Munhwa News | La peintre coréenne Kim Hyun Jung parmi les « 30 personnalités influentes de moins de 30 ans en Asie »… « Une première dans les beaux-arts »

▲ L'artiste Kim Hyun Jung salue les lecteurs de Munhwa News devant son œuvre.

[Munhwa News, journaliste Kim Min-gyeong] Nous avons rencontré la peintre coréenne Kim Hyun Jung, première représentante des beaux-arts à figurer parmi les « 30 personnalités influentes de moins de 30 ans en Asie » (30 Under 30 2017 Asia). Vêtue avec élégance d'un hanbok, elle a impressionné par sa vivacité d'esprit malgré un emploi du temps chargé. Active dans le milieu de l'art grâce à sa série « Histoire de Naesoong » et affirmant sa personnalité artistique dans les écoles, les entreprises et ailleurs, elle nous a directement présenté cette série. Ce fut un moment où s'est déployée une œuvre bien différente de ce que l'on aurait pu imaginer.

Pouvez-vous nous parler de la série « Histoire de Naesoong » ?

C'est une peinture de genre du XXIe siècle. Elle représente une femme en hanbok dans des scènes de la vie quotidienne. Je relie des thèmes comme l'Olympiade Naesoong, le Parc d'attractions Naesoong, entre autres, en une série que j'expose. Les premiers tableaux datent de 2009-2010. J'ai véritablement commencé en 2012, et j'ai tenu ma première exposition personnelle en 2013.

▲ La peintre coréenne Kim Hyun Jung, sélectionnée parmi les « 30 personnalités influentes de moins de 30 ans en Asie » (30 Under 30 2017 Asia)

Vous avez récemment été sélectionnée par le magazine économique américain Forbes parmi les « 30 personnalités influentes de moins de 30 ans en Asie » (30 Under 30 2017 Asia). Quel est votre sentiment à ce sujet ?

J'ai moi-même été très surprise. J'ai entendu dire que j'étais la première dans le domaine des beaux-arts purs.

On dit que vous avez été sélectionnée parce que vos œuvres « défient les conventions établies ». Il est intéressant que vous reliiez la peinture coréenne à des éléments contemporains. Quelle est l'intention derrière cette démarche ?

La peinture coréenne se caractérise par l'importance accordée à l'expression de l'essence, par une transmission de maître à élève et par une tendance au régionalisme — ce qui différait de l'orientation que je souhaitais suivre.

Chaque tableau porte une signification symbolique. Ils comportent une forte dimension de marque, ce qui permet d'y lire l'air du temps. Sur le plan des couleurs également, j'ai par exemple représenté la femme à moto dans des tons particulièrement « rose vif », afin de souligner la féminité et d'exprimer un contraste avec la masculinité.

▲ Kim Hyun Jung, « Toi qui me fais bouger »

Sur le plan technique, les lignes de la peinture orientale ressortent nettement dans des parties comme la jupe, tandis que d'autres parties évoquent plutôt la peinture occidentale.

Je représente différemment la figure et l'objet. Pour la figure, j'utilise l'encre légèrement colorée ainsi que les techniques traditionnelles du portrait oriental. Pour les objets, en revanche, je travaille la lumière avec soin, à la manière de la peinture occidentale. On pourrait parler d'une forme d'hyperréalisme oriental.

Y a-t-il des courants artistiques ou des influences qui vous ont marquée ?

Du côté de la peinture coréenne, j'apprécie particulièrement les peintures de genre de Kim Hong-do et Shin Yun-bok, considérés comme les plus talentueux. Sur le plan du parcours artistique, j'aime Andy Warhol et Jeff Koons, car j'apprécie d'être proche du public. Je souhaite que le seuil d'accès à l'art s'abaisse, afin que l'art et la société puissent respirer ensemble.

À suivre dans [Personnalité culturelle] La peintre coréenne Kim Hyun Jung : « Un peintre est une entreprise à lui seul » ②.

avin@mhns.co.kr