Global Economic | Trên sự tinh khiết của thủy mặc, mở ra chân trời mới cho hội họa Hàn Quốc bằng cảm quan đô thị

[Ngôi sao Hallyu dự bị (3)] Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung của loạt tranh ‘Naesoong’

Mạnh dạn cởi bỏ thứ tranh vẽ vì tranh, vẽ những tác phẩm đặt trọng tâm vào sự đồng cảm và giao tiếp

Lấy cuộc sống chật vật của những người xung quanh làm chất liệu, vươn lên thành họa sĩ ngôi sao với chủ đề ‘Naesoong’

[Ảnh: Kim Hyun Jung, tác phẩm ‘Đồi Naesoong’]

Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung (金炫廷, Kim, Hyun-Jung) sinh ngày 9 tháng 12 năm 1988 tại Seoul. Nữ họa sĩ đầy khiêu khích ở tuổi ngoài hai mươi lăm này đã giành được sự thân mật với công chúng (một mặt của pop art) bằng những chất liệu thân thiện với đời sống, thu hẹp khoảng cách giữa đời sống của ‘tôi’ và mỹ thuật, qua đó mở ra chân trời mới cho hội họa Hàn Quốc. ‘Loạt tranh Naesoong (Feign)’ đang làm rung chuyển Hàn Quốc và dần có được độ nhận biết đến mức tranh được treo cả ở những quán ăn không tên và những phòng bi-a tồi tàn trong và ngoài nước.

Kim Hyun Jung đi qua Trường Trung học Cơ sở và Trung học Phổ thông Nghệ thuật Sunhwa, rồi tốt nghiệp khoa Hội họa Phương Đông Đại học Quốc gia Seoul và khoa Quản trị Kinh doanh học song ngành với giải thưởng của Chủ tịch Hội Cựu sinh viên toàn trường. Cô lấy bằng thạc sĩ khoa Hội họa Phương Đông tại trường sau đại học của cùng đại học, từng giảng dạy tại Trường Trung học Phổ thông Nghệ thuật Anyang và hiện đang diễn thuyết ở các đại học và doanh nghiệp. Với chủ đề ‘Naesoong’, đến nay cô đã tham gia 7 triển lãm cá nhân và khoảng 40 triển lãm nhóm trong và ngoài nước, và năm 2014, với triển lãm ‘Olympic Naesoong’, cô trở thành họa sĩ ngôi sao trên toàn quốc.

Tranh của cô khôn ngoan né tránh thứ tranh vẽ vì tranh lấy mỹ học làm mũi nhọn, né tránh cái vòng của sự hoa hòe và giả tạo ấy, qua đó biến mọi khán giả thành những người đồng chí không bị phân biệt. Tranh của cô hình thành sự giao tiếp và nền đồng cảm mà bất cứ ai cũng có thể hiểu. Kim Hyun Jung đang bảo đảm tính độc sáng của hội họa Hàn Quốc bằng cách tạo nên sự khác biệt rõ ràng với các nghệ sĩ pop art Anh – Mỹ, và biến những chất liệu nằm rải rác quanh mình thành thứ rõ ràng của riêng cô.

[Ảnh: Kim Hyun Jung, tác phẩm ‘Người làm tôi chuyển động’]

Kim Hyun Jung đã thu hút 67.402 khán giả — con số lớn nhất từ trước đến nay — trong triển lãm ‘Công viên giải trí Naesoong’ (Feign Amusement Park) diễn ra suốt 27 ngày từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 11 tháng 4 vừa qua tại toàn bộ 4 tầng của Gallery IS ở Insa-dong, Seoul. Tại triển lãm ‘Olympic Naesoong’ ở Gana Insa Art Center, Insa-dong năm 2014, có kỷ lục 23.887 người đã thưởng lãm tác phẩm trong 12 ngày. Với mức thu hút khán giả như vậy thì chắc chắn cô là một họa sĩ ăn khách.

Là họa sĩ học hỏi sâu sắc Kim Hong-do và Shin Yun-bok, hội họa Hàn Quốc của cô khởi đi từ việc tôn trọng truyền thống tranh thủy mặc ‘càng đắp thêm thì càng tinh tế và càng trong suốt’. Tranh của cô, nơi truyền thống và hiện đại tạo thành quan hệ bổ sung cho nhau, là biểu tượng của một nguyên hình văn hóa hội họa Hàn Quốc với cảm quan mới. Công việc mà Kim Hyun Jung làm — không để tâm đến ánh nhìn của người khác, trút bỏ sức nặng khó gánh — chính là việc nhìn vào nội tâm của mình và nắm bắt thực thể của ‘Naesoong’.

