韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

KBS 여유만만 장자 방송화면 1

KBS ヨユマンマン | <荘子>荘子の古典を通して人生の知恵を得る。

媒体 KBS ヨユマンマン 区分 放送・映像 掲載日 2015.01.01 管理コード MB27

KBS 2TV<ヨユマンマン>に韓国画家キム・ヒョンジョンが出演し、荘子の思想をテーマに語りました(2015年3月26日)。

全文を見る

「私の作品には韓服がよく登場するので、韓服をもっとよく理解したほうがより多くのことを表現できると思い、普段からよく韓服を着ています」

韓服は楽なのかという質問に、作家はこう答えました。「最初は正直とても着づらい服の一つでしたが、着ているうちに、むしろ普段着よりずっと楽で、きれいに感じられるようになりました」

荘子(そうし)が追い求めた、官職も財物も欲しがらないゆとりのある暮らしについての話が続くと、作家はこう述べました。「東洋画を描き、墨をすり、瞑想するように作業する立場からすると、そうした外的にゆとりのある人たちがとても魅力的に見えます。心までゆとりのある人に引かれるのだと思います」

朝鮮時代の絵〈弾琴図〉(弦のない伽倻琴ならぬ玄琴を弾く士人を描いた絵)を紹介された後、東洋画が追い求めるものとジョン・ケージの無音の演奏曲〈4分33秒〉が似ているという話に共感し、作家はこう付け加えました。「東洋画でも技巧よりは心からにじみ出る精神を大切に考えます。『余白の美』というものも、空いているけれど実は意味で満ちている空間だと思います。私は哲学はよく分かりませんが、結局は美術ともすべてつながる話のように思います」

荘子の逸話(カササギがカマキリを、カマキリがセミを狙いながら、自分を狙う危険には気づかなかったという話)を聞いた感想を尋ねられると、作家はこう答えました。「私はこの時間の前までは、老子・荘子といえば仙人のイメージばかりを思い浮かべていましたが、今日お聞きしてみると、開かれた心や先を行く疎通のようなものをたくさん示してくださった方のように思います。だからとても多くを学びましたし、だからこそ2300年余りが過ぎた今でも、さまざまな話が引用され語り継がれているのではないかと思います」

原文を見る →