Again, Dream | Naesoong và sự hóm hỉnh chẳng phải chỉ chênh nhau một sợi sao?

Naesoong và

sự hóm hỉnh chỉ chênh nhau một sợi

chẳng phải sao?

Họa sĩ hội họa Hàn Quốc

Kim Hyun Jung

Bài . Kim Eun-jung / Ảnh. Kim Hyun Jung Art Center cung cấp

Cứ treo tranh lên phòng triển lãm là nhất định sold out. Đó là câu chuyện thật của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, người ở độ tuổi 20. Rốt cuộc họa sĩ Kim Hyun Jung đang vẽ vào tác phẩm thông điệp gì mà lại được mọi người yêu mến đến thế? Giờ thì xuất phát vào thế giới tác phẩm tràn trề Naesoong và sự hóm hỉnh của cô ~!

〈Sự quyến rũ chí tử〉

Đây không phải dáng vẻ của một cô con gái nhà gia giáo cao nhã

Một người phụ nữ trông như cô gái có nét xinh xắn đang mặc hanbok và ngồi trên sàn. Cô ngồi với chân phải gập dựng lên và đang ăn mì tương jjajangmyeon. Trên chiếc thùng chuyển phát của bưu điện đang được dùng làm bàn ăn có thịt chiên sốt chua ngọt và bánh xếp chiên. Có lẽ vì thích bánh xếp chiên, cô vừa cầm tô jjajangmyeon ở tay trái vừa dùng tay phải đưa bánh xếp chiên vào miệng.

Nếu không mặc hanbok thì đó là dáng vẻ dễ thấy ở bất cứ đâu quanh ta. Người phụ nữ trẻ mặc hanbok và ăn jjajangmyeon ấy là nhân vật trong bức tranh 〈Mâm cơm hoàn hảo〉 của họa sĩ Kim Hyun Jung, người được gọi là “thần tượng của hội họa Hàn Quốc”.

Trong các tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung, những người phụ nữ trẻ mặc hanbok xuất hiện như thế. Thế nhưng đó không phải dáng vẻ thường thấy của một cô con gái nhà gia giáo cao nhã mặc hanbok, mà họ đang làm những hành động của người phụ nữ trẻ đang sống trong thế kỷ 21: đeo tai nghe đạp xe, trượt ván, hay chơi bida lỗ. Họa sĩ Kim Hyun Jung, năm nay 26 tuổi, rõ ràng đã muốn truyền đi một thông điệp nào đó qua người phụ nữ trẻ mặc hanbok.

“Tôi muốn dùng người phụ nữ mặc hanbok để tượng trưng cho tính che giấu và tính phức tạp. Nói dễ hiểu thì là ý nghĩa triết học của Naesoong chăng?”

Đúng vậy. Họa sĩ Kim Hyun Jung đã muốn thể hiện tính bất ngờ nổi bật lên “cực kỳ thú vị” giữa hành động của người phụ nữ mặc hanbok và những đồ vật hiện đại mà người phụ nữ ấy đang có.

“Tôi muốn để hanbok và đời thường hiện đại cùng tồn tại, và muốn đề xuất sự phá cách bằng cách hình tượng hóa một kiểu phi thường thức, hay nói cách khác là sự trái ngược, mang tên Naesoong của người đàn bà có bề ngoài khác bề trong. Nhưng tôi sẽ không dựng lưỡi lên đến mức nhìn mà thấy khó chịu. Tôi muốn được tự do khỏi ánh mắt mang quan niệm thông thường và khỏi những đánh giá của người khác.”

Câu chuyện thẳng thắn, ngỗ ngược trong đời sống chúng ta

Tác phẩm “Những câu chuyện Naesoong” của cô được tiến hành theo cách vẽ nhân vật ở dạng khỏa thân trước rồi mới collage. Chiếc váy được vẽ bằng thủy mặc đạm thái thì như sắp hiện bên trong mà lại không hiện. Với ý nghĩa “bên trong được nhìn thấu suốt”, họa sĩ đang dẫn dắt khán giả soi thấu về Naesoong.

“Lý do vẽ ở dạng khỏa thân mang ý nghĩa rằng nó cho thấy bản chất nhiều hơn so với tấm áo mà nhân vật trong tranh mặc để trang điểm cho mình. Cuối cùng, khán giả soi vào bên trong của nhân vật đang mặc bộ hanbok bán trong suốt. Có thể xem rằng cái bóng hình như sắp hiện mà lại không hiện của nhân vật tượng trưng cho khả năng tiếp cận bản chất con người.”

Cô nổi tiếng là nghệ sĩ cứ mỗi lần triển lãm đều trực tiếp giải thích tác phẩm cho khán giả, thử giao tiếp một cách trực tiếp. Có phải vì tác phẩm vừa mới mẻ mà họa sĩ lại trực tiếp giải thích? Tác phẩm của cô cứ mỗi lần triển lãm lại viết nên kỷ lục bán hết. Về lý do khán giả yêu mến tranh của mình, cô dè dặt nói: “Có lẽ mọi người thích vì ai xem cũng hiểu dễ dàng, và vì đó là câu chuyện thẳng thắn, ngỗ ngược trong đời sống chúng ta, như một bức tranh phong tục bản hiện đại”. Và cô bày tỏ mong muốn sắp tới cũng sẽ bền bỉ giao tiếp cùng khán giả về suy nghĩ của mình, về giá trị cái đẹp mà mình theo đuổi.

