Korea JoongAng Daily | Una artista da un giro moderno al arte tradicional
La columna «Zoom Korea» de Korea JoongAng Daily dedicó un perfil a Kim Hyun Jung y describió cómo reinterpreta a las mujeres coreanas vestidas con hanbok en escenas modernas y satíricas sobre papel hanji. El artículo destaca su serie 〈Naesoong Story〉, con obras como 〈Naesoong: Me conmueves〉 y 〈Oops〉, y recuerda su inclusión en 2017 en la lista Forbes 30 Under 30 Asia.
Ver el texto completo
La artista Kim Hyun Jung lleva mucho tiempo en el foco por su manera singular de entender el arte: rompe las convenciones y retrata a mujeres coreanas con vestimenta tradicional en el mundo contemporáneo. Pinta a sus personajes sobre hanji, el papel artesanal coreano hecho con corteza de morera, y añade a cada pieza sátira y humor. Se la ha llamado la «ídolo de la pintura coreana» por su comprensión de los sentimientos complejos de la mujer actual y por haber popularizado el arte coreano en las redes sociales.
Kim empezó a dibujar a los ocho años, cuando comenzó a asistir a una academia de arte. Sus padres, conscientes de su talento, le dieron un apoyo incondicional para que siguiera sus inclinaciones. Kim dice que es quien es hoy gracias a la confianza y al respaldo de sus padres.
La razón por la que se especializó en pintura coreana se remonta a su segundo año en el instituto de artes Sunhwa. Se quedó sin palabras cuando empuñó por primera vez el pincel y trazó una línea de tinta diluida: esa sensación suave y serena la atrajo de inmediato a la pintura tradicional a la tinta. Su pasión por pintar creció con cada trazo.
Kim se inspiró también en el libro «Lecciones especiales de pintura coreana», de Oh Ju-seok. La descripción de la estética de la pintura coreana, el ingenio y la sinceridad que expresan las obras antiguas y el uso delicado de la pincelada la hicieron enamorarse de este lenguaje artístico.
En su conjunto de obras titulado 〈Naesoong Story〉, Kim retrata a una serie de mujeres coreanas vestidas con hanbok, el traje tradicional, que, al contrario de lo que sugiere su atuendo, se comportan con total libertad: una conduce una motocicleta; otra come fideos sentada en el suelo.
Kim recorre varias etapas antes de llegar a la versión definitiva de una pieza. Primero dibuja un bosquejo del personaje desnudo. Después utiliza hanji para crear un collage del hanbok, que coloca sobre el boceto. Ella misma tiñe el hanji para volverlo translúcido y dejar ver deliberadamente la silueta de los personajes. La vestimenta traslúcida muestra que lo que llevan por fuera no define quiénes son en realidad por dentro, al tiempo que expresa el deseo de la artista de que las mujeres no sean juzgadas según los prejuicios sociales.
Todos los personajes de sus dibujos son, en realidad, autorretratos. Al principio Kim pintaba con humor personajes cuya apariencia exterior era distinta de su interior. Pero acabó dándose cuenta de que esos retratos se parecían a ella misma, así que empezó a dibujar retratos más sinceros.
La serie 〈Naesoong Story〉 de Kim, calificada también de «pintura de género del siglo XXI», fue un enorme éxito y cada obra se vendió rápidamente. Los críticos han descrito su trabajo como «audaz» y la han elogiado por la frescura de sus ideas y por su estilo pictórico propio. Se la considera además una de las estrellas emergentes de su tiempo por sus reinterpretaciones modernas de la pintura tradicional. En 2017 fue incluida en la lista Forbes 30 Under 30 Asia, que reúne a las personas más influyentes del continente, por su fascinante «obra de raíz coreana».
Aunque Kim es pintora a tiempo completo, imparte también numerosas conferencias en las que comparte sus vivencias como artista. Habla de cómo el arte y las humanidades influyen positivamente en la sociedad. Colabora asimismo con marcas y empresas en proyectos conjuntos.
Kim estudió Pintura Oriental y Administración de Empresas en la Universidad Nacional de Seúl. Le inquietaba la idea de que «los artistas siempre pasan hambre». Quería estudiar la estructura del mercado para entender por qué los artistas viven en una situación económica inestable. Para resolver ese problema, pensó que los conocimientos de gestión empresarial le serían útiles en la organización de exposiciones, las colaboraciones y otros proyectos artísticos.
Kim considera que comunicarse con el público es también muy importante. Utiliza de forma activa Instagram, los blogs de Naver, YouTube y Twitter para relacionarse con unos 100.000 seguidores. Según ella, los artistas son los portavoces del público: sin saber lo que la gente siente, un artista no podría producir buenas obras.
Kim espera que se la recuerde como «una artista que reinterpreta los elementos coreanos de una manera agradable y moderna».
A los artistas célebres los caracteriza normalmente un estilo propio e inconfundible. Es el caso de grandes maestros occidentales como Picasso o Van Gogh, o de pintores tradicionales coreanos como Kim Hong-do y Shin Yun-bok. Kim Hyun Jung quiere ser conocida como una artista con un estilo inequívocamente suyo.
Por Park Sang-moon [moonpark@joongang.co.kr]