Women’s News | Tuyển chọn Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm, những người dẫn dắt Hallyu văn hóa
Bài báo đưa tin họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung đã nhận Giải Văn hóa Cheonggang tại lễ trao ‘Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm 2015’ do Women's News tổ chức. Họa sĩ Kim được ghi nhận công lao dẫn ra sự quan tâm của công chúng, chẳng hạn các tác phẩm trưng bày đều bán hết sau những triển lãm cá nhân lấy chủ đề ‘Naesoong Story’ năm 2013.
Xem toàn văn
Giám đốc Viện Nghiên cứu Món ăn Cung đình Han Bok-ryeo nhận Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm
Năm nay là lần thứ 8… tuyển chọn 13 người, gồm cả Giải Bảo trợ Nghệ sĩ Văn hóa Nghệ thuật Nữ giới
Lễ trao ‘Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm 2015’ đã diễn ra chiều ngày 7 tại hội trường hội nghị quốc tế của Korea Press Center ở Taepyeong-ro, Seoul. Lễ trao ‘Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm’, do Mạng lưới Nữ giới - Văn hóa tổ chức, Women's News chủ quản và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch bảo trợ, từ khi được lập năm 2008 đến nay vẫn hằng năm hỗ trợ và khích lệ những nhân vật văn hóa nữ giới hoạt động ở nhiều lĩnh vực, qua đó nhận được sự chú ý của giới văn hóa nghệ thuật.
Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm, kèm bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, do Giám đốc Viện Nghiên cứu Món ăn Cung đình Han Bok-ryeo nhận. Giám đốc Han là người giữ kỹ năng của Di sản Văn hóa Phi vật thể Quan trọng số 38 ‘Món ăn cung đình triều Joseon’, đang đi đầu trong việc phát hiện và bảo tồn văn hóa món ăn truyền thống Hàn Quốc như một di sản văn hóa tầm thế giới và một nội dung Hàn Quốc quan trọng.
Đại diện Mạng lưới Nữ giới - Văn hóa Park Hye-ran chào mừng: “Cùng với mục tiêu phồn vinh văn hóa, việc hỗ trợ và khích lệ các nhân vật văn hóa nữ giới là điều nhất định cần thiết để lan rộng văn hóa bình đẳng giới trong xã hội chúng ta”, “rất nhiều người phụ nữ hội đủ tài năng và nhiệt huyết đang lặng lẽ đi con đường của mình. Tôi kính trọng và yêu mến tất cả các nhân vật văn hóa nữ giới đang đi con đường cô độc, gập ghềnh nhưng đẹp hơn bất cứ con đường nào.”
Trong lời khích lệ, bà Kim Geum-rae, nguyên Bộ trưởng Bộ Gia đình và Bình đẳng giới, Chủ tịch hội đồng thẩm định Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm, nói: “Tôi nhớ mình đã kết thúc việc thẩm định với tâm trạng hạnh phúc trước thực tế là giới văn hóa có nhiều người phụ nữ xuất sắc đến vậy. Tôi mong niềm hạnh phúc này lan ra xa và trở thành động lực phát triển văn hóa nghệ thuật.”
Trong lời chúc mừng, Chủ tịch Công ty Women's News Kim Hyo-sun nói: “Tôi mong niềm vui của hôm nay sẽ trở thành sức mạnh để các nhân vật văn hóa nữ giới tụ họp ở đây trưởng thành và phát triển hơn, và trở thành nền tảng để các thế hệ sau lớn lên”, rồi nhắn nhủ: “Văn hóa có thể trở thành động lực thật sự cho sự thay đổi xã hội. Có thể tiếp nối Giải Nhân vật Văn hóa bằng những thực hành tốt đẹp mà nữ giới góp sức hợp tác. Mong tất cả quý vị có mặt ở đây trở thành chủ thể ấy và cùng tham gia.”
Giải Đặc biệt Văn hóa Nghệ thuật - Giải Euljoo, trao cho tổ chức có công lao trong phát triển văn hóa nghệ thuật nữ giới, đã thuộc về Đoàn Hợp xướng Trẻ em được Nhận nuôi Hàn Quốc. Đoàn Hợp xướng Trẻ em được Nhận nuôi Hàn Quốc được tạo thành từ những đứa trẻ được nhận nuôi công khai đầu tiên ở Hàn Quốc, từ năm 2006 đã làm vai trò chiếc thang qua tiếng hát, vì tầm quan trọng của việc nhận nuôi, vấn đề tỷ lệ sinh thấp và cải thiện văn hóa nhận nuôi. Ông Kim Ki-hyuk, con trai của cố đại diện Imseong Mulsan Kim Eul-ju, tham gia với vai trò người trao giải.
Giải Văn hóa Cheonggang, giải thưởng do Quỹ Văn hóa Cheonghyeon bảo trợ và được trao cho người phụ nữ góp phần phát triển công nghiệp văn hóa bằng hoạt động sáng tạo, đã do họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung nhận. Chị đã thành công trong việc dẫn ra sự quan tâm của công chúng, chẳng hạn các bức tranh trưng bày bán hết hoàn toàn sau ba lần triển lãm cá nhân mở năm 2013 với chủ đề ‘Naesoong Story’.