“Tôi hướng tới những tác phẩm mà nhiều người có thể xem một cách thú vị. Nên tôi đang để tâm cộng thêm vào tiêu đề hay hình ảnh chút dí dỏm và hóm hỉnh theo cách của mình.”

Tháng 6 năm ngoái, qua triển lãm cá nhân 〈Olympic Naesoong〉, cô đã có một quãng thời gian giao tiếp khác lạ với khán giả. Cô đã lên kế hoạch cho một triển lãm đúng nghĩa làm vui cả mắt lẫn tai, với phần dẫn chương trình của phát thanh viên Kim Seol-hee — người học chuyên ngành mỹ thuật, phần biểu diễn của nghệ sĩ đàn gayageum fusion Luna, lời chúc mừng của Giám đốc, nhà nghiên cứu hanbok Park Sul-nyeo, và bài phê bình của Trưởng phòng Nghiên cứu Học thuật Bảo tàng Mỹ thuật Seoul Sun Seung-hye. Triển lãm của cô, thứ giống một nhà có tiệc hơn là một triển lãm, đã có hơn 4.000 khán giả cùng tham dự. Đó là số khán giả trong một ngày cao nhất của Gana Insa Art Center.

“Đó là khoảnh khắc hạnh phúc không thể nào quên. Sắp tới tôi có thể gặp những khán giả yêu mến công việc của mình một cách nồng nhiệt như thế nữa không? Đó là một trải nghiệm quá tuyệt vời và quý giá.”

Cô không chỉ giao tiếp với khán giả ở phòng triển lãm. Cô còn thử giao tiếp đầy hóm hỉnh với khán giả qua mạng xã hội. Nhờ bền bỉ kể cho mọi người nghe câu chuyện trong tác phẩm trên mạng xã hội, số người theo dõi của cô đã lên tới hơn 100.000.

“Vốn tôi thích nói chuyện với mọi người trên mạng xã hội. Gần đây tôi đang giải thích tác phẩm của mình cho khán giả, mà càng viết thì ngược lại suy nghĩ của tôi lại càng được sắp xếp gọn gàng. Và những bình luận cũng có khi trở thành cảm hứng cho tác phẩm tiếp theo. Mạng xã hội là phương pháp tốt để nghệ sĩ tự quảng bá. Nhưng điều tốt hơn thế có lẽ là nó giúp duy trì sự căng thẳng lành mạnh để nghệ sĩ có thể tiếp tục hoạt động và giúp có được sự tự tin.”

“Tôi nghĩ chẳng có từ nào đáng yêu và hóm hỉnh như Naesoong. Trong tiếng nước ngoài thì khó tìm được từ nào khớp hẳn với Naesoong. Naesoong là dáng vẻ hiện ra khác với lòng mình.”

〈Naesoong : Tuhon〉

〈Naesoong : Dấu quay lại〉

“Là chuyển nguyên những hành động tôi làm trong đời thường lên khung tranh. Và nếu khán giả xem tác phẩm ấy của tôi mà thấy vui thì tôi cũng vui theo”

Lần này là công viên giải trí

Để hiểu và thể hiện tốt hơn sự hóm hỉnh và Naesoong trong đời sống, cô sống trong bộ hanbok hơn một nửa số ngày mỗi tuần. Lúc đầu mọi người cũng nhìn cô một cách lạ lẫm và đôi khi bạn bè cũng thấy ngại. Nhưng với cô thì tất cả những tình huống đó chỉ được xem là sự hóm hỉnh.

“Trong lúc mặc hanbok và gọi món ở Mac Drive, với tôi đó không phải sự rùng mình mà là khoảnh khắc tràn đầy thú vị. Tôi chuyển nguyên những hành động tôi làm trong đời thường như thế lên khung tranh. Và nếu khán giả xem tác phẩm ấy của tôi mà thấy vui thì tôi cũng vui theo.”

Cô đang giao tiếp một cách thú vị với đại chúng bằng món hàng hình ảnh mang tên Naesoong như thế.

“Tôi nghĩ chẳng có từ nào đáng yêu và hóm hỉnh như Naesoong. Trong tiếng nước ngoài thì khó tìm được từ nào khớp hẳn với Naesoong. Naesoong là dáng vẻ hiện ra khác với lòng mình. Nhưng gọi là dáng vẻ đáng yêu và đáng mến chăng? Theo cách nghĩ của riêng tôi, lý do những người phụ nữ dùng phép giao tiếp mang tên Naesoong là bắt nguồn từ sự e dè, hoặc từ tính bí mật, từ không gian riêng của mình. Nếu không có Naesoong thì chẳng phải người đàn bà sẽ không còn là một tồn tại bí mật nữa hay sao?”

Dạo này cô đang hình dung tác phẩm mới dưới tiêu đề 〈Công viên giải trí Naesoong〉. Cô đang diễn giải khái niệm công viên giải trí bằng một cái nhìn khác: không phải không gian nơi trẻ con nhảy nhót, mà là “không gian giải phóng trong đời thường của người lớn”.

Tác phẩm vừa Naesoong hơn một chút, vừa tràn đầy hóm hỉnh hơn một chút của cô đã được mong đợi ngay từ bây giờ. Rốt cuộc cô sẽ bảo người phụ nữ mặc hanbok thực hiện nhiệm vụ gì ở công viên giải trí?