DOTNEWS | El taller de Park Se-young en 〈Certificado de relaciones familiares〉 se llena con 〈Dongsangimong〉, de la artista Kim Hyun Jung
La telenovela diaria de MBC 〈Certificado de relaciones familiares〉 ha colaborado con la pintora coreana Kim Hyun Jung y ha colocado su obra 〈Dongsangimong〉 en el taller de Na Ji-ni (interpretada por Park Se-young), protagonista de la serie. La colaboración se cerró al conocerse la coincidencia de que la guionista Park Ji-hyun y la directora Kim Mi-sook habían tomado por separado el universo artístico de Kim Hyun Jung como referencia.
Ver el texto completo
La telenovela diaria de MBC 〈Certificado de relaciones familiares〉 amplía visualmente el universo artístico de Na Ji-ni gracias a una colaboración con la pintora coreana Kim Hyun Jung.
El taller de Na Ji-ni, con 〈Dongsangimong〉 de la artista Kim Hyun Jung
La obra 〈Dongsangimong (mismo lecho, sueños distintos)〉, de Kim Hyun Jung, se ha colocado en el taller de Na Ji-ni (interpretada por Park Se-young), protagonista de la serie. Na Ji-ni, que estudió pintura coreana, es un personaje que construye su propio universo artístico soportando prejuicios y heridas, y el taller es un espacio importante que simboliza su interioridad y sus sueños.
La obra de Kim Hyun Jung, que viene desarrollando la pintura coreana en clave contemporánea, se convierte en un recurso que muestra con mayor relieve la identidad artística y la línea emocional de Na Ji-ni. La incorporación de una obra real de pintura coreana al espacio de la ficción enriquece también la puesta en escena de la serie.
Una guionista y una directora que pensaron en el mismo universo artístico
El proceso por el que se cerró esta colaboración llama también la atención. La guionista Park Ji-hyun concibió el universo artístico de Na Ji-ni pensando en las obras de Kim Hyun Jung ya mientras escribía el guion, y la directora Kim Mi-sook, mientras buscaba referencias para la puesta en escena, descubrió por casualidad la obra de la misma artista.
Al saber después que ambas se estaban fijando en el mismo universo artístico, el equipo de producción propuso directamente la colaboración a Kim Hyun Jung, y la artista decidió participar al sentirse identificada con la intención del proyecto y con la construcción del personaje.
La identidad de Na Ji-ni, completada por el cuadro de las imágenes promocionales
En las imágenes difundidas se ve a Na Ji-ni concentrada en su trabajo en el taller. Detrás de ella, que pinta con expresión seria, se sitúa con naturalidad 〈Dongsangimong〉, de Kim Hyun Jung, lo que enriquece el ambiente del espacio.
La obra, en la que se combinan la escena de trabajo concentrado, una gama cálida y una sensibilidad delicada, muestra de forma más convincente la identidad artística de Na Ji-ni. Al colocar juntas la trayectoria del personaje, que sueña con ser una autora de animación K de proyección mundial, y la estética de la pintura coreana, también se clarifica el rumbo de su crecimiento.
Una colaboración que transmite la belleza de la pintura coreana
El equipo de producción declaró: «Agradecemos a la artista Kim Hyun Jung que haya accedido de buen grado a la colaboración», y añadió: «La obra desempeña un papel importante no solo para expresar el universo artístico de Na Ji-ni, sino también sus heridas interiores y su voluntad de superarlas. Esperamos que esta colaboración sirva para transmitir de forma natural la belleza de la pintura coreana a los espectadores».
Esta colaboración eleva la calidad visual de la serie al conectar el relato del personaje con una obra real de pintura coreana. Al mismo tiempo, queda como un ejemplo de las posibilidades de que los contenidos K y el arte tradicional respiren dentro de una misma imagen.
Fuente: MBC