The Leader | 金炫廷个展 《一板鸡蛋，结婚的年纪》
韩国画家金炫廷个展《一板鸡蛋，结婚的年纪》于2019年9月2日至14日在首尔平仓洞金普城艺术中心举办。作家表示，通过借用名画构图的戏仿作品，以轻松的方式探讨了面对结婚这一现实问题的年轻一代的自我认同困惑。
查看全文
被誉为"韩国画偶像"的金炫廷作家个展，将于2019年9月2日至9月14日在首尔钟路区平仓洞金普城艺术中心1层举办。此次展览为纪念金炫廷获得大韩民国青年作家奖，由韩国美术协会及金普城艺术中心赞助举办。
本次展览《一板鸡蛋，结婚的年纪》，轻快地呈现了作家在直面结婚这一现实问题后，必须面对妻子、儿媳、母亲等新角色所带来的自我认同困惑。作家希望传达包括自己在内的年轻一代，如何面对经济独立的迷茫、生育与育儿这一未知领域的恐惧，以及儿媳角色所带来的负担感。
金炫廷作家在《一板鸡蛋，结婚的年纪》中，介绍了多幅借用名画基本构图与图像的作品。金作家表示："我认为名画的构图与设色可以有效地用来表达画家想传达的信息。戏仿名作的机智元素，能缓解婚姻这一敏感话题带来的压迫感。想象父母与适婚子女一同前来观展的情景，这种机智的魅力将更加闪耀。"
"对于到了'一板鸡蛋'年纪的同龄人来说，婚姻意味着什么？"
我们这一代人婚姻推迟，固然有经济压力的原因，但更大程度上似乎是源于对自己是否已准备好接受婚姻带来的诸多变化的不安与疑虑。然而若没有根本性的改变，年轻人所面临的这一问题恐怕难以轻易摆脱。我将在旁观察、亲身经历并为之苦恼的种种问题，融入了这次创作之中。希望借此让父母一代与年轻一代共同感受彼此的情绪不安，并进一步提醒人们，年轻人对婚姻的不安绝非可以轻易略过的撒娇。我期待这次展览能够成为代际沟通的窗口。选择在中秋节期间举办本次展览，也正是出于这个考虑——中秋连休正是年轻人更多思考婚姻、也更常听到"到年纪该结婚了"这类话语的时期。
"我建议到了'一板鸡蛋'年纪的人们，趁中秋连休与父母一起前往空气清新、安静的平仓洞走一走。一边欣赏有趣的作品，一边自然地交流彼此的想法与烦恼，或许代际之间的想法差距能因此稍稍拉近。希望这能成为一家人一起观展、分享点滴感想、彼此理解的时光，"她说道。
展厅内设置的问卷角落，既可以整理自己的想法，也能借此窥见各年龄层对婚姻的看法。本次展览还与Studio A-Part（摄影师金度亨）、金针工作室（院长金英美）合作。观众可以看到金炫廷作家亲自出镜担任模特的摄影展等多样尝试，此外还可以参与多种能一扫节日压力的活动。