DOTNEWS | “Giấy chứng nhận quan hệ gia đình”: xưởng vẽ của Park Se-young được lấp đầy bằng “Đồng sàng dị mộng” của họa sĩ Kim Hyun Jung

Phim truyền hình hằng ngày “Giấy chứng nhận quan hệ gia đình” của MBC mở rộng thế giới nghệ thuật của Na Ji-ni về mặt hình ảnh, thông qua màn hợp tác với họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung.

Xưởng vẽ của Na Ji-ni, nơi đặt “Đồng sàng dị mộng” của họa sĩ Kim Hyun Jung

Tác phẩm “Đồng sàng dị mộng” của họa sĩ Kim Hyun Jung được đặt trong xưởng vẽ của nhân vật chính Na Ji-ni (Park Se-young thủ vai). Na Ji-ni, người học chuyên ngành hội họa Hàn Quốc, là nhân vật vừa chịu đựng những định kiến và thương tổn vừa tạo nên thế giới nghệ thuật của riêng mình, nên xưởng vẽ là một không gian quan trọng tượng trưng cho nội tâm và giấc mơ của cô.

Tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung — người vẫn diễn giải hội họa Hàn Quốc theo lối hiện đại — trở thành thiết bị cho thấy bản sắc nghệ thuật và mạch cảm xúc của Na Ji-ni một cách lập thể hơn. Khi một tác phẩm hội họa Hàn Quốc thật được thêm vào không gian trong phim, mise-en-scène của bộ phim cũng phong phú thêm một bậc.

Nhà biên kịch và đạo diễn cùng nghĩ đến một thế giới tác phẩm

Quá trình màn hợp tác này thành hình cũng thu hút sự chú ý. Nhà biên kịch Park Ji-hyun đã hình dung thế giới nghệ thuật của Na Ji-ni trong lúc nghĩ đến tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung ngay từ khi viết kịch bản, còn nữ đạo diễn Kim Mi-sook, trong lúc tìm tham chiếu cho việc dàn dựng, cũng tình cờ phát hiện tác phẩm của chính họa sĩ ấy.

Sau khi biết được rằng hai người đều đang tham khảo cùng một thế giới tác phẩm, đoàn làm phim đã trực tiếp đề nghị hợp tác với họa sĩ Kim Hyun Jung, và nữ họa sĩ cũng đồng cảm với ý đồ hoạch định cùng thiết lập nhân vật của bộ phim nên quyết định tham gia.

Bức tranh trong ảnh hậu trường đã hoàn chỉnh bản sắc của Na Ji-ni

Trong những tấm ảnh được công bố cùng lúc có hình ảnh Na Ji-ni đang tập trung làm việc trong xưởng vẽ. Phía sau cô — người đang vẽ với vẻ mặt nghiêm túc — tác phẩm “Đồng sàng dị mộng” của họa sĩ Kim Hyun Jung được đặt một cách tự nhiên, làm cho không khí của không gian phong phú thêm một bậc.

Tác phẩm, nơi hòa quyện cảnh làm việc nghiêm túc, sắc màu ấm áp và cảm xúc tinh tế, cho thấy bản sắc nghệ thuật của Na Ji-ni một cách thuyết phục hơn. Khi tự sự của Na Ji-ni — người mơ trở thành tác giả K-animation tầm thế giới — được đặt cùng mỹ học của hội họa Hàn Quốc, hướng trưởng thành của nhân vật cũng trở nên rõ nét.

Màn hợp tác truyền đi cái đẹp của hội họa Hàn Quốc

Đoàn làm phim cho biết: “Chúng tôi xin cảm ơn họa sĩ Kim Hyun Jung đã vui lòng cho phép hợp tác tác phẩm”, và “tác phẩm giữ vai trò lớn trong việc biểu đạt không chỉ thế giới nghệ thuật của Na Ji-ni mà cả những thương tổn nội tâm và ý chí muốn vượt qua chúng. Chúng tôi mong màn hợp tác lần này trở thành cơ duyên truyền đi một cách tự nhiên cái đẹp của hội họa Hàn Quốc đến khán giả”.

Màn hợp tác lần này nối tự sự của nhân vật trong phim với một tác phẩm hội họa Hàn Quốc thật, qua đó nâng cao độ hoàn chỉnh về hình ảnh. Đồng thời, nó còn lưu lại như một trường hợp cho thấy khả năng K-content và nghệ thuật truyền thống có thể hô hấp cùng nhau trong một khung hình.

Nguồn: MBC

Người viết — Reporter Lim Yun-seul