Cosmopolitan | vol.14 no.158 | Artist X Artistry Gallery Project ‘女性最美丽的瞬间’

cosmo promotion

ARTIST X ARTISTRY Gallery Project

崔丹尼尔，遇见ARTISTRY

崔丹尼尔为声援女性之美挺身而出。作为连续两年官方赞助釜山国际电影节的ARTISTRY，携手由五位新锐女性艺术家组成的"ARTISTRY Forward Beauty Group"，共同支持她们的创作。让我们一同聆听他与ARTISTRY共同声援的这段美丽故事。

特约编辑 朴智雨、金秀贤

"ARTIST X ARTISTRY Gallery Project"是什么？

ARTISTRY以"世间每一位女性都是一件艺术品"为主题，启动了支持韩国新锐女性艺术家的项目"ARTIST X ARTISTRY Gallery Project"。插画家金昭炫、装置艺术家池玟熙、韩国画家金炫廷、雕塑家金昭渊、绘画作家金山英——参与此次项目的五位艺术家，呈现出重新诠释"女性最美丽的瞬间"这一主题的作品。通过此次项目，ARTISTRY拓展了一直以来所追求的"进取之美"的范畴，为更多女性提供思考进取之美的机会。演员崔丹尼尔作为宣传大使加入此次项目，帮助以更亲切的方式将作品介绍给大众。这批凝聚了年轻女性艺术家特有蓬勃能量的参展作品，从10月4日起可在釜山国际电影节展位与ARTISTRY全线产品一同欣赏。

项目宣传大使，演员崔丹尼尔

演员崔丹尼尔说，唯有男性所具有的"线条"与女性所拥有的"色彩"相遇，艺术才能完成。而作为宣传大使的他，希望自己能成为让艺术家与作品更加出彩的"好画框"。

您担任了"ARTIST X ARTISTRY Gallery Project"的宣传大使，是如何参与进来的？

除了曾担任过一次大钟奖宣传大使之外，这是我第一次担任宣传大使。最吸引我的是，这并非商品宣传，而是对作品和艺术家本身的推广。此外，贯穿整个项目的"世间所有女性都是一件艺术品"这一信息，我也很喜欢。

如果您认同"世间所有女性都是一件艺术品"这一信息，那么您从女性这件"作品"中获得灵感，通常是在什么时候？

每个女人都是艺术，帅气而伟大。如果说男人是素描，女人就是色彩。男人从出生到死亡始终如一，但女人却有少女、女人、母亲、祖母等诸多身份。我身边有各个年龄段的女性，和她们聊天时会发现每个人的魅力各不相同。即便环境改变，也能自然融入并与周围和谐相处，我觉得这是女性独有的魅力。男人其实无论想法还是言谈，一生都大同小异。女人在人生的每个阶段都有各自的美。以前和女性朋友见面时，常常会获得灵感，有时能从她们身上学到自己所欠缺的色彩。如果说男人是线条、女人是色彩，那么两者要在一起才能构成完整的美。

您曾说过"我画画还算不错，曾想过如果当美术老师应该也不错"，请问您有喜欢的艺术家吗？如果您从事绘画创作，会选择哪种流派、哪类作品？

我喜欢的艺术家是波兰艺术家兹德齐斯瓦夫·贝克辛斯基。几年前看到他的作品时觉得很喜欢，但说实话，因为氛围偏黑暗，现在是否还会有同样的感受，我也不太确定。如果我成为了画家，我想我会追求更古典的风格——比起融合，更偏向正统风格。融合或跨界如果处理不好，很容易失去本质。无论做哪种作品，我想我都会不忘初心，坚守自己所做之事的意义。

演员这个身份对您来说如何？您觉得这是一件合身的衣服吗？

演员这个身份，对我来说不太像一件合身的衣服。我其实很怕生，不过今天和平时不同，我主动带领各位艺术家一起完成了这次拍摄。因为今天我肩负着"向大众介绍这些艺术家"的宣传大使身份。这次拍摄若能呈现得好，大家都能更有信心，在下一阶段做得更好。艺术作品若能被装进一个好画框，岂不是更好？我就是制作这个画框的人，如果我把它做得很奇怪，那么再好的作品也会因为我这个画框而显得不那么美好。我想扮演好一个好画框的角色。

如果抛开艺术家的身份来介绍自己，崔丹尼尔是怎样的人？您之前曾多次提到自己有"梦幻般的形象"，具体指的是哪方面？

我也不清楚。以前我就一直觉得，作为"商品"的我并不合格。每当有人试图把我标准化、包装成商品时，我就会有一种想撕开那层包装纸、挣脱出来的倾向，有点像叛逆的青蛙。大众广为人知的形象来自浪漫喜剧，但那并非真实的我，所以那些记得"梦幻"版本的我的人，常常会被真实的我不经意地吓到。可要是故意装成那样又很可笑，有时连我自己都会觉得"这好像不太对"。

据说无论扮演什么角色，您都会多问"为什么"，而这其实也是艺术家们所具备的一种态度。在创作过程中，您常常提醒自己的是什么？

我认为艺术并不是什么了不起的东西。电影也并非什么宏大的事物，一旦觉得它宏大，那就结束了。电影是什么？戏剧又是什么？戏剧就是故事。故事，是一个人在生活中遇到某个事件，要么正面面对，要么选择回避，在化解的过程中迎来结局。电影就是从人生中截取一个片段展示出来。那整段人生原本或许平凡无奇，但正因为被截取并重新聚焦，人们才会为之惊叹。如果把我们身边一个像"金哲洙"这样普通人的人生片段截取出来展示，他也可能是张东健。宏大就像埋藏在泥土中的珍珠，艺术是擦去泥土的工作，而不是创造出钻石本身的工作。问"为什么"，其实也是在问自己："这该包装得漂亮一点，还是该原原本本地展现出来？""这是纪录片，还是幻想？"

您认为艺术的作用是什么？希望大家如何享受这次项目？

艺术并非全新创造出来的领域，而是唤醒我们已经拥有、已经知道，却因为忙碌而暂时遗忘的那份感性。不必特意远赴卢浮宫，我们身边就有许多美好的艺术。请不要在意别人觉得好的东西，而要去寻找自己真正喜欢和热爱的东西，并大方展现出这份喜好。这次的"ARTIST X ARTISTRY Gallery Project"正是这样一个绝佳的机会——在活力四射的电影节现场，就能近距离接触到艺术家们各自以不同视角诠释"女性最美丽的瞬间"这一主题所创作的、个性十足的作品。你将能唤醒沉睡的艺术感性，感受艺术正逐渐融入日常生活。

Welcome!

BIFF ARTIST X ARTISTRY Gallery

入选"ARTISTRY Forward Beauty Group"的五位新锐女性艺术家与演员崔丹尼尔共同完成的此次项目作品，可在第8届釜山国际电影节海云台BIFF村内的ARTISTRY展位观赏。

展出期间 10月4日～12日　参观时间 上午11时～晚上7时

将与崔丹尼尔一同参与'ARTIST x ARTISTRY Gallery Project'的插画家金昭炫、装置艺术家池玟熙、雕塑家金昭渊、韩国画家金炫廷、绘画作家金山英。

摄影 闵熙基｜造型 黄金男（VOTT）｜发型 金善喜｜化妆 权好淑｜场景造型 Geunyeodeului Manmulsa（그녀들의만물사）｜美妆协力 ARTISTRY 2588-0080｜策展 Atelier Achi