Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Seoul Shinmun | “Sân chơi Naesoong”: triển lãm cá nhân Kim Hyun Jung từ hôm nay… “giải tỏa” naesoong bằng kỹ pháp hội họa Hàn Quốc

Cơ quan truyền thông Seoul Shinmun Phân loại Báo & Bài viết trực tuyến Ngày đăng 2016.03.16 Phóng viên / Chương trình Senior Reporter Ham Hye-ri Mã tham chiếu MN0098

Trên trang văn hóa số báo ngày 16 tháng 3 năm 2016, Seoul Shinmun đã giới thiệu triển lãm cá nhân “Công viên giải trí Naesoong” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung (Gallery Is, Insa-dong, Seoul, đến ngày 11 tháng 4). Bài báo giới thiệu những tác phẩm thủy mặc màu nhạt vẽ cảnh “nàng Naesoong” mặc hanbok bán trong suốt giải tỏa căng thẳng bằng những cuộc chơi trong đời thường như gắp búp bê, ăn đồ ăn vặt, dùng mạng xã hội, cùng với các chương trình thuyết trình và trải nghiệm.

Xem toàn văn

“Sân chơi Naesoong”

Triển lãm cá nhân Kim Hyun Jung từ hôm nay… “giải tỏa” naesoong bằng kỹ pháp hội họa Hàn Quốc

Từ ngày 16 sẽ diễn ra triển lãm cá nhân của họa sĩ Kim Hyun Jung, người dùng kỹ pháp truyền thống của hội họa Hàn Quốc để thể hiện câu chuyện về những người phụ nữ thế hệ mới mặc hanbok, với chủ đề “Naesoong” — thứ sinh ra từ sự để tâm đến ánh mắt của người khác và từ phản ứng tương hỗ với ánh mắt ấy. Triển lãm diễn ra trên toàn bộ 4 tầng của Gallery Is ở Insa-dong, quận Jongno, Seoul, mang tên “Công viên giải trí Naesoong”.

Nằm trên đường kéo dài của những sáng tác đã trình làng đến nay như “Những câu chuyện Naesoong”, “Olympic Naesoong”, triển lãm lần này được bài trí bằng những tác phẩm đựng hình ảnh con người giải tỏa những trăn trở và căng thẳng của tuổi thanh xuân thông qua những cuộc chơi trong đời thường mà ta có thể gặp dễ dàng quanh mình, cùng với các chương trình trải nghiệm thực tế.

Nữ họa sĩ nói: “Hồi nhỏ tôi thích công viên giải trí đến mức mua vé thông niên để cuối tuần nào cũng đi”, và “Có lẽ vì đó vừa là chỗ chạy trốn khỏi căng thẳng học tập, vừa là nơi nghỉ ngơi”. Ký ức về công viên giải trí như thế đã mang đến cho nữ họa sĩ, khi đã thành người lớn, một thắc mắc. “Lối thoát trong đời thường dành cho người lớn là gì?”

Chị giới thiệu những tác phẩm thủy mặc màu nhạt đựng hình ảnh một cô gái mặc bộ hanbok bán trong suốt đang chơi các trò ở công viên giải trí, hoặc hưởng thụ những sở thích đặc biệt như cưỡi ngựa hay mô tô, và cả cảnh giải tỏa căng thẳng bằng những việc thường thấy quanh ta như gắp búp bê, ăn đồ ăn vặt kiểu hamburger, tteokbokki, mì gói, hay đăng ảnh lên Instagram.

Nữ họa sĩ nói: “Khoảnh khắc mà ta không cần phải để tâm đến ánh mắt của người khác mới là công viên giải trí thật sự, và chính khoảnh khắc hình thành được sự đồng cảm giữa tôi và người khác thì nơi ấy, dù ở đâu, cũng có thể trở thành công viên giải trí”, đồng thời cho biết “Tôi dự định bài trí các tác phẩm triển lãm lần này thành không gian trải nghiệm như một công viên giải trí, để có thể cụ thể hóa hơn việc tự thực hiện bản thân thông qua cuộc chơi hoặc hoạt động sở thích”. Triển lãm có chuẩn bị các sự kiện và không gian tham gia như buổi thuyết trình giúp hiểu những điều cơ bản về hội họa Hàn Quốc, tô màu sách tô màu, chụp ảnh ở khu sự kiện, trải nghiệm dùng máy in 3D và magic sand. Triển lãm diễn ra đến ngày 11 tháng 4 tới. (02)585-6556.

Phóng viên cao cấp Ham Hye-ri lotus@seoul.co.kr