Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Herald Corporation | Cô nàng này đang nghe nhạc gì thế?

Cơ quan truyền thông Herald Corporation Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2013.07.24 Phóng viên / Chương trình Senior Reporter Lee Yeong-ran Mã tham chiếu MN0019

Herald Business giới thiệu tác phẩm “Naesoong: Rung động” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung trong chuyên mục “Art Holic”. Qua tác phẩm này — bức vẽ người nữ mặc hanbok sắc tím đang nghe nhạc bằng tai nghe, trên đầu đội lẫn lộn hà mã, ngựa vằn, voi — bài báo giải thích họa phong của Kim Hyun Jung, nơi cổ điển và hiện đại, giấc mơ và hiện thực được băng qua. Bài nhận định rằng những nhân vật trong tranh — bề ngoài tỏ ra yêu kiều nhưng thực chất lại tầm thường, vật chất — khiến khán giả nhìn lại chính hình ảnh của mình.

Xem toàn văn

Art Holic

Cô nàng này đang nghe nhạc gì thế?

Một người nữ mặc hanbok sắc tím thật tinh tế đang đeo tai nghe nghe nhạc. Cô nghe nhạc gì mà đến mức vô ngã như thế? Trên đầu người nữ, hà mã, ngựa vằn, voi được đội đầy.

Bức tranh cho thấy một sự bất hợp bất chợt này là tác phẩm của họa sĩ mới Kim Hyun Jung (25). Kim Hyun Jung, xuất thân khoa Hội họa Phương Đông Đại học Quốc gia Seoul, trộn lẫn tùy ý cổ điển và hiện đại, giấc mơ và hiện thực.

Người tác giả — người tin rằng vì là tranh nên có thể trải ra cánh của tưởng tượng đến bao nhiêu cũng được — có mục tiêu vẽ nên “bức tranh phong tục kiểu thế kỷ 21” mà mọi người đều có thể đồng cảm.

Những nhân vật trong tranh — bề ngoài tỏ ra yêu kiều nhưng thực chất chính là kẻ tầm thường, vật chất — khiến ta tự hỏi lại “chẳng phải đó chính là hình ảnh của tôi hay sao”.

Phóng viên cấp cao Lee Yeong-ran/yrlee@heraldcorp.com

[Chú thích ảnh] Kim Hyun Jung, tác phẩm “Naesoong: Rung động”. Tô màu trên giấy hanji. [Ảnh do Gallery Is cung cấp]