DOTNEWS | 〈家族関係証明書〉パク・セヨンのアトリエ、キム・ヒョンジョン作家の〈同床異夢〉で満たされた
MBCの日々ドラマ〈家族関係証明書〉が韓国画家キム・ヒョンジョン作家とコラボレーションし、その作品〈同床異夢〉を劇中の主人公ナ・ジニ（パク・セヨン）のアトリエに配置しました。脚本を書いたパク・ジヒョン作家と演出を担当したキム・ミスク監督が、それぞれ独自にキム・ヒョンジョン作家の作品世界をリファレンスにしていたという偶然が明らかになり、コラボレーションが実現しました。
전체 본문 보기
MBCの日々ドラマ〈家族関係証明書〉が、韓国画家キム・ヒョンジョン作家とのコラボレーションを通じて、ナ・ジニの芸術世界を視覚的に拡張します。
キム・ヒョンジョン作家の〈同床異夢〉が置かれたナ・ジニのアトリエ
キム・ヒョンジョン作家の作品〈同床異夢〉は、劇中の主人公ナ・ジニ（パク・セヨン）のアトリエに配置されました。韓国画を専攻したナ・ジニは、偏見と傷に耐えながら自分だけの芸術世界をつくり上げていく人物で、アトリエは彼女の内面と夢を象徴する重要な空間です。
韓国画を現代的に読み解いてきたキム・ヒョンジョン作家の作品は、ナ・ジニの芸術的なアイデンティティと感情の流れをより立体的に見せる装置となります。劇中の空間に実際の韓国画作品が加わることで、ドラマのミザンセーヌも一段と豊かになります。
同じ作品世界を思い浮かべた脚本家と監督
今回のコラボレーションが実現した過程も目を引きます。パク・ジヒョン作家は脚本を執筆していた当時から、キム・ヒョンジョン作家の作品を思い浮かべながらナ・ジニの芸術世界を構想し、キム・ミスク監督もまた演出のリファレンスを探していた際に、偶然同じ作家の作品を見つけました。
その後、互いに同一の作品世界を参考にしていたという事実を知った制作陣は、キム・ヒョンジョン作家に直接コラボレーションを提案し、作家もドラマの企画意図とキャラクター設定に共感して参加を決めました。
スチールの中の絵が完成させたナ・ジニのアイデンティティ
あわせて公開されたスチールには、アトリエで制作に集中しているナ・ジニの姿が収められました。真剣な表情で絵を描いている彼女の背後には、キム・ヒョンジョン作家の〈同床異夢〉が自然に配置され、空間の雰囲気を一段と豊かにしています。
真剣な制作の場面と、温かな色合い、繊細な感性が調和した作品は、ナ・ジニの芸術的なアイデンティティをより説得力をもって見せてくれます。世界的なK-アニメーション作家を夢見るナ・ジニの物語と韓国画の美学がともに置かれることで、キャラクターの成長の方向も鮮明になります。
韓国画の美しさを伝えるコラボレーション
制作陣は「作品のコラボレーションを快く許諾してくださったキム・ヒョンジョン作家に感謝する」と述べ、「作品は、ナ・ジニの芸術世界だけでなく、内面の傷とそれを克服しようとする意志を表現するうえで大きな役割を果たす。今回のコラボレーションが、韓国画の美しさを視聴者に自然に伝える契機となることを願う」と明らかにしました。
今回のコラボレーションは、ドラマの中のキャラクターの物語と実際の韓国画作品を結びつけ、視覚的な完成度を高めます。同時に、K-コンテンツと伝統芸術が一つの画面の中で呼吸できる可能性を示す事例として残ります。
出典：MBC