KBS | KBS9時ニュース＿〈卵1パック、結婚する年齢〉展の紹介
KBS9時ニュースが、キム・ボソン・アートセンターで開かれた韓国画家キム・ヒョンジョンの個展「卵1パック、結婚する年齢」を報じました。〈天地の差〉〈疲労タ〉など名画をパロディーにした作品とキム・ヒョンジョンのインタビューが紹介されました。
全文を見る
お盆や正月になると、未婚の男女がよく耳にする話の一つが結婚にまつわる質問でしょう。秋夕（チュソク）の連休を前に、結婚に対する女性たちの悩みを率直かつ愉快に描き出した展覧会が開かれました。キム・ミンヒョク記者です。
片手にゴム手袋、もう片手に粉ミルクの哺乳瓶を持った女性と、ブランドバッグを手にコーヒーを飲む女性が対比をなします。結婚前と結婚後の違いをこっけいに表現したこの絵は、ミケランジェロの〈天地創造〉をパロディーにした〈天地の差〉です。疲労を訴えて倒れ込んだ女性、両手にゴム手袋と洗剤を持つこの絵は、聖母マリアとイエスを形象化した〈ピエタ〉をパロディーにして〈疲労タ〉という題が付けられました。ムンクの名作〈叫び〉は、嫁ぎ先での暮らしへの恐れを表現した絵として再解釈されました。
見るだけで笑みがこぼれるこれらの絵は、若い韓国画家の作品です。
キム・ヒョンジョン：そこで母の多くの犠牲を目にすることになりますよね。一方で「いつ結婚するのか、あなたの未来はこの姿だ」とはっきり見せつけられるわけですが、実際その前でためらわない人はそう多くないと思います。
粉彩をにかわを混ぜた水で溶いて彩色し、染めた韓紙を貼るコラージュの手法で仕上げました。
キム・ヒョンジョン：多くの方が韓国画といえば余白ばかりを思い浮かべられるんです。これはすべて韓国画の伝統的な材料です。
完成した絵はもちろん、制作の過程までSNSに上げて共感を得ています。
キム・ヒョンジョン：ただ笑いながら共感できる絵で、それを韓国的な情緒で解きほぐしているので、いっそう共感されるのだと思います。
名節のストレスに悩む女性たちの心情を率直かつ愉快に盛り込んだ作品は、秋夕の連休まで来場者を迎えます。KBSニュース、キム・ミンヒョクです。