著作权文化 | 以讽刺与幽默扭转虚伪与做作

以史无前例的独特风格韩国画'内秀系列'，出其不意地打出一记锐利重拳的画家金炫廷，对于一直标榜端庄超脱形象的韩国画坛而言，就如同某天突然坠落的流星，不，更像是'轰'一声撞入画坛的彗星般的存在。她兼具机智与潮流感的登场，正为韩国画坛注入一股新风。

申润福，以放肆的21世纪美人图再度降临

一位如三千青丝盘成髻、身披轻盈欲飞的苎麻韩服、猛地斜眼一瞥的女子。她正手忙脚乱地吃着刚煮好、盛在锅盖上、放了葱花与荷包蛋的泡面，糟糕！生怕落于人后而购置的路易威登包上，外带的星巴克咖啡竟不慎泼洒而出。微微蹙起的眉头之下，视线正落在即将被咖啡染污的名牌包上。这幅将代表廉价速食的泡面与代表奢华生活的名牌包鲜明对比的画作，题为《我差（아차）》，是某天以极为写实的'内秀系列'为韩国画坛同时带来清新冲击与话题波澜的画家金炫廷的代表作。

在画廊兼工作室与她相见时，她正如画中那位'有些出格'的美人一般，端庄地穿着韩服。此前我曾遇到一位西洋画家，为了在作画前保持庄重的心态，特意穿西装打领带。而她，仿佛刚从画中走出、把虚象化为实体，看上去更像是'内秀系列'的延伸，是想以自己的方式扭转这个充满形式与虚饰的世界的'金炫廷运动'的一部分。

初见时之所以丝毫不觉陌生，大概是因为我早已在画中无数次见过她的容貌。

"我并没有刻意想把自己画成主角，但画着画着就成了我。大概是因为我画的是自己熟悉的特征，所以画中人物才与我的样貌重合了吧。"

五官特征与传统美人形象吻合、被称为'21世纪申润福再临'的金炫廷的新美人图。她通过这不是自画像的自画像想要诉说的，究竟是什么？其实，当初面对这位新人画家无所畏惧地推出的内秀系列，感到慌张的人不在少数。生活在充满虚礼虚饰的韩国社会中的人们，大概没有谁能完全摆脱她所描绘的种种'内秀'的模样。这也可以说是画家自己的故事。

她所捕捉到的有趣的表里不一、爱面子的瞬间

"曾经有一段时期，生活在过度在意他人目光的人群之中，让我感到痛苦而疲惫。难道就不能再坦率一点吗？为什么大家明明坐在一起聊得好好的，某个人一离席，其他人立刻就开始说她的坏话？在这种反复的怀疑中，我也开始觉得，自己终究也不是一个能完全摆脱他人目光的人。"

继内秀系列之后的'爱面子系列'，通过台球与高尔夫这两项男性运动，描绘了'为面子而活、为面子而死'的女性们。有趣的是，比起运动本身，这些内秀女孩们似乎更在意运动时展现在外的形象所带来的那种虚张声势。她所捕捉到的犀利的表里不一、爱面子的瞬间，被再现为一边做仰卧起坐一边也不肯放下路易威登包、在台球桌前摆着姿势、面前还放着啤酒罐等场景。如果说申润福笔下的女子享受的是沐浴与出游，那么内秀少女则是把昂贵的名牌包挂在一旁，戴着耳机听着音乐运动。

这不仅仅是时代背景与道具发生了变化。金炫廷以一种前所未有的方式，改变了人物画的传统。她像给纸娃娃穿衣服一样，先用细细的轮廓线画出身体，再在上面画上衣服，根据画面需要为人物穿上想要的服装扮相，完成韩服的造型。裙子以能透见内里的淡墨表现，短袄以形形色色的华丽色彩表现，鞋子则以浓重笔触画成高跟绣花鞋。

在与他人建立关系时格外用心、并努力维系其顺畅的这份努力，对任何人、在任何时候，都难免有些疲惫和烦躁。而她把这种在'我'与'人群中的我'之间努力寻求平衡所产生的压力，用幽默、机智、反讽与悖论化解成画作，无数人以带着幽默的共鸣分享着这些作品。

2014年6月在展场举办的《内秀奥运会》，创下单日最多观众3,733人、十天累计参观人数约24,000人的记录，刷新了仁寺洞嘉那仁寺艺术中心的纪录。展出的画作全部售罄，取得巨大成功，甚至在作品信息略显陌生的海外展览中，也创下首展即售出作品的新纪录。

以社交媒体与观众沟通的'社交绘画'创始人

由于作品实在太受欢迎，如今甚至要开始担心仿作的出现。美术界也自有其明显的潮流，一旦她的作品特征一不小心成为大家想要效仿的潮流，类似作品如雨后春笋般涌现也只是时间问题。然而，正主本人却对这场热闹的骚动，选择后退一步、静观其变。这是因为她坚信，世上的原创只有一个，无论怎样用心临摹，也绝不可能成为原创。从某种角度看，这份洒脱的态度，倒更像是隐士的观照姿态，而非内秀少女。

"即便被模仿，也很难画出一模一样的作品。与其对相似作品心生不快，不如把它当作一种潮流来看待。这样想的话，说不定反而会因为自己掀起了一股潮流而感到自豪。只是如果能认可作品的价值并公正地加以使用，那就再好不过了。"

不知不觉间，她的画作正逐渐成为一部摆脱固有观念的21世纪韩国画教科书。更何况，她还是一位通过社交媒体直接与观众沟通的未来型艺术家，还有比这更具魅力的吗？实际上，她会亲自在观众看展后留下的观后感下留言。

"大多数艺术家出于对复制与著作权问题的担忧，都不太愿意让自己的作品出现在网络上。但我恰恰相反。我通过社交媒体为大家'解读'我的作品，借助网络广泛地宣传作品。大家在社交媒体等平台留下的评论，成为为生活注入紧张感的一个要素，也让我从中获得干劲与自信。我希望美术这种文化，也能像音乐一样被大众广泛享受。从这个意义上说，我认为社交媒体是非常有效的媒介。"

为明年将以'游乐园'为题在仁寺洞举办的展览，她今天依然端庄地穿着韩服坐在画架前。即便撇开画家本人所说的、想为那些因摆架子、装体面而失去了玩乐乐趣的成年人提供一个游乐场的补充说明，'游乐园'也必将成为一场热闹非凡的盛会。在这次新展览中，观众将能遇见几条揭示她独特之处的线索。与其说这是一场展览，不如说更像是她为观众准备的一场寻宝游戏。切忌内秀。要真正读懂升级版的内秀系列，关键词便是'坦率'，以及敢于直面自己的'勇气'。

文 林智英，摄影 安钟根