Vogue | #VOGUERAM – pelukis Asia Timur ‘Kim Hyun Jung (KIM, HYUNJUNG)’
Vogue Korea memperkenalkan karya seni digital pelukis Asia Timur Kim Hyun Jung yang menafsirkan ulang sampul Vogue Korea dengan seri 'gadis Naesoong'-nya, sebagai bagian dari 'Proyek #VOGUERAM' untuk memperingati 20 tahun penerbitan majalah tersebut. Sampul Vogue Korea yang dimuat dalam bingkai di dalam karya dan bola putih bertuliskan angka '20' mengandung makna peringatan 20 tahun penerbitan, dan Kim Hyun Jung menjelaskan karya itu sebagai potret dirinya yang bersifat pengakuan untuk keluar dari pandangan dan anggapan umum.
Lihat teks lengkap
#VOGUERAM – pelukis Asia Timur 'Kim Hyun Jung (KIM, HYUNJUNG)'
'Proyek #VOGUERAM', karya seni digital sampul yang ditafsirkan ulang oleh para seniman muda Korea untuk memperingati 20 tahun <Vogue Korea>. Seniman hari ini adalah pelukis Asia Timur 'Kim Hyun Jung (KIM, HYUNJUNG)'.
Karya pelukis Asia Timur Kim Hyun Jung menata ulang sampul <Vogue Korea> dengan seri karyanya 'gadis Naesoong' dan menghadirkan sampul itu sebagai susunan bingkai, yakni karya di dalam karya. Naesoong (istilah Korea untuk sikap menyembunyikan perasaan yang sebenarnya di balik penampilan) adalah tema khas karyanya. “Momen ketika gadis Naesoong memulai permainan baru menandakan permulaan baru <Vogue Korea>. Bola putih bertuliskan angka '20' adalah harapan agar <Vogue Korea>, yang kini memasuki tahun ke-20, terus melaju hingga tahun ke-30 dan ke-40 dan memainkan permainan yang hebat. Saya menyembunyikan simbol-simbol <Vogue Korea> di berbagai sudut karya. Karya di dalam karya yang dimuat dalam bingkai itu adalah gadis Naesoong yang sedang membaca <Vogue Korea>!”
Pelukis Asia Timur (Oriental Artist) Kim Hyun Jung (@hyunjung_artist) – Ia lulus dari sekolah menengah pertama dan atas seni, lalu mengambil jurusan lukisan Asia Timur di universitas dan sekolah pascasarjana. Pada 2014 ia menghadirkan pameran tunggal 'Olimpiade Naesoong' di Gana Art Center dan pameran itu tercatat sebagai pameran dengan jumlah pengunjung terbanyak sejak pusat seni tersebut dibuka. Pada pameran yang digelar di Seoul Arts Center, 13 karya yang dipamerkan terjual dalam dua hari sehingga menuai perhatian besar publik. Pada Januari 2016 ia menggelar pameran tunggal undangan di Metropolitan Museum of Art, New York, dan ikut serta sebagai seniman termuda dalam pameran National Museum of Modern and Contemporary Art yang menyoroti sejarah lukisan Korea. Pada Maret 2016 ia menggelar pameran tunggal 'Taman Hiburan Naesoong'. Ia adalah seniman muda yang juga terpilih dalam '100 figur yang akan menerangi Korea 10 tahun kemudian' pilihan Dong-A Ilbo.
“Karya ini adalah 'Narcissus', karya pertama yang saya hadirkan dengan tema 'naesoong'. Saya merasa adegan ini melambangkan naesoong. Karya ini juga meraih medali emas di Korea Women's Art Competition sehingga bagi saya pribadi maknanya besar.
'Kisah Naesoong' adalah potret diri saya yang bersifat pengakuan, yang menyimpang dari 'pandangan' dan 'anggapan umum'.
Sejak masa remaja saya sensitif terhadap pandangan orang lain. Saya hidup berpatokan pada pandangan orang lain, bukan pada kehidupan yang saya inginkan. Untuk menemukan kembali jati diri saya yang telah memudar, saya berulang kali bertanya pada diri sendiri dan mulai mengerjakan 'Kisah Naesoong'.”
ⓒ Kim Hyun Jung (KIM HYUN JUNG)
Editor Hong Guk-hwa
Lukisan Kim Hyun Jung