Magazine Art | Exposition personnelle de Kim Hyun Jung « Jeux olympiques Naesoong 2014 »
Un article paru dans le numéro de juin 2014 (n° 110) du magazine Magazine Art, dans la rubrique « Preview Exhibition » (par le journaliste Park Il-gyu), présente l'exposition personnelle de Kim Hyun Jung. Les informations pratiques indiquaient « du 18.6.2014 (mercredi) au 1.7 (mardi), Insa Art Center, bâtiment principal, 1er étage » ; l'article présente également cinq œuvres de la série « Jeux olympiques Naesoong », sur le thème des Jeux olympiques et du sport (Mugunghwa Kkochi Pieotseumnida, Le Marathonien, Me soulever, La femme pure, Le repas parfait), accompagnées d'un entretien avec l'artiste.
Voir le texte intégral
« Pour rester à la même place, il faut courir sans cesse. »
Cette phrase, également connue sous le nom d'« effet Reine rouge », est celle que la Reine rouge adresse à Alice dans « De l'autre côté du miroir » de Lewis Carroll.
Puisque le monde environnant se déplace en même temps que soi, il faut courir sans relâche pour devancer les autres ou, à défaut, simplement maintenir sa position — cette phrase incarne, à toutes les époques, la figure de « l'homme moderne ».
Le quotidien de ceux qui vivent intensément la compétition, comme s'ils menaient une guerre, ressemble au soulèvement d'une barre de musculation : ils supportent leur propre poids ainsi que la « responsabilité » et la « pression » que leur impose la société.
Cette exposition personnelle, qui s'inscrit dans la série « Histoire de Naesoong » de Kim Hyun Jung et met en scène avec esprit le processus par lequel le regard d'autrui est intériorisé, a pour thème les « Jeux olympiques Naesoong ».
Les hommes et femmes modernes font du « sport » pour évacuer le stress et exprimer les émotions habituellement refoulées, au sein de la société et sous le regard des autres. La pratique sportive au quotidien peut à la fois refléter la vie intense des contemporains et apparaître comme un moyen d'en soulager le poids.
Kim Hyun Jung aurait commencé, depuis l'automne précédent, à saisir des fragments de ces émotions et de ces préoccupations dans le « parc de quartier » (un parc public situé à Yangjae, à Séoul), pour les fixer sur la toile. L'artiste affirme viser la libération de cet « autoportrait de nous-mêmes, enchaîné au regard d'autrui », et confie avoir « trouvé réconfort et apaisement en travaillant ». Si ses œuvres précédentes exprimaient les « préoccupations de la jeunesse », cette exposition « Jeux olympiques Naesoong » capture des éclats de sensibilité ressentis dans ce parc de quartier, espace de liberté pour les « ajumma » (femmes d'âge mûr) et les « ajeossi » (hommes d'âge mûr). Ces préoccupations, qui se jettent dans la société, s'expriment directement dans « Me soulever », où la responsabilité de l'âge adulte et la propre croissance de l'individu sont comparées au fait de soulever le poids des années. Par ailleurs, alors que tous ces sports sont des activités que l'on peut facilement pratiquer au quotidien, le fait de les qualifier de « Jeux olympiques » suggère en filigrane l'intensité de la compétition, tant dans la société que dans la vie quotidienne.
Le monde change et bouge sans cesse, si bien que les gens doivent constamment courir pour ne pas se laisser distancer. Mais l'artiste affirme vouloir, plutôt que montrer l'aspect négatif de ces contemporains qui vivent intensément, les aider à alléger leur fardeau et leur stress.
Qu'elles soient bonnes ou mauvaises, les émotions portent une énergie qui se transmet aux autres et exerce une influence. On espère qu'à travers cette exposition, les visiteurs trouveront un regain d'énergie pour leur vie fatiguée, ainsi que le loisir de faire du sport.
_ Journaliste Park Il-gyu
[Œuvres présentées : Mugunghwa Kkochi Pieotseumnida (187×111 cm) / Le Marathonien (200×121 cm) / Me soulever (124×183 cm) / La femme pure (112×134 cm) / Le repas parfait (130×162 cm), toutes en collage sur papier hanji, 2014]