Munhwa News | La pintora coreana Kim Hyun Jung, entre las «30 personas más influyentes de Asia menores de 30 años»: «Es la primera vez en el arte»
Munhwa News entrevistó a la pintora coreana Kim Hyun Jung, la primera artista del ámbito del arte incluida en la lista de las 30 personas más influyentes de Asia menores de 30 años (2017) de la revista económica estadounidense Forbes. La artista explicó el origen de su serie «La historia del Naesoong» y su método de trabajo, que reinterpreta en clave contemporánea las técnicas tradicionales de la pintura coreana.
Ver el texto completo
▲ La artista Kim Hyun Jung saluda a los lectores de Munhwa News ante una de sus obras.
[Munhwa News = Kim Min-kyung] Nos hemos reunido con la pintora coreana Kim Hyun Jung, la primera seleccionada del ámbito del arte en la lista de las 30 personas más influyentes de Asia menores de 30 años (30 Under 30 2017 Asia). Impresionaba verla con su cuidado hanbok y sin perder la lucidez en medio de una vida tan ajetreada. Escuchamos de su propia voz el relato de «La historia del Naesoong» —Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)—, la serie con la que desarrolla una intensa actividad en el panorama pictórico y con la que muestra su color en escuelas, empresas y otros escenarios. Fue un momento en el que se desplegó otro cuadro distinto del que se ve a simple vista.
Explíquenos la serie «La historia del Naesoong».
— Es una pintura costumbrista del siglo XXI. Recoge escenas de la vida diaria de una mujer vestida con hanbok. Voy hilando temas y los expongo por series: «Las Olimpiadas del Naesoong», «El parque de atracciones del Naesoong», etcétera. Los cuadros empezaron en 2009 y 2010. Me puse a ello en serio en 2012 y en 2013 celebré mi primera exposición individual.
▲ La pintora coreana Kim Hyun Jung, seleccionada entre las 30 personas más influyentes de Asia menores de 30 años (30 Under 30 2017 Asia)
Ha sido incluida recientemente por la revista económica estadounidense Forbes en su lista de las 30 personas más influyentes de Asia menores de 30 años (30 Under 30 2017 Asia). ¿Cómo lo ha recibido?
— Yo también me sorprendí mucho. Me dijeron que es la primera vez en el terreno de las bellas artes.
Entre los motivos de la selección se mencionó que «la artista ha desafiado las convenciones establecidas a través de su obra». Resulta interesante que enlace la pintura coreana con lo contemporáneo. Nos gustaría conocer la intención de este método de trabajo.
— La pintura coreana se caracteriza por expresar la esencia, se transmite por enseñanza directa de un maestro y tiende a tener un marcado carácter local, así que se alejaba de la orientación que yo buscaba.
Todos los cuadros tienen un sentido simbólico. Contienen mucha carga de marca y, por eso, permiten leer la época. También en el aspecto del color: he representado a la mujer que va en motocicleta de un modo más «rosa, rosa», para subrayar la feminidad y expresar el contraste con la masculinidad.
▲ Kim Hyun Jung, «Tú, que me mueves»
En cuanto a la técnica, en zonas como la falda destaca la línea de la pintura oriental, mientras que otras partes parecen pintura occidental.
— He representado de manera distinta a las personas y a los objetos. Para las figuras he usado la tinta y el aguada y las técnicas tradicionales del retrato oriental. En cambio, en los objetos he trabajado bien la luz, como en la pintura occidental. Puede considerarse una especie de hiperrealismo oriental.
¿Ha recibido la influencia de alguna corriente artística?
— En pintura coreana me gusta la pintura costumbrista de Kim Hong-do y Shin Yun-bok, los mejores del género. En cuanto a la trayectoria artística, me gustan Andy Warhol y Jeff Koons, porque me gusta acercarme al gran público. Ojalá baje el umbral de acceso al arte y este pueda respirar al compás de la sociedad.
Continúa en [Cultura y personas] La pintora coreana Kim Hyun Jung: «Un pintor es un emprendedor individual» ②.
avin@mhns.co.kr