Seoul Shinmun | „Naesoong-Spielplatz“ – Kim Hyun Jungs Einzelausstellung ab heute … Mit koreanischer Maltechnik dem „Naesoong“ Luft verschaffen
Der Seoul Shinmun stellte in seiner Kulturseite vom 16. März 2016 die Einzelausstellung „Naesoong Vergnügungspark“ der koreanischen Malerin Kim Hyun Jung vor (Galerie Is, Insa-dong, Seoul, bis 11. April). Berichtet wurde über Tuschebilder mit leichter Kolorierung, die eine „Naesoong-Frau“ in transluzentem Hanbok zeigen, die durch alltägliche Vergnügungen wie Greifautomaten, Snacks und soziale Netzwerke Stress abbaut, sowie über begleitende Vorträge und Mitmachprogramme.
Volltext anzeigen
„Naesoong-Spielplatz“
Ab heute Einzelausstellung von Kim Hyun Jung … Mit koreanischer Maltechnik dem „Naesoong“ Luft verschaffen
Ab dem 16. findet die Einzelausstellung der Malerin Kim Hyun Jung statt, die mit traditionellen Techniken der koreanischen Malerei die Geschichten von Frauen der neuen Generation in Hanbok erzählt – zum Thema „Naesoong“, jenem Bewusstsein für die Blicke anderer und den wechselseitigen Reaktionen, die daraus entstehen. Die Ausstellung, die über alle vier Etagen der Galerie Is in Insa-dong, Bezirk Jongno-gu, Seoul, läuft, trägt den Titel „Naesoong Vergnügungspark“.
Die Ausstellung steht in der Verlängerung bisheriger Arbeiten wie „Naesoong-Geschichten“ oder „Naesoong-Olympiade“ und besteht aus Werken, die zeigen, wie die Sorgen und der Stress der Jugend durch alltägliche, uns allen vertraute Vergnügungen gelindert werden, sowie aus einem tatsächlichen Erlebnisprogramm.
„Als Kind mochte ich Vergnügungsparks so sehr, dass ich mit einer Jahreskarte jedes Wochenende dorthin ging“, sagte die Künstlerin. „Vermutlich waren sie sowohl Fluchtort als auch Zufluchtsort vor dem schulischen Leistungsdruck.“ Diese Erinnerungen an den Vergnügungspark brachten die inzwischen erwachsene Künstlerin zu einer Frage: „Was ist der alltägliche Ausweg für Erwachsene?“
Gezeigt werden Tuschebilder mit leichter Kolorierung, die ein Mädchen in transluzentem Hanbok darstellen, das Fahrgeschäfte im Vergnügungspark genießt, besondere Hobbys wie Reiten oder Motorradfahren auslebt oder – wie es viele um uns herum tun – Stress abbaut: an Greifautomaten spielt, Snacks wie Hamburger, Tteokbokki oder Ramen isst und Fotos auf Instagram postet.
„Ein wahrer Vergnügungspark ist jener Moment, in dem man sich um die Blicke anderer nicht kümmern muss, und der Ort, an dem sich Einvernehmen zwischen mir und anderen einstellt, kann – wo auch immer er liegt – zum Vergnügungspark werden“, so die Künstlerin. Sie kündigte an: „Ich plane, die Werke dieser Ausstellung wie einen Vergnügungspark als Erlebnisraum zu gestalten, damit die Selbstverwirklichung durch Spiel oder Hobbys greifbarer wird.“ Vorgesehen sind Veranstaltungen und Mitmachbereiche wie Vorträge zum Grundverständnis der koreanischen Malerei, das Ausmalen eines Malbuchs, Fotografieren in einer Eventzone sowie Erlebnisstationen mit 3D-Drucker und Zauber-Sand. Die Ausstellung läuft bis zum 11. April. (02)585-6556.
Ham Hye-ri, leitende Redakteurin, lotus@seoul.co.kr