Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

KBS Comfort Zone | Tìm thấy trí tuệ cuộc sống qua tác phẩm kinh điển Trang Tử

Cơ quan truyền thông KBS Comfort Zone Phân loại Truyền hình & Video Ngày đăng 2015.01.01 Mã tham chiếu MB27

Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung xuất hiện trong chương trình <Yeoyu Manman> của KBS 2TV và trò chuyện về chủ đề tư tưởng Trang Tử (26.03.2015).

Xem toàn văn

“Vì hanbok thường xuyên xuất hiện trong tác phẩm của tôi, tôi nghĩ càng hiểu rõ hanbok thì càng thể hiện được nhiều điều, nên thường ngày tôi cũng hay mặc hanbok.”

Khi được hỏi mặc hanbok có thoải mái không, nữ họa sĩ đáp như sau: “Thật ra ban đầu đây là một trong những bộ trang phục rất bất tiện, nhưng mặc nhiều rồi thì lại thấy thoải mái và đẹp hơn cả quần áo thường ngày.”

Khi câu chuyện chuyển sang lối sống thanh thản mà Trang Tử (莊子) theo đuổi — không tham quan tước cũng không tham của cải — nữ họa sĩ nói: “Với người vừa vẽ tranh phương Đông, vừa mài mực và làm việc như đang thiền định, thì những người thanh thản ở bề ngoài như thế trông vô cùng hấp dẫn. Tôi nghĩ mình bị thu hút bởi những người thanh thản đến cả trong tâm.”

Sau khi được giới thiệu bức tranh thời Joseon 〈Tangeumdo〉 (tranh vẽ một nho sĩ gảy cây đàn geomungo không dây), nữ họa sĩ đồng tình với ý kiến cho rằng điều hội họa phương Đông theo đuổi có nét tương đồng với bản nhạc không âm thanh 〈4 phút 33 giây〉 của John Cage, và nói thêm: “Trong hội họa phương Đông, người ta cũng coi trọng tinh thần toát ra từ tâm hơn là kỹ xảo. Cái gọi là ‘vẻ đẹp của khoảng trống’ cũng vậy, tôi cho rằng đó là khoảng không gian tuy trống nhưng thực ra lại tràn đầy ý nghĩa. Tôi không hiểu nhiều về triết học, nhưng rốt cuộc đây có lẽ đều là những điều liên quan đến mỹ thuật.”

Khi được hỏi cảm nhận sau khi nghe điển tích của Trang Tử (câu chuyện con chim khách nhắm con bọ ngựa, con bọ ngựa nhắm con ve, mà lại không thấy được hiểm nguy đang nhắm vào chính mình), nữ họa sĩ đáp: “Trước giờ này, cứ nhắc đến Lão Tử hay Trang Tử là tôi chỉ nghĩ đến hình ảnh thần tiên, nhưng hôm nay nghe xong tôi thấy đó là người đã đưa ra rất nhiều điều như tấm lòng rộng mở hay sự giao tiếp đi trước thời đại. Vì vậy tôi học được rất nhiều, và có lẽ cũng chính vì thế mà đến nay, sau hơn 2.300 năm, nhiều câu chuyện của ông vẫn được dẫn lại và truyền tụng.”

Xem bài gốc →