先驱经济 | 这位姑娘，到底在听什么音乐？
先驱经济在"艺术狂"专栏中介绍了韩国画家金炫廷的作品《内秀颤抖》。通过这幅描绘一位身着紫色韩服、戴着耳机听音乐、头顶堆叠着河马、斑马、大象的女子的画作，专栏阐述了金炫廷跨越古典与当代、梦境与现实的画风，并评价说画中表面优雅、内心却世俗势利的人物，令观者不禁反问：这不正是自己的样子吗？
전체 본문 보기
艺术狂
这位姑娘，到底在听什么音乐？
一位身着淡紫色韩服、装扮端庄的女子，戴着耳机听着音乐。到底在听什么音乐，竟如此沉醉忘我？她的头顶上堆满了河马、斑马、大象。
这幅呈现出莫名其妙不协调感的画作，正是新锐画家金炫廷（25岁）的作品。出身首尔大学东洋画系的金炫廷，在画布上肆意交织古典与当代、梦境与现实。
她相信绘画能让想象自由驰骋，其目标是创作出人人都能产生共鸣的"21世纪风俗画"。
画中表面优雅、内心却彻头彻尾世俗势利的人物，令人不禁反问："这不正是我自己的样子吗？"
李英兰 资深记者/yrlee@heraldcorp.com
[图片说明] 金炫廷 作《内秀颤抖》。韩纸设色。[图片提供＝Gallery IS]