Nữ họa sĩ trẻ Kim Hyun Jung, người luôn xuất hiện trong bộ hanbok vào những ngày có ý nghĩa, có một khuôn mặt trẻ trung như thể cả đời sẽ không già đi. Ngọn gió thổi đến với cô vào buổi cuối xuân này tràn đầy hơi nóng rực của sự mãnh liệt ‘Naesoong’ ập đến trên nền tinh khiết của thủy mặc đạm thái. Tranh của cô lan ra đậm đặc như hương hoa mai, làm thay đổi cuộc đời cô, và quanh người con gái sáng sủa, vui tươi, chân thành ấy tràn đầy tình yêu sẽ mang đến cho cô một mâm cơm hạnh phúc.

[Ảnh: Kim Hyun Jung, tác phẩm ‘Tôi sẽ chạy đến (馬)’]

Trong những bức tranh trong trẻo, đạm bạc của cô chứa đựng nhiều diễn ngôn đa dạng, đưa ra phương hướng cho một nền hội họa Hàn Quốc được tô màu bằng cảm quan đô thị gai góc trên nền truyền thống. Đời thường của cô gái Seoul mặc hanbok mà cô phóng chiếu chính mình vào vượt qua bản thân cuộc sống của nữ giới để trở thành một ngày của những người trẻ, rồi lan ra thành tiếng vang nhận được sự đồng cảm của tất cả, như mực thấm vào giấy hanji. Tranh của cô là ‘dấu hiệu của hỉ lạc (喜樂)’, của câu ‘điều này lại chẳng vui sao!’.

Kim Hyun Jung lấy làm nhân vật chính một cô gái (chính cô) trong bộ áo jeogori được cắt dán bằng cách dán giấy hanji lên chiếc váy hanbok vẽ bằng mực. Cô gái trông như đã rời xa sự thanh khiết, nhu thuận, chí cao chí thuần ấy mặc hanbok, ngồi bệt xuống thưởng thức đồ ăn nhanh, hoặc đeo kính râm, xỏ giày cao gót mà chơi vòng ngựa quay. Trí tưởng tượng của cô cho thấy cô mặc hanbok đi xe đạp, hay cho thấy bản năng phóng đi như một con ngựa. Cô chia sẻ nỗi đau với cuộc sống hiện tại chật vật của những người xung quanh và cổ vũ họ bay lên cùng khắc kỷ như những quả bong bóng nhiều màu sắc.

Kim Hyun Jung làm việc trong khi tẩy đi sự nghiêm trọng và tận hưởng công việc. Sự biến tấu của cô có cả những công việc khối nổi, hình ảnh, sắp đặt để vượt qua sự đơn điệu của công việc trên mặt phẳng. Cô tự trở thành vật được chụp để chụp ảnh, vẽ thân thể trần của nhân vật rồi mới vẽ áo. Cô đường hoàng oai phong không kém gì tác phẩm của mình ở cả những không gian triển lãm lớn như Nhà Quốc hội, hội quán Hội đồng Thành phố Seoul, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia, Bảo tàng Metropolitan ở New York, Mỹ.

[Ảnh: Kim Hyun Jung, tác phẩm ‘Thế hệ Sampo’]

Biểu tượng của hội họa Hàn Quốc, Kim Hyun Jung — người tạo nên những triển lãm để ‘đi chơi’, nữ họa sĩ diễn giải lại hội họa Hàn Quốc, nữ họa sĩ mơ thành ‘thần của triển lãm’, nữ họa sĩ vẽ nên bức tranh phong tục mới của xã hội hiện đại, nữ họa sĩ tạo ra giá trị thương hiệu cho hội họa Hàn Quốc, ngôi sao Hallyu dự bị của giới mỹ thuật, người hình thành diễn ngôn hội họa Hàn Quốc, người muốn trở thành nghệ sĩ như PSY hay Kim Jang-hoon của giới nhạc đại chúng — ‘Công viên giải trí Naesoong’ của cô là một sân chơi khổng lồ trút bỏ những trăn trở thường ngày.

Những câu chuyện Naesoong, bắt đầu với ý định diễn giải con người bất nhất giữa trong và ngoài bằng lối trào tiếu hiện đại, nằm trên đường kéo dài của chủ đề lớn ‘Naesoong’ — thứ sinh ra từ ý thức về ánh nhìn của người khác và từ phản ứng tương hỗ. ‘Công viên giải trí Naesoong’ với hơn 80 tác phẩm, tiếp nối ‘Những câu chuyện Naesoong’, ‘Olympic Naesoong’, ‘Naesoong, câu chuyện mùa đông’, không phải công viên giải trí thật mà là công viên giải trí trong đời thường, và cho thấy hình ảnh con người giải tỏa căng thẳng trong không gian đời thường ấy.

