch die Welt], Museum für zeitgenössische Kunst Neuruppin, Neuruppin, Deutschland

2013 [ZigZag, Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart], Stuttgart, Deutschland

2013 [Bank Art Fair, Island Shangri-La], Hongkong

2013 [Square, Space Womb], New York, USA

2013 [3. JW Joong-Wae Young Art Award], Hongik Art Center, Seoul, Korea

2011 [12. Korean Women's Art Exhibition], Korea Museum, Seoul, Korea, u. v. a.

[Foto: Kim Hyun Jung, „Kampfgeist"]

Auszeichnungen und Werdegang

2015 8. Preis der Kulturschaffenden des Jahres, Chungkang Culture Award

2015 1. Korea Creative Innovation Award, Bereich Kunstentwicklung

2014 Dong-A Ilbo: „100 Personen, die Korea in 10 Jahren prägen werden"

2014 JTBC „Schöne Menschen" – Hauptpreis

2012 Preis des Gesamt-Alumniverbands der Seoul National University

2011 12. Korean Women's Art Exhibition, Kategorie koreanische Malerei – Goldpreis

2011 14. World Peace Art Exhibition – Hauptpreis, u. v. a.

Jang Seok-yong, Kulturbeauftragter von Global Economic (Vorsitzender des Verbands koreanischer Kunstkritiker)

Copyright © Global Economic