Woman Sense | 她的空间
《Woman Sense》2016年9月号“PLACE”栏目“日常成为艺术的空间”特辑中关于韩国画家金炫廷的一篇。金炫廷表示自己从韩屋与现代住宅相融合的空间中获得灵感，回顾了包括第十一次个展与为后辈设立奖学金在内、忙碌的2016年，并表达了对明年计划中的海外展览的期待。采访·记者郑智慧，摄影·许智英、尹钟燮、朴路智。服装：朴述女韩服，发型：朴秀英院长，化妆：首尔室长，拍摄地点：Bonum 1957 Hanok Stay and Hotel。
查看全文
日常成为艺术的空间
我们寻访了七位从事创作的女性的空间，聆听她们的故事。
采访 郑智慧记者 摄影 许智英、尹钟燮、朴路智
韩国画家金炫廷
如今，梦想着能与大众沟通的美术，我连周末也每天创作，每当想要获得灵感时，我总会来到这里。韩屋与现代住宅相互交融的这番景致，是不是也和我画中的样子有几分相似呢？像这样能休息一下，也真的是好久没有过了。回想起来，2016年真是一路奔跑、不曾停歇的一年。我圆满结束了第十一次个展，也为后辈们设立了奖学金。稍微喘口气，接下来还要继续奔跑。明年终于能够举办我一直梦寐以求的海外展览了。即便日后依然会有那种熬夜创作、不成眠的日子，我想我也会是幸福的。
服装 朴述女韩服（02.511.0617）
发型 朴秀英院长（02.3448.8401）
化妆 首尔室长（02.3448.8401）
拍摄地点 Bonum 1957 Hanok Stay and Hotel
（02-763-1957） www.bonum1957.com