韩国画家 金炫廷 ARTIST Hyunjung KIM

KBS | KBS9点新闻_《一板鸡蛋,适婚年龄》展览介绍

媒体 KBS 类别 广播·影像 刊登日期 2019.09.12 记者/节目 Kim Min-hyeok 记者 (KBS) 管理编号 MB0066

KBS9点新闻报道了在金宝城艺术中心举办的韩国画家金炫廷个展‘一板鸡蛋,适婚年龄’。节目介绍了戏仿名画的‘天壤之别’‘皮罗塔’等作品及金炫廷专访。

查看全文

每逢佳节,未婚男女常常会被问及婚姻话题。在中秋假期来临之际,一场坦率而诙谐地展现女性婚姻焦虑的展览拉开帷幕。金玟赫记者报道。

一手戴橡胶手套、一手拿奶瓶的女性,与一手拎名牌包、一手端咖啡的女性形成鲜明对比。这幅诙谐描绘婚前婚后差异的作品,名为《天壤之别》,是对米开朗基罗《创世纪》的戏仿。另一幅画中,一名女性因疲惫而瘫倒在地,双手分别拿着橡胶手套和清洁剂,这是对描绘圣母玛利亚与耶稣的《圣殇》的戏仿,取名为《疲劳殇》。蒙克的名作《呐喊》,则被重新演绎为对婆家生活的恐惧。

这些让人一看就忍俊不禁的画作,出自一位年轻韩国画家之手。

金炫廷:从中能看到母亲们付出的诸多牺牲。从另一个角度看,这就像在告诉你"什么时候结婚?你的未来就是这个样子",我想没有多少人在这样的画面前不会犹豫。

作品以胶水调和矿物颜料上色,并结合染色韩纸拼贴的技法完成。

金炫廷:很多人一提到韩国画,就只会想到大片留白,其实这些用的全都是韩国画的传统材料。

她不仅将完成的画作,也将创作全过程发布在社交媒体上,获得了广泛的共鸣。

金炫廷:这些都是能让人一笑而产生共鸣的画,我想用韩国人的情感将其表现出来,会让人更容易产生共鸣。

这些坦率而诙谐地描绘了因节日而倍感压力的女性心声的作品,将在中秋假期期间与观众见面。以上是KBS新闻,金玟赫报道。

查看原文 →