Univ Tomorrow | Phỏng vấn họa sĩ_Thế hệ mới đang vươn lên, nữ họa sĩ vẽ Naesoong Kim Hyun Jung

Nữ họa sĩ vẽ Naesoong

KIM.HYUN.JUNG

Khoác bộ hanbok màu đỏ thắm thật đẹp đẽ, cô hút lấy bát mì tương đen trên chiếc thùng hàng chuyển phát được dùng làm bàn ăn. Cô còn phối hanbok với mũ snapback mà phô ra ‘swag của tiểu thư nhà lành’. Người phụ nữ trong tranh của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung thật đặc biệt. Như thể cô đang nhìn xuyên thấu Naesoong trong lòng tôi. Cô không thỏa mãn với việc vẽ Naesoong mà còn tổ chức cả ‘Olympic Naesoong’. Đến mức này thì đúng là chuyên gia về Naesoong, và khi gặp trực tiếp thì cô thành thật, rồi lại thành thật.

Kim Ju-ri, phóng viên sinh viên chhieut@naver.com

Photographer Lee Seo-young Editor Jo A-ra

Nghe nói ‘nàng Naesoong’ trong tranh chính là họa sĩ, tôi tò mò về lý do chị vẽ chân dung tự họa. Lúc đầu tôi vẽ những người đã làm tôi tổn thương. Có những người đối diện thì cười tươi mà sau lưng lại nói xấu mình, đúng không. Nên tôi nghĩ ‘tôi sẽ vẽ ra cái hình ảnh của bạn, mặc đồ cao quý nhưng bên trong hoàn toàn chẳng cao quý’. Nhưng vẽ rồi thì thấy tôi cũng có phần giống những người đáng ghét ấy. Việc tôi nghĩ sẽ nâng sự ghét bỏ trong lòng mình thành tác phẩm là từ lúc đó. Những nghệ sĩ lớn thì đều vẽ câu chuyện của mình một cách thành thật. Tôi cũng muốn biết cái người mang tên tôi là ai.

Xem tác phẩm thì thấy thú vị. Nhân vật mặc hanbok mà cuốn mì spaghetti ăn, hay mắt sáng rực lên khi thấy hàng hiệu. Nó chứa đựng ý nghĩa gì? Naesoong theo tôi nghĩ có nghĩa rộng và nghĩa hẹp. “Em ăn được có một chút thôi”. Khi hẹn hò mà nói câu này thì bị bảo là đang Naesoong. Tỏ ra xinh xắn trước người mình đang ‘thính’ là Naesoong theo nghĩa hẹp. Còn Naesoong trong tranh tôi thì mang nghĩa rộng hơn. Đó là việc bắt lấy người hiện đại có ngoài và trong khác nhau vì để ý mắt người khác. Không chỉ nữ mà nam cũng thuộc vào đó. Tôi đã cố vẽ hình ảnh đang Naesoong một cách thành thật.

‘Naesoong theo nghĩa rộng’ vì sao mà sinh ra? Chẳng phải Naesoong là một cách nói khác của ‘lễ nghi’ và ‘phép tắc’ hay sao? Chúng ta sống trong khi để ý mắt người khác. Khi tấm lòng quan tâm đến đối phương, hay tấm lòng muốn trông thật đẹp trước đối phương lớn lên, thì nó thành Naesoong. Vậy nên Naesoong không nhất thiết chỉ là điều xấu. Tôi muốn vẽ một cách thành thật hình ảnh chính mình đang Naesoong. Nếu chúng ta không cảm nhận được ánh mắt của người khác thì có lẽ tất cả sẽ trần trụi mà đi lại. Nhưng không thể như thế được mà.

