女性新聞 | 文化韓流をリードする今年の女性文化人を選定

ハン・ボンニョ宮中飲食研究院長が今年の女性文化人賞を受賞

今年で8回目…女性文化芸術人後援賞など13人を選定

「2015 今年の女性文化人賞」授賞式が7日午後、ソウル・太平路の韓国プレスセンター国際会議場で開かれました。女性・文化ネットワーク主催、女性新聞主管、文化体育観光部後援で開かれる「今年の女性文化人賞」授賞式は、2008年の制定以来、毎年さまざまな分野で活躍する女性文化人を支援し激励することで、文化芸術界の注目を集めてきました。

文化体育観光部長官表彰を受ける今年の女性文化人賞は、ハン・ボンニョ宮中飲食研究院長が受賞しました。ハン院長は重要無形文化財第38号「朝鮮王朝宮中飲食」の技能保有者で、韓国の伝統飲食文化を世界的な文化遺産であり重要な韓国コンテンツとして発掘・保存することに先頭に立っています。

パク・ヘラン女性・文化ネットワーク代表は「文化隆盛という目標とともに、私たちの社会に男女平等の文化を広げるため、女性文化人への支援と激励は必ず必要なことです」とし、「才能と情熱を兼ね備えた多くの女性が黙々と自分の道を歩んでいます。孤独で険しいけれど、誰よりも美しい道を行く女性文化人の皆さんを尊敬し、愛しています」と挨拶しました。

今年の女性文化人賞審査委員長のキム・グムレ元女性家族部長官は激励の辞で「文化界にこれほど多くの立派な女性がいるという事実に、幸せな気持ちで審査を終えた記憶があります。この幸せが遠くまで広がり、文化芸術を発展させる原動力になることを願います」と語りました。

キム・ヒョソン女性新聞社社長は祝辞で「今日の喜びが、ここに集まった女性文化人がさらに成長し発展する力となり、後輩たちが育つ基盤になってくれることを願います」とし、「文化は社会変化の真の動力になり得ます。女性たちが力を合わせて協力する善き実践によって、文化人賞を続けていくことができます。ここにいらっしゃる皆さんがその主体となって参加してください」と呼びかけました。

女性文化芸術の発展に功労のある団体に授与される文化芸術特別賞・乙珠賞は、韓国養子児童合唱団が受賞しました。韓国養子児童合唱団は、韓国初の公開養子縁組をした子どもたちで構成され、2006年から歌を通じて養子縁組の重要性や少子化問題、養子縁組文化の改善などのための架け橋の役割を果たしています。故キム・ウルジュ・イムソン物産代表の息子キム・ギヒョク氏が授賞者として参加しました。

青玄文化財団後援賞であり、創意的な活動で文化産業の発展に貢献した女性に授与される青江文化賞は、韓国画家キム・ヒョンジョン氏が受賞しました。彼女は2013年の「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）物語」をテーマに開いた3回の個展以降、展示作品が完売するなど、大衆の関心を引き出すことに成功しました。

文化体育観光部長官表彰を受ける女性文化芸術人後援賞は、トランクギャラリーが受賞しました。2007年に開館したトランクギャラリーは、写真作家と写真コレクターの仲介役を担っています。既存作家の写真はもちろん、新進作家を発掘して多様な展示を企画し、私たちの時代の写真美学を広めることに力を注いでいます。

次世代の文化・芸術界の主役となる女性に授与される新進女性文化人賞には、△慰安婦歴史館の基金づくりのための街頭公演など才能寄付に貢献した舞踊家キム・ブンソン △独創的な放送企画で放送文化の発展に貢献し力量を示したプロデューサーのキム・ヒジョン △ジャンルを超えた独歩的な音楽活動で卓越した技量を示したシンガーソングライターのソヌ・ジョンア △繊細で情熱的な演奏と人文学を融合させた新しい試みでクラシックの裾野拡大と社会貢献に寄与したピアニストのソン・セジン、バイオリニストのソン・ウォンジン姉妹 △ドキュメンタリー作品を通じて社会的弱者を温かい視線で照らした映画監督イ・ギルボラ △女性主義の視点に基づく個性的な作品活動と他ジャンルとの協業で独創的な成果を示した韓国画家イ・ジョンミン △牙箏（アジェン）奏者として創意的な企画と国楽の大衆化・世界化に貢献した国楽人チョ・インソン △劇作家兼俳優として地域の文化芸術発展に貢献した劇作家チョン・ウニョンら9人が受賞しました。

2012年の新進女性文化人賞受賞者である済州島の海女キム・ジェヨン氏と、2014年の受賞者である人形作家キム・ジンギョン氏が出席し、会場に花を添えました。キム・ジェヨン氏は「新進女性文化人賞を受賞した後、人生が大きく変わりました。海女文化を広めるためにいっそう懸命に生きるようになりました」とし、「今日の受賞者の皆さんも、これからさらに自信に満ちた姿で積極的に活動してください」と伝えました。キム・ジンギョン氏は「女性文化人賞は、私が選んだ道が間違っていなかったという応援のメッセージでした。その力でくじけずにしっかり歩んでいけます。責任感も感じています。今日の受賞者全員を尊敬します」と祝いの言葉を送りました。

今回の行事には、キム・グムレ元女性家族部長官、ファン・インジャ・セヌリ党国会議員、イ・スヒョン青玄文化財団理事長、キム・ギヒョク国民健康保険一山病院小児青少年科科長、ユン・ジョンヨン今年の女性文化人賞組織委員長、チョン・ジョンヨプ画伯、ユン・ソンナム画伯、イ・ヘギョン・ソウル国際女性映画祭理事長、ラ・ジョンオク統一文化研究院理事長、シン・ヒョチョル・ソロプチミスト韓国協会次期総裁、ハン・ボクソン料理研究家、イ・ゴン韓国文化財団経営理事などの来賓と受賞者の家族ら約150人が出席し、祝福しました。

青江文化賞 / キム・ヒョンジョン 韓国画家

「Naesoongをテーマに絵を描いています。申潤福（シン・ユンボク）が21世紀まで生きていたらどんな絵を描いただろうかと考えていただければよいと思います。つらく困難な時期に、美術こそ私が持つ大きな能力ではないかと考えました。その時からウィットに富んだ、面白い絵を描き始めました。いつも応援してくれた家族に感謝します」

執筆者 — ホン・ミウン記者（hme1503@womennews.co.kr）