DOTNEWS | 《家族关系证明书》朴世荣画室，用金炫廷作家《同床异梦》填满
MBC日日剧《家族关系证明书》与韩国画家金炫廷合作，将其作品《同床异梦》布置在剧中主角娜智妮（朴世荣饰）的画室中。编剧朴智贤与导演金美淑各自独立地将金炫廷作家的创作世界作为参考素材，这一巧合曝光后促成了此次合作。
查看全文
MBC日日剧《家族关系证明书》通过与韩国画家金炫廷的合作，在视觉上拓展了娜智妮的艺术世界。
摆放着金炫廷作家《同床异梦》的娜智妮画室
金炫廷作家的作品《同床异梦》被布置在女主角娜智妮（朴世荣饰）的画室中。主修韩国画的娜智妮，是一位在忍受偏见与伤痛的同时构建自己艺术世界的人物，她的画室是象征其内心与梦想的重要空间。
以现代方式重新诠释韩国画的金炫廷作家的作品，成为更立体地展现娜智妮艺术身份与情感线条的装置。随着真实的韩国画作品加入剧中空间，该剧的场面调度也更加丰富。
想到同一创作世界的编剧与导演
此次合作促成的过程也颇受关注。编剧朴智贤在撰写剧本时，脑海中一直浮现着金炫廷作家的作品，并以此构思了娜智妮的艺术世界；而导演金美淑也在寻找执导参考资料的过程中，偶然发现了同一位作家的作品。
制作团队在得知双方各自独立参考的竟是同一个创作世界后，直接向金炫廷作家提出了合作邀请，作家也因对该剧的企划意图与角色设定产生共鸣而决定参与。
剧照中完成娜智妮身份认同的画作
随之公开的剧照中，可见娜智妮在画室中专注创作的模样。她神情认真地作画，身后自然地摆放着金炫廷作家的《同床异梦》，令空间的氛围更加丰富。
专注的创作场景与温暖的色调、细腻的感性相互交融，为娜智妮的艺术身份增添了更具说服力的表现。梦想成为世界级K-动画作家的娜智妮的故事，与韩国画的美学并置在一起，也让角色的成长方向愈发清晰。
传递韩国画之美的合作
制作团队表示："感谢欣然应允此次合作的金炫廷作家。"并表示，"该作品不仅表现了娜智妮的艺术世界，也在表现其内心伤痛及克服伤痛的意志方面发挥了重要作用。希望此次合作能成为将韩国画之美自然传达给观众的契机。"
此次合作将角色的叙事与真实的韩国画作品相连接，提升了视觉完成度。同时也成为展现K-内容与传统艺术在同一画面中共同呼吸之可能性的一个案例。
出处：MBC