Dong-A Ilbo | Terbahak-bahak Melihat Lukisan Adat Abad ke-21 ‘Gadis Naesoong Berhanbok’
Pada 2013, Dong-A Ilbo memperkenalkan serial 'Naesoong' karya Kim Hyun Jung, seniman pendatang baru berusia 25 tahun yang lulus sebagai peringkat kedua dari Jurusan Lukisan Oriental Universitas Nasional Seoul. Karya 'Acha (我差)', yang menggambarkan seorang perempuan berhanbok menyantap ramyeon sambil melirik tas mewah dan kopi Starbucks, menjadi buah bibir di media sosial, dan diberitakan bahwa ia mencatat rekor terjualnya seluruh 13 karyanya dalam dua hari pada pameran bersama di Seoul Arts Center.
Lihat teks lengkap
Perempuan muda di dalam 'lukisan oriental' itu duduk di lantai kamar dengan hanbok merah yang dikenakan rapi sambil menyantap ramyeon dari panci. Pandangan perempuan yang sedang menggunakan sumpit itu tertuju pada tas tangan Louis Vuitton dan kopi Starbucks di sudut kamar.
Karya yang secara paradoksal memadukan 'ramyeon murah' dan 'barang mewah mahal' ini menarik popularitas luar biasa, antara lain memperoleh sekitar 42.000 rekomendasi di halaman humor layanan jejaring sosial Facebook.
Karya ini dinilai sebagai lukisan yang menyindir sebagian perempuan Korea yang tenggelam dalam kesombongan (yang biasa disebut 'gadis kimchi'). Para pengguna internet menyatakan empati, dengan mengatakan bahwa karya ini mengekspresikan secara jenaka hasrat yang menyimpang dari sebagian perempuan yang berhemat sampai harus makan ramyeon demi mendambakan barang mewah dan kopi kelas atas.
Ketika empati kaum pria terus berlanjut, sebagian perempuan menunjukkan reaksi 'tidak menyenangkan'. Seorang perempuan bermarga Yeom membantah, "Jangan menggiring dan mencaci seolah-olah seluruh perempuan Korea adalah gadis kimchi hanya berdasarkan sosok sebagian perempuan." Di halaman humor yang memperkenalkan lukisan ini, terdapat sekitar 800 komentar berisi perdebatan antara pria dan perempuan.
Tokoh yang melukis karya 'Acha (我差)' yang berada di tengah kontroversi ini adalah seniman Kim Hyun Jung (25, perempuan), yang tahun lalu lulus sebagai peringkat kedua dari Jurusan Lukisan Oriental Universitas Nasional Seoul. Bertemu dengan jurnalis Dong-A Ilbo pada tanggal 10 di Seoul Arts Center, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, Kim berkata, "Dengan menggunakan judul yang menggabungkan aksara 'a' (我, aku) dan 'cha' (差, kurang atau menyimpang), saya mengekspresikan satu penampang manusia modern yang dari luar terlihat sempurna tetapi batinnya kekurangan," dan menambahkan, "Saya ingin mengekspresikan secara jenaka dualitas manusia melalui lukisan tentang seseorang yang mengenakan pakaian paling luhur, yaitu hanbok, tetapi melakukan tindakan yang paling tidak luhur."
Perempuan berhanbok dalam karya ini adalah Kim sendiri. Ia berkata sambil tersenyum, "Pada masa mahasiswa saya melihat kemunafikan orang-orang yang memuji di depan dan mencaci di belakang, dan saya ingin menampilkannya dalam lukisan. Tetapi setelah menyadari bahwa saya pun memiliki sisi semacam itu, saya jadi melukis karya dengan diri saya sebagai modelnya."
Kim selama ini terutama melukis karya-karya yang memuat kejenakaan, seperti seorang perempuan berhanbok rapi yang memakan kentang goreng McDonald's dengan dua sedotan sebagai sumpit, atau seorang perempuan yang panik karena sepatunya terlepas saat tangannya penuh kantong belanja. Ia menjelaskan bahwa melalui teknik kolase, yaitu lebih dulu menggambar perempuan dalam karyanya dalam keadaan telanjang lalu menempelkan hanji dan bahan lain untuk mengekspresikan hanbok, ia ingin mengekspresikan naesoong (istilah Korea untuk sikap menyembunyikan perasaan yang sebenarnya di balik penampilan) — yang isinya, kulit perempuan itu, terlihat jelas menembus.
Kim membuka rubrik pribadi bernama 'Seri Naesoong Kim Hyun Jung' pada bagian pertama pameran bersama 68 seniman 'Hari Manajer Kim Pergi ke Ruang Pameran' yang digelar pada 6-13 di Seoul Arts Center, dan dalam dua hari ia mencatat rekor 'terjual habis' atas 13 karyanya. Harga jualnya 400 ribu hingga 2,5 juta won per karya. Di dunia seni yang menghargai kematangan usia, terjual habisnya karya seorang pelukis oriental perempuan berusia 25 tahun adalah hal yang tidak biasa.