Maeil Shinmun | El Museo Nacional de Daegu presenta la exposición «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad»
Maeil Shinmun presentó la exposición especial «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad», abierta hasta el 10 de marzo en el Museo Nacional de Daegu. El artículo repasa en tres partes la evolución del hanbok femenino moderno y señala que, en el epílogo, se exhiben grabados de la pintora de arte tradicional coreano Kim Hyun Jung, lo que brinda la ocasión de comparar imágenes de mujeres vestidas con hanbok tradicional y contemporáneo.
Ver el texto completo
La exposición especial «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad», abierta en el Museo Nacional de Daegu hasta el domingo 10 de marzo, revisa el hanbok que las mujeres vistieron en su vida cotidiana entre 1900 y la década de 1970, así como las historias de las mujeres de Daegu contenidas en esas prendas.
En ese periodo, Corea vivió una historia convulsa —la ocupación japonesa, la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea— y afrontó como reto la tensión y el conflicto de su tiempo entre la conservación de la tradición y la asimilación de la cultura occidental. El Museo Nacional de Daegu despliega ese contexto histórico a través de la indumentaria femenina, como un panorama de la historia que se contempla igual que un desfile de moda.
Desde el uniforme escolar de hanbok que vestían las jóvenes estudiantes durante el Movimiento del Primero de Marzo, hace cien años, hasta las faldas de terciopelo de los años cincuenta y las chaquetas jeogori de encaje y los conjuntos «Arirang» de los años sesenta y setenta, esperan al visitante unas 150 piezas entre hanbok representativos de cada época, complementos y documentos que muestran las modas del momento.
Hoy, cuando conviven el hanbok tradicional y el hanbok reformado, cabe preguntarse: las mujeres de la época moderna, que vestían hanbok y no ropa occidental, ¿no encontraban incómoda la prenda en cuanto a movilidad y funcionalidad? Junto a esa pregunta, otro sentido de recorrer esta exposición es reparar en que sus verdaderas protagonistas no son otras que nuestras madres y abuelas.
En el prólogo pueden contemplarse el «Álbum de pinturas de costumbres de Danwon» de Kim Hong-do (Tesoro n.º 527) y el «Álbum de costumbres femeninas» de Shin Yun-bok, conocidos solo por los libros de texto, y en el epílogo se exhibe la obra de la pintora de arte tradicional coreano Kim Hyun Jung, lo que brinda la ocasión de comparar imágenes de mujeres vestidas con hanbok tradicional y contemporáneo. Tiene también su significado contemplar los hanbok nupciales de los años cincuenta y sesenta creados por la difunta Lee Young-hee, diseñadora de hanbok de renombre internacional natural de Daegu, junto a fotografías de boda de mujeres de la región de aquella época.
La exposición se articula en tres grandes partes.
La primera, «Las mujeres modernas ensayan la transformación del hanbok», divide la evolución del hanbok femenino en tres periodos —de 1900 a 1920, de 1930 a 1940 y de 1950 a 1970— y muestra por etapas los cambios en la forma de la chaqueta jeogori y en los tejidos, además de presentar complementos y revistas de moda de la época. El plato fuerte de esta primera parte, «El taller de mamá», recrea la habitación en la que las mujeres de los años cincuenta y sesenta confeccionaban y vestían el hanbok, para que el visitante sienta el recuerdo y la nostalgia de aquel tiempo.
La segunda, «El hanbok femenino pasea por el Daegu moderno», relata historias poco conocidas de las mujeres del Daegu moderno y del hanbok que las acompañó. En el escenario del «Teatro de las Mujeres de Daegu» aparecen cinco mujeres vestidas con hanbok que rememoran momentos históricos decisivos de la ciudad, como el Movimiento de Devolución de la Deuda Nacional o las manifestaciones independentistas del Primero de Marzo. También pueden verse obras de fotógrafos modernos de Daegu como Koo Wang-sam, An Wol-shin, Park Young-dal, Bae Sang-ha, Do Ju-yong y Cho Sang-min.
La tercera, «Las mujeres de Daegu hablan del hanbok», recoge pequeñas historias ligadas al hanbok de la difunta señora Kwon Sun-bun y de las señoras Lee Su-eok y Kim Ki-jun. Las fotografías descoloridas rescatadas del fondo de los armarios se convierten en la ocasión de transformar el recuerdo en memoria.
Además, se presentan grabados de la pintora de arte tradicional coreano Kim Hyun Jung, muy celebrada en los últimos tiempos. En esta exposición se muestran sobre todo las obras de su serie más representativa, 〈Naesoong〉 —Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)—, que guardan puntos de contacto con el hanbok femenino de la época moderna.
Información: 053-760-8541
Woo Mun-ki, redactor — pody2@imaeil.com