Chú ý đến sự cao quý và cảm giác huyền bí thầm kín của hanbok, Kim Hyun Jung đưa vào sản phẩm có giá trị thương hiệu của mình những hình ảnh đời thường chân thật của những người phụ nữ đồng trang lứa sống năng động trong bộ hanbok. Chiếc hanbok bán trong suốt, tưởng như có gì đó đang được giấu trong vạt váy, chứa đựng thông điệp Naesoong rằng ‘đã che đi nhưng bên trong vẫn hiện ra rõ mồn một’. Nghệ thuật không kèm theo sự mê hoặc thì không có giá trị.

Công viên giải trí của cô bắt đầu từ ‘Cuộc đời trả góp’, như thể phản chiếu hiện thực. Cô gái mặc hanbok đi qua Đồi Naesoong, có lúc mơ về cú trúng số độc đắc của một cú ăn may đời người, có lúc nghĩ đến những mắt xích trăn trở bộn bề treo nơi tương lai, rồi thỉnh thoảng lại tỏ ra hào nhoáng và đeo mình vào trò gắp búp bê của thách thức vô hạn. ‘Some-ma (馬) Time, Lời (馬) chúc mừng, Tôi sẽ chạy đến (馬), Là lời (馬) Santa, Về phụ nữ thì (馬)…’ — tất cả trở thành đối tượng của sự chơi chữ.

Hiện thực mà cô đối diện với lòng yêu nước chệch hướng dành cho snack, pizza, sô-cô-la, kem là trên chiếc cân. Dù trong điều kiện bất lợi, vẫn có cái đêm muốn uống một ly cùng thịt ba chỉ, có tủ kính trưng bày nơi dục vọng tiêu dùng trỗi lên, và cả đồ ăn đường phố cũng kéo lấy cơn thèm ăn. Khi sự châm biếm về ‘sức nặng’ đối với con ngựa và chiếc xe máy kết thúc thì bắt đầu sự châm biếm về Instagram với ‘#Baekseolgram’ và ‘Instagram ơi Instagram ơi, ai là người đẹp nhất thế gian?’. Giờ đây cô mơ về ‘Mẻ cá lớn’, nơi cô đầy khí thế nói ‘Chúng ta kết hôn nhé?’. Cô đang có những ngày bận rộn với lịch triển lãm tại Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc ở Berlin, Bảo tàng Newark ở Mỹ, Bảo tàng Mong Island. Mẻ cá lớn của cô sẽ đến khi nào?

Công viên giải trí trong đời thường đa dạng phản ánh quan niệm sống của nữ họa sĩ: nếu không thể đạt được thì hãy tận hưởng cuộc đời ngay trong cuộc sống hiện tại. Làm hết sức mình ở vị trí của mình, điều đó mới là đẹp, và Kim Hyun Jung đã ngộ ra điều đó, cùng với việc rất nhiều thứ trông có vẻ ra dáng kia thực ra có thể chỉ là Naesoong. Xin chúc cho chặng đường dài của ngôi sao Hallyu dự bị Kim Hyun Jung — người đã chuẩn bị sẵn sàng — có cả may mắn và cảm giác thành tựu đầy ý nghĩa.

[Ảnh: Kim Hyun Jung, tác phẩm ‘Acha 我差 ramyeon’]

[Ảnh: Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung]

● Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung là ai?

Học vấn

2015 Lấy bằng thạc sĩ khoa Hội họa Phương Đông, Đại học Mỹ thuật, trường sau đại học Đại học Quốc gia Seoul

2012 Tốt nghiệp bậc đại học khoa Hội họa Phương Đông, Đại học Mỹ thuật, Đại học Quốc gia Seoul

Tốt nghiệp bậc đại học khoa Quản trị Kinh doanh, Đại học Quản trị Kinh doanh, Đại học Quốc gia Seoul

2007 Tốt nghiệp chuyên ngành hội họa phương Đông, khoa Mỹ thuật, Trường Trung học Phổ thông Nghệ thuật Sunhwa

2004 Tốt nghiệp khoa Mỹ thuật, Trường Trung học Cơ sở Nghệ thuật Sunhwa

[Ảnh: Kim Hyun Jung, tác phẩm ‘Cuộc đời trả góp’]

