Gugak Broadcasting | El estudio donde habita la cultura: pintura de costumbres del siglo XXI, yo pinto mi época

En el episodio «El estudio donde habita la cultura: pintura de costumbres del siglo XXI, yo pinto mi época», de Gugak Broadcasting, la pintora coreana Kim Hyun Jung expuso su metodología creativa repartida en varios apartados.

Observar lo cotidiano: poniendo como ejemplo la teoría del «yo que experimenta y yo que recuerda» del investigador israelí Daniel Kahneman, explicó que «el placer del instante en que comes algo durante una dieta (el yo que experimenta) y el arrepentimiento del día siguiente (el yo que recuerda) son cosas distintas. Dentro del yo que recuerda olvidamos muchas cosas comunes y cotidianas, y en ese 70 % de recuerdos cotidianos olvidados se esconden muchísimas ideas». De esa observación nacieron, contó, obras que toman como motivo los baños públicos o la pieza que reinterpreta 〈Escena del día de Dano〉, de Shin Yun-bok, para retratar la cultura de la sauna.

Pensar de manera surrealista: mencionando la técnica del dépaysement de René Magritte, presentó obras como 〈Temblor〉, en la que pinta animales que en realidad no existen, o 〈Pesca mayor〉, que reinterpreta el cuento de Cenicienta en clave coreana sustituyendo el zapato por otro objeto, unos zapatos tradicionales de goma.

Parodiar: tras explicar la diferencia entre el homenaje y el imo —la tradición de la pintura oriental que consiste en heredar los estilos antiguos copiándolos—, se detuvo en la serie que injerta obras maestras en la cultura del matrimonio. De 〈Bienvenida al mundo de los suegros〉, que reinterpreta 〈El grito〉 de Munch como el miedo a la familia del marido, contó la anécdota de una señora que en la sala de exposición le pidió: «No sabía que las nueras de hoy tuvieran tanto miedo al mundo de los suegros; la próxima vez pinte también, por favor, el punto de vista de la nuera». Fue explicando además, una por una, obras como 〈El pífano〉, que retrata la costumbre del portador del cofre nupcial; la pieza que convierte 〈El pensador〉 de Rodin en una futura novia que duda sobre casarse; 〈Una diferencia de cielo y tierra〉, que reinterpreta 〈La creación〉 de Miguel Ángel como el antes y el después del matrimonio; o la obra que compara la expedición de Napoleón a los Alpes con la crianza de los hijos.

Las historias ocultas en la pintura tradicional: añadió también explicaciones sugerentes, como que en los cuadros de la época Joseon en los que aparecen juntos un gato y una mariposa, la semejanza de la pronunciación de sus caracteres chinos con la de los que designan la longevidad hace que cada animal exprese el deseo de llegar a los setenta y a los ochenta años, o que en 〈Ssireumdo〉, de Kim Hong-do, basta con la posición de los zapatos y la postura de los espectadores para adivinar hacia dónde se inclina el combate. La artista explicó que hereda esa tradición y esconde igualmente símbolos y mensajes por todos los rincones de sus cuadros. Como ejemplo representativo se presentó su obra 〈Piedad〉, que reinterpreta la 〈Pietà〉 de Miguel Ángel como la angustia de las mujeres que han visto interrumpida su carrera profesional.