Giải Bảo trợ Nghệ sĩ Văn hóa Nghệ thuật Nữ giới, kèm bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, do Trunk Gallery nhận. Khai trương năm 2007, Trunk Gallery đang làm vai trò trung gian giữa các nhiếp ảnh gia và nhà sưu tập ảnh. Phòng tranh không chỉ giới thiệu ảnh của các nghệ sĩ đã thành danh mà còn phát hiện nghệ sĩ mới, tổ chức nhiều triển lãm đa dạng, dồn sức quảng bá mỹ học nhiếp ảnh của thời đại chúng ta.
Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới Mới, trao cho những người phụ nữ sẽ trở thành nhân vật chủ chốt của giới văn hóa - nghệ thuật thế hệ kế tiếp, được trao cho 9 người: △nghệ sĩ múa Kim Bun-seon, người đã góp phần chia sẻ tài năng qua những buổi biểu diễn đường phố nhằm gây quỹ cho nhà lưu niệm lịch sử ‘phụ nữ mua vui’ △nhà sản xuất Kim Hee-jung, người đã góp phần phát triển văn hóa truyền hình và thể hiện năng lực bằng những dự án truyền hình độc đáo △ca sĩ - nhạc sĩ Sunwoo Jung-a, người đã cho thấy tài năng xuất chúng bằng hoạt động âm nhạc độc nhất vượt qua ranh giới thể loại △hai chị em nghệ sĩ piano Song Se-jin và nghệ sĩ violin Song Won-jin, những người đã góp phần mở rộng nền tảng của nhạc cổ điển và đóng góp xã hội bằng thử nghiệm mới dung hợp phần trình diễn tinh tế, nhiệt huyết với khoa học nhân văn △nhà làm phim Lee Gil-bora, người đã soi chiếu những người yếu thế trong xã hội bằng cái nhìn ấm áp qua các tác phẩm tài liệu △họa sĩ hội họa Hàn Quốc Lee Jung-min, người đã cho thấy thành quả độc đáo bằng hoạt động sáng tác đầy cá tính dựa trên góc nhìn nữ quyền và sự hợp tác với các thể loại khác △nghệ sĩ nhạc truyền thống Jo In-seon, người với vai trò nghệ sĩ đàn ajaeng đã góp phần vào những dự án sáng tạo cùng việc đại chúng hóa và toàn cầu hóa nhạc truyền thống △nhà soạn kịch Cheon Eun-young, người với vai trò nhà soạn kịch kiêm diễn viên đã góp phần phát triển văn hóa nghệ thuật của địa phương.
Bà Kim Jae-yeon, haenyeo (nữ thợ lặn) đảo Jeju, người nhận Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới Mới năm 2012, và bà Kim Jin-kyung, nghệ sĩ búp bê, người nhận giải năm 2014, đã tham dự và làm rạng rỡ buổi lễ. Bà Kim Jae-yeon nói: “Sau khi nhận Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới Mới, cuộc sống của tôi đã thay đổi rất nhiều. Tôi đã sống chăm chỉ hơn để quảng bá văn hóa haenyeo”, “tôi cũng mong những người nhận giải hôm nay sẽ hoạt động tích cực hơn với dáng vẻ tự tin hơn nữa.” Bà Kim Jin-kyung gửi lời chúc mừng: “Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới là thông điệp cổ vũ rằng con đường tôi đã chọn không sai. Nhờ sức mạnh đó mà tôi có thể bước đi tốt mà không ngã ngồi xuống. Tôi cũng cảm thấy trách nhiệm. Tôi kính trọng tất cả những người nhận giải hôm nay.”
Tham dự và chúc mừng sự kiện lần này có khoảng 150 người, gồm các khách mời và gia đình người nhận giải, như nguyên Bộ trưởng Bộ Gia đình và Bình đẳng giới Kim Geum-rae; nghị sĩ Quốc hội đảng Saenuri Hwang In-ja; Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ Văn hóa Cheonghyeon Lee Su-hyung; Trưởng khoa Nhi và Thanh thiếu niên Bệnh viện Ilsan thuộc Bảo hiểm Y tế Quốc dân Kim Ki-hyuk; Chủ tịch Ban tổ chức Giải Nhân vật Văn hóa Nữ giới của năm Yoon Jung-yeon; họa sĩ Jung Jung-yeop; họa sĩ Yun Suknam; Chủ tịch Hội đồng quản trị Liên hoan phim Phụ nữ Quốc tế Seoul Lee Hye-kyung; Chủ tịch Hội đồng quản trị Viện Nghiên cứu Văn hóa Thống nhất Ra Jong-eok; tổng tài nhiệm kỳ tới của Hiệp hội Soroptimist Hàn Quốc Shin Hyo-cheol; nhà nghiên cứu nấu ăn Han Bok-sun; Giám đốc điều hành Quỹ Văn hóa Hàn Quốc Lee Gun.
Giải Văn hóa Cheonggang / Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung
“Tôi đang vẽ tranh với chủ đề Naesoong. Quý vị chỉ cần nghĩ xem nếu Shin Yun-bok sống đến thế kỷ 21 thì ông sẽ vẽ những bức tranh thế nào. Trong giai đoạn mệt mỏi và khó khăn, tôi đã nghĩ rằng mỹ thuật có lẽ là năng lực lớn mà tôi đang có. Từ lúc đó tôi bắt đầu vẽ những bức tranh dí dỏm, thú vị. Tôi biết ơn gia đình đã luôn cổ vũ tôi.”