Các triển lãm cá nhân chính

2016 [Công viên giải trí Naesoong], Gallery ‘IS’, Seoul, Hàn Quốc

2016 Triển lãm theo lời mời [This is our Future], Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, New York, Mỹ

2015 Triển lãm theo lời mời [Những câu chuyện Naesoong], Nhà Quốc hội, Seoul, Hàn Quốc

2015 Triển lãm theo lời mời [Những câu chuyện Naesoong], đại sảnh trung tâm tòa nhà chính Hội đồng Thành phố Seoul, Seoul, Hàn Quốc

2015 Triển lãm theo lời mời [Tân kỵ mã mỹ nhân đồ], phòng trưng bày chuyên đề Bảo tàng Ngựa, Gyeonggi, Hàn Quốc

2014 [Naesoong, câu chuyện mùa đông], COEX Hall A, Seoul, Hàn Quốc

2014 [Olympic Naesoong], Gana Insa Art Center, Seoul, Hàn Quốc

2013 [Triển lãm theo lời mời Art Seoul], Hangaram Art Museum, Seoul Arts Center, Seoul, Hàn Quốc và nhiều triển lãm khác

[Ảnh: Kim Hyun Jung, tác phẩm ‘Jenitis’]

Các triển lãm nhóm chính

2015 [Triển lãm đặc biệt bộ sưu tập hội họa Hàn Quốc ‘Dừng lại, và nhìn’], Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia, chi nhánh Gwacheon, Gyeonggi, Hàn Quốc

2015 [Triển lãm tác phẩm Quỹ Thanh thiếu niên Hàn kiều New York], New York, Mỹ

2015 [Triển lãm Hương hoa tháng Năm], Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Gyeongmin, Gyeonggi, Hàn Quốc

2015 [‘Asian Highway’], Bảo tàng Nghệ thuật Seokdang, Đại học Dong-A, Busan, Hàn Quốc

2014 [The 2nd SINGAPORE BANK ART FAIR 2014], Singapore

2014 [Y&Y ARTIST PROJECT ‘I, My, Me, Mine’], Bảo tàng Nghệ thuật Youngeun, Gyeonggi, Hàn Quốc

2014 [Open-in-out], Bảo tàng Nghệ thuật Amway, Gyeonggi, Hàn Quốc

2014 [Triển lãm ‘Show Me The Money’ của Tổng công ty In tiền và Đúc tiền Hàn Quốc], Gana Insa Art Center, Seoul, Hàn Quốc

2014 [Triển lãm gây quỹ phẫu thuật cho trẻ em bị bệnh tim Haiti G-LOVE], LIG-Art Seoul, Seoul, Hàn Quốc

2013 [Im Zickzack durch die Welt], Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Neuruppin, Neuruppin, Đức

2013 [ZigZag, State Academy of Art and Design Stuttgart], Stuttgart, Đức

2013 [BANK ART FAIR, Island Shangri-La], Hong Kong

2013 [SQUARE, SPACE WOMB,], New York, Mỹ

2013 [JW Choongwae YOUNG ART AWARD lần thứ 3], Hongik Art Center, Seoul, Hàn Quốc

2011 [Triển lãm Mỹ thuật Nữ giới Hàn Quốc lần thứ 12], Hankuk Art Museum, Seoul, Hàn Quốc và nhiều triển lãm khác

[Ảnh: Kim Hyun Jung, tác phẩm ‘Đấu hồn’]

Giải thưởng và quá trình hoạt động

2015 Giải Văn hóa Cheonggang thuộc Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm lần thứ 8

2015 Giải thưởng lớn Sáng tạo Đổi mới Hàn Quốc lần thứ 1, hạng mục phát triển nghệ thuật

2014 100 người sẽ làm Hàn Quốc tỏa sáng sau 10 năm của báo Dong-A Ilbo

2014 JTBC_Những con người khác biệt đẹp đẽ_giải Xuất sắc nhất

2012 Giải thưởng của Chủ tịch Hội Cựu sinh viên toàn trường Đại học Quốc gia Seoul

2011 Triển lãm Mỹ thuật Nữ giới Hàn Quốc lần thứ 12, hạng mục hội họa Hàn Quốc_giải Vàng

2011 Triển lãm Mỹ thuật Hòa bình Thế giới lần thứ 14_giải Xuất sắc nhất và nhiều giải khác

Jang Seok-yong, chuyên viên văn hóa Global Economic (Chủ tịch Hiệp hội Các nhà phê bình Nghệ thuật Hàn Quốc)

Copyright © Global Economic

Người viết — Jang Seok-yong