济州交通福祉新闻 | [国立中央博物馆] 国立大邱博物馆特别展《女性韩服，与近代相遇》

"与我们母亲、祖母那令人怀念的日常韩服相遇"

国立大邱博物馆特别展《女性韩服，与近代相遇》

国立大邱博物馆(馆长洪镇根)将于12月8日(周六)至2019年3月10日(周日)举办特别展《女性韩服，与近代相遇》。本次展览重新审视了1900年至1970年代女性在日常生活中穿着的韩服，以及韩服中蕴含的大邱女性的故事。从100年前独立万岁运动时期女学生所穿的韩服校服，到1950年代的天鹅绒裙、1960~1970年代的蕾丝上衣与阿里郎裙袄，共展出代表各时代的韩服及展现当时流行的配饰、资料约150余件。

特别是在序章中，将并列展出仅在教科书中见过的金弘道《檀园风俗画帖》(宝物第527号)与申润福《女俗图帖》，尾声部分则展出韩国画家金炫廷的作品，为观众提供比较欣赏传统与当代韩服女性画作的特别机会。出身大邱的世界级韩服设计师已故李英姬先生制作的1950~1960年代风格婚礼韩服，与当时大邱·庆北地区女性的结婚照一同展出，也将成为一场意义深远的相遇。

本次展览共分为三大部分。

第一部"近代女性，尝试韩服的变化"，将女性韩服的变迁分为三个时期(1900~20年代、1930~1940年代、1950~1970年代)加以考察。不仅展示能清晰体现上衣形态、衣料材质变化的各时期韩服，还一并介绍相关配饰与当时的流行杂志。第一部的亮点"妈妈的工坊"，原样再现了1950~1960年代女性亲手缝制、穿着韩服的房间，为观众提供感受时代记忆与乡愁的机会。

第二部"女性韩服，漫步近代大邱"，介绍了我们所不熟知的近代大邱女性及其中蕴含的韩服故事。在设置为"大邱女性剧场"的舞台上，五位身着韩服的女性登场，回顾国债报偿运动、3·8独立万岁运动等大邱重要历史时刻，讲述当时的故事。同时也介绍了具王三、安月山、朴永达、裴相夏、都柱龙、赵相珉等代表近代大邱的摄影师所拍摄的照片。

第三部"大邱女性，诉说韩服"，介绍了大邱·庆北地区女性韩服与照片中蕴含的故事。讲述了已故权粉顺女士、李寿亿女士、金基俊女士韩服中所蕴含的点滴故事。第三部特别是透过大邱·庆北地区市民参与而构成的空间，透过照片征集活动收集到的、藏于衣柜中已褪色的照片，将成为把个人记忆转化为我们共同记忆的珍贵场所。

本次展览以多样的"相遇"展开，透过如今已从我们身边消失、因而更显朦胧与怀念的近代韩服，回顾我们母亲、祖母的容貌及其日常生活中隐藏的故事，将成为一段珍贵的时光。希望对上一代人而言，能唤起那个年代的怀念与乡愁；对年轻一代而言，则能成为一次感受近来流行的"近代"这一迷人氛围的别样相遇。