国民日报 | 端庄穿上韩服却吃起”拉面”……引人注目的”另类东洋画”风潮
国民日报Kukinews于2013年6月19日报道了新锐东洋画家金炫廷的展览《金炫廷内秀故事》，指出她以身着韩服煮拉面或跳骑马舞的女性等形象，诙谐讽刺当代日常生活的另类人物画正引发关注。文章还将她与孙东贤、申善美等同样在东洋画领域尝试突破常规表现的艺术家相提并论。
查看全文
[Kuki文化] "身着端庄韩服煮拉面吃的女性、跳骑马舞的女性……。"
描绘当代日常生活的"另类东洋画"正引人注目。
引发话题的主人公，正是6月6日至13日在瑞草洞艺术殿堂汉嘉蓝美术馆举办展览《金炫廷内秀故事》的新锐东洋画家金炫廷（25岁）。
此次展览中，颠覆传统认知的人物画作品吸引了众多观众的目光。这种"另类"表现方式的背后，蕴含着作家指出并讽刺各种社会扭曲现象的信息。
举例来说，对于身着红色韩服、在便携式瓦斯炉上煮拉面并吃着的女性画作，金作家解释道："我想讽刺的是，人们一边吃着1000韩元的拉面，一边喝着5000韩元咖啡的现象。"这反映了她对过度在意他人目光而生活的当代人的关注。
这种"另类东洋画"的先例，可追溯至2006年凭借《史莱克肖像》出道的孙东贤（33岁）。他曾以传统东方肖像画的风格，描绘小丑、蝙蝠侠、007系列反派等多部外国电影中的人物形象。
东洋画的另类风潮，到申善美（33岁）时期愈演愈烈。申作家于3月在首尔昭格洞Sun Contemporary画廊举办了题为《再遇蚂蚁精灵》的个展。她笔下身着韩服、口衔圆珠笔记账的女子肖像，模糊了过去与现在的界限。
对于东洋画的这种另类尝试，读者的反应褒贬不一，有人认为"新颖"，也有人觉得"显得轻浮"。
不过在专家中，也有声音对将容易显得陈旧的东洋画以当代方式重新诠释、从而引发大众关注这一点给予了积极评价。
国民日报Kukinews 记者 金东佑