Women’s News | La mujer que pinta el «naesoong», Kim Hyun Jung

La mujer que pinta el «naesoong», Kim Hyun Jung

Una mujer con un bonito hanbok está medio tumbada con los muslos al descubierto. A juzgar por el bol vacío de jajangmyeon que tiene en una mano, parece que está llena. Sobre la caja de ramen que usa en lugar de mesa hay un montón de cerdo agridulce y empanadillas. Queda algo lejos de la imagen de una señorita recatada. Es uno de los cuadros de la 〈serie Naesoong〉 de la artista Kim Hyun Jung (26), llamada «el ídolo de la pintura coreana». Su obra estableció el récord de «venta total» en la exposición «Historias de Naesoong», celebrada el año pasado en el Centro de Artes de Seúl. La exposición del pasado junio en el Gana Insa Art Center recibió 3.451 visitantes, la cifra más alta de su historia.

«Busqué en el diccionario y decía que “naesoong” es cuando el exterior y el interior no coinciden. Mi obra es la expresión, a través de la pintura, de los sentimientos y los actos sinceros que se esconden detrás del naesoong. Al principio empecé a pintar porque me desagradaba esa imagen de la gente que es distinta por delante y por detrás, pero como trabajaba usándome a mí misma de modelo, acabé pintándome de manera natural. Todo el mundo tiene algo de naesoong, ¿no?».

Aprendió a pintar en tercero de primaria y empezó a pintar sobre el tema del «naesoong» en segundo curso del Departamento de Pintura Oriental de la Universidad Nacional de Seúl. Se centró en ello a partir de hace dos años. Pinta a mujeres vestidas con hanbok en la técnica de tinta y color suave. Sobre el cuadro dibujado con la punta fina del pincel pega papel hanji de colores vivos. Las ideas las saca de la vida diaria. La vida de una artista con frecuentes trabajos al amanecer y el impulso de «tengo que hacer deporte» dieron lugar a 〈Naesoong Olímpico〉. Las obras recogen a la chica Naesoong escalando en roca, haciendo abdominales y jugando al billar y al golf.

«La idea me surgió al ver a las señoras haciendo ejercicio en el parque de barrio que hay cerca de mi taller. Me gustaba ver a personas con ropas distintas y caras distintas concentradas en el ejercicio. Yo normalmente no pasaba del “ejercicio de respirar”, así que gracias a ellas pensé que tenía que hacer deporte».

Lleva hanbok con frecuencia. En actos externos, en conferencias o al visitar exposiciones, insiste siempre en el hanbok. Es porque cree que, como persona que pinta el hanbok, debe conocer bien sus características.

«La influencia de mi madre, que le gusta llevar hanbok, fue grande. Había muchos actos familiares, así que también era frecuente vestirlo. Creo que hay que ponérselo a menudo para poder expresar bien la belleza del hanbok. Los amplios pliegues de la falda del hanbok, en particular, son un espacio secreto. Nadie sabe si dentro estoy apoyada en una sola pierna (risas)».

Aunque destaca como joven artista emergente, dice que ella, como cualquier veinteañera, también tuvo momentos de muchas dudas sobre el futuro. «Pensaba: “¿No pasaré hambre si soy artista?”. Un compañero mayor que escuchaba mis preocupaciones me dijo algo: que probara a pintar como lo haría un empleado de Samsung. Desde entonces pinto con más empeño y seriedad que nadie. Todo el mundo vive con inquietud, pero ojalá no se sienta como una presión excesiva». Dice que, como imparte clases en el bachillerato artístico de Anyang, mantiene a menudo estas conversaciones con sus alumnos y crea así un terreno común.

Su sueño es derribar las barreras del arte.

«Me da pena cuando la gente piensa que el arte es “algo difícil”. Al ver un cuadro algo enigmático, no se sientan “ignorantes” ni “avergonzados”. Si lo miran y lo disfrutan una y otra vez, en algún momento empezarán a sentirlo y querrán comprar obra. En adelante quiero ser una artista que no se centre en la imagen que muestra a los demás, sino que exprese lo que siente con la mayor sinceridad posible».

N.º 1309 [Cultura] (07/10/2014)

Lee So-young / periodista de Women's News (greensso@womennews.co.kr)

Copyright ⓒ 1988-2017 Women's News