DOTNEWS | L’atelier de Park Se-young dans « Certificat de relations familiales » habillé par « Même lit, rêves différents » de Kim Hyun Jung

Le feuilleton quotidien de MBC « Certificat de relations familiales » enrichit visuellement l'univers artistique de Na Ji-ni grâce à sa collaboration avec la peintre de hanguk-hwa Kim Hyun Jung.

L'atelier de Na Ji-ni, où trône « Même lit, rêves différents » de Kim Hyun Jung

L'œuvre « Même lit, rêves différents » de Kim Hyun Jung a été placée dans l'atelier de l'héroïne Na Ji-ni (interprétée par Park Se-young). Diplômée en peinture coréenne traditionnelle, Na Ji-ni est un personnage qui endure préjugés et blessures tout en se forgeant son propre univers artistique ; son atelier constitue un espace essentiel, symbole de son monde intérieur et de ses rêves.

L'œuvre de Kim Hyun Jung, qui réinterprète la peinture coréenne traditionnelle de façon contemporaine, devient un dispositif qui donne plus de relief à l'identité artistique et à la trame émotionnelle de Na Ji-ni. L'intégration d'une véritable œuvre de peinture coréenne dans le décor de la série enrichit également la mise en scène du feuilleton.

Une scénariste et une réalisatrice inspirées par le même univers artistique

Le processus qui a mené à cette collaboration retient également l'attention. La scénariste Park Ji-hyun avait, dès l'écriture du scénario, pensé aux œuvres de Kim Hyun Jung pour concevoir l'univers artistique de Na Ji-ni, tandis que la réalisatrice Kim Mi-suk, en recherchant des références de mise en scène, était tombée par hasard sur les œuvres de la même artiste.

Après avoir découvert que les deux femmes s'étaient référées, chacune de leur côté, au même univers artistique, l'équipe de production a directement proposé une collaboration à Kim Hyun Jung, qui a accepté d'y participer, séduite par l'intention créative de la série et la construction du personnage.

Le tableau visible sur les photos officielles achève l'identité de Na Ji-ni

Les photos officielles diffusées à cette occasion montrent Na Ji-ni concentrée sur son travail dans son atelier. Derrière elle, alors qu'elle peint avec sérieux, l'œuvre « Même lit, rêves différents » de Kim Hyun Jung est disposée avec naturel, enrichissant encore l'atmosphère du lieu.

L'alliance d'une scène de travail sincère, de couleurs chaleureuses et d'une sensibilité délicate rend l'identité artistique de Na Ji-ni encore plus convaincante. En associant le récit de Na Ji-ni, qui rêve de devenir une artiste de K-animation reconnue mondialement, à l'esthétique de la peinture coréenne, la trajectoire de développement du personnage gagne également en clarté.

Une collaboration qui transmet la beauté de la peinture coréenne

L'équipe de production a déclaré : « Nous remercions Kim Hyun Jung d'avoir accepté avec enthousiasme cette collaboration artistique. L'œuvre joue un rôle important non seulement pour exprimer l'univers artistique de Na Ji-ni, mais aussi ses blessures intérieures et sa volonté de les surmonter. Nous espérons que cette collaboration sera l'occasion de transmettre naturellement aux téléspectateurs la beauté de la peinture coréenne. »

Cette collaboration relie le récit du personnage de la série à une véritable œuvre de peinture coréenne, renforçant ainsi la cohérence visuelle de l'ensemble. Elle demeure en outre un exemple montrant que le K-content et l'art traditionnel peuvent cohabiter et se répondre au sein d'une même image.

Source : MBC