Gugak FM Broadcasting | Thư phòng có văn hóa_ Tranh phong tục thế kỷ 21, tôi vẽ thời đại.

Trong tập “Thư phòng có văn hóa - Tranh phong tục thế kỷ 21, tôi vẽ thời đại” của Gugak Broadcasting, họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung đã chia phương pháp luận sáng tác của mình thành nhiều chủ đề để giới thiệu.

Quan sát đời thường: Lấy ví dụ lý thuyết “cái tôi trải nghiệm và cái tôi ghi nhớ” của học giả Israel Daniel Kahneman, cô giải thích: “Niềm vui của khoảnh khắc được ăn trong lúc đang ăn kiêng (cái tôi trải nghiệm) và tâm trạng hối hận vào ngày hôm sau (cái tôi ghi nhớ) là hai thứ khác nhau. Trong cái tôi ghi nhớ, chúng ta quên đi rất nhiều điều bình thường, thường nhật, và trong 70% ký ức thường nhật bị lãng quên đó lại ẩn chứa rất nhiều ý tưởng.” Cô cho biết chính từ những quan sát như vậy mà các tác phẩm lấy nhà tắm công cộng làm đề tài, hay tác phẩm vẽ văn hóa phòng xông hơi dựa trên việc diễn giải lại bức “Danopungjeong” (Cảnh ngày Đoan ngọ) của Shin Yun-bok, đã ra đời.

Tư duy theo lối siêu thực: Nhắc đến kỹ pháp dépaysement của René Magritte, cô giới thiệu những tác phẩm như “Rung động” vẽ các con vật không tồn tại trên thực tế, hay “Mẻ lớn” - diễn giải lại câu chuyện Lọ Lem theo lối Hàn Quốc, thay chiếc giày bằng một vật khác là đôi hài cao su gomusin.

Nhại lại: Sau khi giải thích sự khác nhau giữa hommage và immo (truyền thống hội họa phương Đông kế thừa phong cách vẽ của người xưa), cô tập trung giới thiệu loạt tác phẩm kết hợp các danh họa thế giới với văn hóa cưới xin. Bức “Welcome to Siworld” - diễn giải lại “Tiếng gào” của Munch thành nỗi sợ nhà chồng - được giới thiệu kèm câu chuyện về một người mẹ tại phòng triển lãm đã đề nghị: “Tôi không biết là các nàng dâu ngày nay lại sợ thế giới nhà chồng đến thế, lần sau nhất định hãy vẽ cả góc nhìn của nàng dâu nữa.” Ngoài ra, cô còn lần lượt giải thích các tác phẩm như “Chú bé thổi sáo” vẽ văn hóa hamjigi (người đội mâm quà cưới nhà trai), tác phẩm thể hiện “Người suy tưởng” của Rodin thành một cô dâu tương lai đang trăn trở về hôn nhân, “Khác biệt một trời một vực” diễn giải lại “Sáng thế” của Michelangelo thành cảnh trước và sau khi kết hôn, và tác phẩm ví cuộc viễn chinh vượt dãy Alps của Napoléon với việc nuôi con.

Những câu chuyện ẩn trong hội họa truyền thống: Cô còn bổ sung những lời giải thích thú vị, chẳng hạn trong tranh thời Joseon, khi mèo và bướm được vẽ cùng nhau là xuất phát từ cách phát âm chữ Hán tương tự, hàm ý cầu chúc trường thọ đến 70 tuổi và 80 tuổi; hay trong bức “Đấu vật” của Kim Hong-do, chỉ cần nhìn vị trí những đôi giày và dáng ngồi của người xem là có thể đọc ra chiều hướng thắng thua. Nữ họa sĩ cho biết cô kế thừa truyền thống đó và cũng giấu các biểu tượng cùng thông điệp ở khắp nơi trong tranh của mình. Tác phẩm “Pietà” - diễn giải lại “Pietà” của Michelangelo thành nỗi bất an của những người phụ nữ bị gián đoạn sự nghiệp - được giới thiệu như ví dụ tiêu biểu.