Cấp độ Naesoong của họa sĩ là bao nhiêu? Cấp độ Naesoong theo nghĩa hẹp thì không cao. Vì tôi ăn nhiều. Nhưng ở phần để ý mắt người khác thì cấp độ Naesoong theo nghĩa rộng của tôi hẳn là rất cao. Vì tôi là người nhạy cảm với ánh mắt, và tôi bắt đầu làm tác phẩm để thoát khỏi ánh mắt của người khác. Tất nhiên nếu có ai hỏi ‘giờ chị đã thoát khỏi ánh mắt đó chưa?’ thì tôi sẽ trả lời là vẫn chưa thoát ra được hết. Thật ra tôi vẫn còn bị trói buộc một chút.

Nàng Naesoong trong tranh luôn mặc hanbok. Có lý do đặc biệt nào không? Theo tôi nghĩ, bộ áo cao quý nhất là hanbok. Vạt váy rộng và đầy đặn là một không gian đầy bí mật, và không ai biết trong váy đang diễn ra chuyện gì. Tôi muốn cho thấy rõ mồn một bên trong chiếc váy này.

Cách làm việc của chị độc đáo. Trước hết chụp ảnh, rồi xem ảnh mà dán giấy hanji để tạo nên một bức tranh mới. Nghe nói mất rất nhiều thời gian. Vì là việc tôi làm vì mình thích nên không thấy mệt. Thật ra thể hiện hanbok bằng giấy hanji không phải cách làm việc đặc biệt. Điểm mạnh của tranh tôi là việc bên trong hiện ra rõ mồn một. Trước khi làm việc thì tôi chụp ảnh trước. Rồi thể hiện nhân vật ở dạng thân thể trần, sau đó cắt giấy hanji dán lên trên. Chẳng hạn trong tác phẩm ‘Pomsaeng-Pomsa: Sunjeongnyeo (cô gái thuần tình)’ của tôi có một người phụ nữ mặc hanbok, đội gache (bộ tóc giả truyền thống) mà đánh bi-a. Trước hết tôi chụp một tấm mặc hanbok ở phòng bi-a, một tấm mặc áo ba lỗ với quần ngắn. Sau khi chồng hai tấm này lên nhau thì tôi bắt đầu làm việc.

Chị học chuyên ngành hội họa phương Đông ở Đại học Quốc gia Seoul và học cả quản trị kinh doanh cùng lúc. Tôi có trưởng thành thì tranh mới trưởng thành được. Vì cuộc sống của họa sĩ thấm trọn vẹn vào tranh. Vì muốn vẽ giỏi nên tôi cũng học chăm chỉ. Tôi cho rằng làm nghệ thuật là điều đáng nể, và làm mỹ thuật thì càng đáng nể hơn. Nhưng vì sao họa sĩ lại luôn nghèo? Nên tôi muốn vừa học vừa hiểu cho đúng hiện trạng của thị trường mỹ thuật, và tấm lòng muốn cải thiện những điểm sai cũng rất lớn.

Không có điều gì khó khăn sao? Tất nhiên học quản trị kinh doanh thì không dễ. Vì công việc vẽ tranh và việc học thật sự khác nhau. Chỉ dùng một bên não thôi đã mệt, mà lại dùng xen kẽ não trái não phải nên đầu rất đau. Nhưng vì học được nhiều nên tôi thấy tốt, và quãng thời gian sinh viên đã đọng lại thật quý giá.

Thông điệp chị muốn truyền đến mọi người qua tác phẩm là gì? Thật ra, thay vì vẽ để truyền thông điệp cho ai đó, đây là một quá trình để tôi bảo vệ chính mình. Khi buồn mà vẽ tranh thì cũng giải tỏa được chút nào. Có câu rằng thay vì tặng quà để nhận lại thì hãy cứ trao tấm lòng. Với tôi, hoạt động sáng tác không phải mục đích tạo ra thành quả nào đó mà là quá trình tự chữa lành cho chính mình.

Người viết — Student Reporter Kim Ju-ri (chhieut@naver.com) / Photo: Lee Seo-yeong / Editing: Cho A-ra