Women’s News | Người phụ nữ vẽ ‘Naesoong’, Kim Hyun Jung
Bài phỏng vấn họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung đăng trên trang văn hóa báo Women’s News số 1309 (07.10.2014). Bài viết đề cập ý nghĩa và cách làm việc của loạt tranh ‘Naesoong’ mà cô vẽ từ thời còn học khoa Hội họa Phương Đông Đại học Quốc gia Seoul, sự gắn bó với hanbok, cùng hoài bão muốn phá bỏ rào cản của mỹ thuật. Lee So-young, phóng viên Women’s News.
Xem toàn văn
Người phụ nữ vẽ ‘Naesoong’, Kim Hyun Jung
Một người phụ nữ mặc hanbok đẹp đẽ đang nằm nửa người, để hở cả bắp vế. Nhìn chiếc bát mì tương đen rỗng trên một tay thì có vẻ cô đã no. Trên thùng giấy đựng mì gói được dùng thay bàn ăn là đầy thịt chiên sốt chua ngọt và bánh bao. Hình ảnh ấy có phần xa cách với dáng vẻ của một tiểu thư nề nếp. Đó là một trong những bức tranh thuộc ‘loạt tranh Naesoong’ của họa sĩ Kim Hyun Jung (26 tuổi), người được gọi là ‘thần tượng của hội họa Hàn Quốc’. Tác phẩm của cô đã lập kỷ lục ‘bán hết’ tại triển lãm ‘Những câu chuyện Naesoong’ mở năm ngoái tại Seoul Arts Center ở Seoul. Triển lãm mở tháng 6 vừa qua tại Gana Insa Art Center đã có 3.451 khách đến thăm, con số lớn nhất từ trước đến nay.
“Tra từ điển thì thấy người ta gọi việc ngoài và trong khác nhau là ‘Naesoong’. Tác phẩm của tôi là việc thể hiện qua tranh những cảm xúc và hành động thành thật bị che giấu phía sau Naesoong. Lúc đầu tôi bắt đầu vẽ vì không thích hình ảnh những người có mặt trước và mặt sau khác nhau, nhưng khi chính tôi trở thành người mẫu để làm việc thì tự nhiên hình ảnh của tôi lại được vẽ ra. Chẳng phải ai cũng có chút Naesoong hay sao?”
Người học vẽ từ năm lớp 3 tiểu học ấy bắt đầu vẽ tranh với chủ đề ‘Naesoong’ từ khi là sinh viên năm 2 khoa Hội họa Phương Đông Đại học Quốc gia Seoul. Còn vẽ một cách tập trung thì từ 2 năm trước. Cô vẽ người phụ nữ mặc hanbok bằng tranh thủy mặc đạm thái. Cô dán giấy hanji với màu sắc tươi tắn lên bức tranh vẽ bằng đầu bút tinh tế. Ý tưởng thì cô lấy từ đời sống thường ngày. Cuộc sống của một họa sĩ thường xuyên làm việc đến rạng sáng, và từ ý nghĩ “mình phải tập thể thao thôi”, cô đã vẽ ‘Olympic Naesoong’. Hình ảnh nàng Naesoong leo vách núi, gập người, đánh bi-a và chơi golf đã được đưa vào tác phẩm.
“Ý tưởng hiện lên khi tôi nhìn những cô, những bác tập thể thao ở công viên gần xưởng vẽ. Tôi thích hình ảnh những người với trang phục đa dạng, khuôn mặt đa dạng đang dồn hết tâm trí vào việc tập luyện. Bình thường tôi chỉ ‘tập môn hít thở’ là cùng, nhưng nhờ đó mà tôi nghĩ ‘mình phải tập thể thao thôi’”.
Cô thường mặc hanbok. Khi dự sự kiện bên ngoài hay diễn thuyết, khi đi xem triển lãm, cô luôn kiên quyết mặc hanbok. Đó là vì cô nghĩ rằng là người vẽ hanbok thì phải hiểu rõ đặc tính của hanbok.
“Ảnh hưởng từ mẹ tôi, người thích mặc hanbok, là rất lớn. Vì nhà có nhiều sự kiện gia đình nên việc mặc hanbok cũng thường xuyên. Tôi cho rằng phải mặc thường xuyên thì mới thể hiện tốt được vẻ đẹp của hanbok. Đặc biệt, vạt váy rộng của hanbok là một không gian đầy bí mật. Mọi người không biết được là tôi có đang dồn cả người sang một chân bên trong bộ hanbok hay không mà. (cười)”
Cô được chú ý như một họa sĩ trẻ mới nổi, nhưng cô kể rằng cô cũng từng có lúc trăn trở nhiều về tương lai như bất cứ người nào ở độ tuổi 20. “Tôi từng nghĩ ‘làm họa sĩ thì có bị nghèo không’. Một người anh chị khóa trên nghe những trăn trở của tôi đã nói thế này. Rằng hãy cứ thử vẽ tranh như những ‘người Samsung’ ấy. Từ sau lúc đó tôi vẽ chăm chỉ và chân thành hơn bất cứ ai. Ai cũng sống mang theo sự bất an, nhưng tôi mong mọi người đừng cảm thấy đó là áp lực quá lớn”. Cô — người đang đi dạy tại Trường Trung học Phổ thông Nghệ thuật Anyang — kể rằng cô thường trò chuyện như vậy với các học sinh và hình thành nên sự đồng cảm.
Giấc mơ của cô là phá bỏ rào cản của mỹ thuật.
“Tôi thấy buồn khi người ta nghĩ mỹ thuật là ‘điều khó’. Khi xem một bức tranh có phần khó hiểu, xin đừng cho rằng mình ‘vô tri’, ‘thật đáng ngượng’. Nếu cứ xem và tận hưởng thì đến lúc nào đó bạn sẽ cảm nhận được, và sẽ muốn mua tác phẩm. Tới đây tôi muốn trở thành một họa sĩ không tập trung vào hình ảnh được người khác nhìn thấy, mà thể hiện thành thật nhất có thể đúng như những gì mình cảm nhận”.
Số 1309 [Văn hóa] (07.10.2014)
Lee So-young / phóng viên Women’s News (greensso@womennews.co.kr)
Copyright ⓒ 1988-2017 Women’s News