国民日报 ｜ ‘韩国画偶像’金炫廷作家创作过程影像，透过Arirang TV向全世界播出
国民日报报道称，韩国画家金炫廷与Arirang TV合作，制作了让绘画‘动起来’的CF影像。自2015年4月6日起播出的该影像收录了《Shall we Dance》《打动我的你》等7幅作品，向全世界播出，传播韩国的韩服与韩国画。文章还一并介绍了毕业于首尔大学东洋画系的金作家《内秀故事》个展‘完售’纪录及各类获奖经历。
查看全文
引领广播国际交流合作事业的Arirang TV（社长方奭镐，www.arirang.co.kr），将为年轻韩国画家金炫廷制作一支别具特色的CF影像。此次影像将金炫廷作家的画作制作成‘动起来’的影像，格外引人注目。
这支通过与Arirang TV合作制作而成的特别影像，将向全世界播出，每天播放数十次。该影像自2015年4月6日起公开，播出伊始便获得大众热烈反响。
影像中公开的作品包括《Shall we Dance》《打动我的你》《颤抖》《准备完毕》《贞淑女》《感谢老天是星期五》《我需要你》，共计7幅，将通过国内外当地的广播·通信卫星转发器及地面站，向全球各收视地区播出。
该影像向全世界播出，在传播韩国韩服与韩国画方面意义重大。金炫廷作家毕业于首尔大学美术学院东洋画系与经营学系双专业，现已修完该校研究生院东洋画系硕士课程，并在安养艺术高中及各类讲座中任教。
迄今为止，她已以《内秀故事》为主题举办过5次个展，每次展览展出的画作均‘完售’，引发话题。她也通过社交网络获得大众的广泛喜爱，在美术界跨越线上线下的界限，掀起爆发性的人气热潮。
凭借新颖的构思、主题与表现技法，她既获得‘大胆’的评价，也因立足正统东洋画理论与技法基础上尝试变化而受到关注，是韩国画坛备受瞩目的新秀。
韩国画家金炫廷的挑战永无止境。这并非她第一次跨界合作。此前她曾与Glaceau维他命水、洗发水品牌吕（Ryo）、服装品牌Otjitneun Won与善良照片研究所、雅姿（Artistry）等品牌进行过合作。此外，她目前正与教保Life Planet人寿保险合作，进行别具特色的户外广告。
此外，金炫廷作家曾获第34届韩国艺术评论家协会‘值得关注的艺术家奖’，入选东亚日报‘十年后将照亮韩国的100人’、巴黎水150周年‘未来艺术家–邂逅水的艺术家’，并受聘为柬埔寨‘希望图书馆’宣传大使，作为年轻画家在多个领域获得认可，获奖履历颇丰。
李光炯 文化专门记者 ghlee@kmib.co.kr