视线新闻 | 想成为“呼吸着的人”的金烫廷作家，下一部作品是什么？[Inside Show]
视线新闻在“Inside Show”班底播出了与韩国画家金烫廷作家的专访。作家解释了选择韩国画而非西洋画的契机、身着韩服创作的原因，以及利用社交媒体进行她所谓“集体智慧社交绘画”的创作方式，并表达了希望今后能创作“呼吸着的画”的抱负。
查看全文
【主持人】
我们聊聊金烫廷作家个人的故事吧。从8岁开始到现在，一直走在美术道路上，为什么偏偏选择了韩国画呢？
【专访】
那个呢，我8岁学习升学美术时，实际上使用的都是西洋画材料。水彩画、素描这些先学。当时也很多次想过要不要当设计师。就那样学了大约10年西洋画。后来到了艺术高中选择专业的时刻，我第一次尝试了东洋画，因为不是平时用惯的材料，感觉非常新鲜，而且老师们会提前展示作品，实在太美了。所以老实说，我是因为觉得美才开始的。
【主持人】
比如墨汁渗漮开来的那种感觉？
【专访】
香气也很好，还要自己磨墨。那种冥想般的时间也很好，东洋画的哲学层面我也很喜欢。还有第二点，我曾有过这样的想法。我去看过一个东洋画展，有一位德国女士在丝终上用墨画了一只狗。在丝终上作画其实并不容易。我当时想，哇，连韩国人都难以驾驭的材料，外国人居然能处理得这么好，真难得。但那一瞬间我又想，如果这真的是艺术家的作品，不应该是去想“这人为什么画狗？为什么用墨？”这种疑问吗？而不应该只是“真难得”这样轻轻带过，就像如果我西洋油画画得好，别人只会想“啊，东方的小姑娘把我们的材料画得真好”这样只看材料本身。但现代美术中，材料本身已经变得不那么重要了。所以我想，既然材料不是那么重要，那我就用我们自己的东西来做。于是选择了韩国画。
【主持人】
对“营销成功”这个说法您怎么看？实际上您还辅修了经营学。
【专访】
当时首尔大学经营学系正在鼓励辅修。我也纠结过要做什么，考虑过时尚，因为非常喜欢选衣服。但喜欢看漫画和喜欢画漫画是两回事吧。我发现自己是个喜欢看衣服的人，不是喜欢画的人——制作服装太难了。所以有一阵子稍微多学了点哲学、美学，但还是觉得经营更合适我。所以学了经营，但大家都知道，学了一个领域，不代表就能完全了解那个世界。当然，这让只知道美术世界的我，有了更开阔的视野，这点满有意义。但与其说是通过经营学学到了营销技巧，不如说是学到了一种拼命生活的态度。比如说，我第一次个展时，把画挂好后，自己不好意思，假装自己也是观众，偷偷观察大家。大家喜欢哪幅画？反应如何？我很好奇。但后来有人问我是不是作者，我说是，对方问我怎么看出来的，我简单解释了一下作品，对方非常高兴。从那以后，我就决定要告诉大家我是作者，并为他们解说。现在我的展览上都有语音导览应用——真正想听作者本人解说的观众，可以免费下载来听。我想这是无数次展览经历试错后的产物。
【主持人】
学经营让您更了解了这个世界，但还是美术更重要。
【专访】
对。最终就像我们去一家餐厅，馆子好吃才会想再去一样，画得有趣，大家才会想再来。
【主持人】
您每次都穿韩服，不会不便吗？
【专访】
会不便，并不是完全舒适。但有时也真的很舒适。实话说，不就是穿什么吗，难道不牵结吗？对我来说，只需选颜色。看是夏天还是冬天，或者“今天想穿红色”就选红色——不用烦恼穿什么这个优点。不过虽然有舒适的生活韩服，但礼服式韩服有时紧得几乎喘不过气。虽然现在穿得多了，有了一些经验，但也有个契机让我变成现在这样常穿。不是从一开始就只穿韩服的。
【主持人】
我确实看过您大学毕业照，戴着学士帽，和大家一样穿着常服。
【专访】
对。我曾画错过一次韩服。我以为只有衪带的方向。就像衪带的方向，韩服裙子向左转是妃，向右转是两班。我那时居然不知道，很丢人。后来有位韩服工匠来看我的作品，问我“你这是照的妃女韩服画的，你知道吗？”那一刻我真的很惹愧——连自己画的题材都不懂，还能表现出什么呢？所以我想，必须尽量多穿，才能知道哪里不舒服、哪里舒服，现在平均一周大概穿三次左右。
【主持人】
即便画了这么久，也会有低谷期吧。现在应该也有。您怎么克服低谷期的？
【专访】
低谷期确实很难熟。不过现在时代变化很快，我觉得自己甚至没时间去感受低谷期。那种时候，我往往会用“SNS版本”。我觉得自己在利用集体智慧进行社交绘画——这是我自己创的词。因为题材真的很有趣、很简单、很亲切，很多人会给我提供题材。比如“射箭怎么样？”我就会去尝试射箭。像这样实际去体验、实际去画，这个过程很慢，所以我会在SNS上好好收集信息，加上我用传统材料创作，本来就很耗时。所以主要就是遇到瑜颈时在SNS上提问，也会多看报纸。既然是风俗画，报纸里真的什么都有。
【主持人】
要不要以我们这些做节目的人为题材画一幅？其实我们看上去很光鲜亮丽，但每天熏夜不能回家，连澡都没时间洗，其实没那么光鲜的事情很多。
【专访】
对，所以这其实是很多节目主持人、主播们非常喜欢的题材之一。大家会说，“这就是我本人啊！”做国乐的人也会说，自己在幕后真的就是那样。真想画一幅，请给我题材吧。
【主持人】
我们有时上身穿外套，下面却穿运动鞋，或下面穿牛仔裤、上面穿得正式。
【专访】
这不是商业机密吗？
【主持人】
真的有很多这样的事，有机会把它当题材应该会很有趣。
【专访】
能被邀请是我的荣幸。请当我的模特。
【主持人】
荣幸的应该是我。以后想画什么样的画？
【专访】
最近我在筹划像风俗画画帖那样的作品。看看我们祖先的画，因为能制作的纸张尺寸有限，都很小。我曾为了看《梦游桃源图》排了5个小时的队，它很小，但那份感动却强烈到令人汗毛直站。我的画都很大，所以我一直在想，能不能将祖先们的尝试以现代的方式实现一次。比如以前的铁匠铺，现在可能会变成焦接工；以前的舞蹈图，现在可能会变成街头表演。到目前为止只有“内秀女”登场，以后想做一些其他人物也能登场、反映现代生活的作品。
【主持人】
真的很期待。作为长期从事东洋画、韩国画的人，您希望韩国画以后向什么方向发展？
【专访】
我希望它能成为“呼吸着的画”。在我看来，现在的韩国画中，既保留传统又充满机智的作品很多。我虽然很幸运地得到了这么多关注与爱护，但其他作家中也有很多被埋没的玫宝，所以我也一直在和他们一起策划团体展。现在去展览现场拍照上传SNS很流行，但希望大家不要只去大型展览，也请去小画廊看看。我自己在仁寺洞当解说员时也会说，“这里的画廊都是免费的，门关着看起来可能有点不好意思进去，但请大臆地推门而入吧。”每年全国有约2万名美术专业学生毕业，但就业率0%，与哲学系并列第一。这或许说明艺术家们其实在渴望关注。所以我想向观众请求更多关注，同时也觉得我们艺术家也应该自己冒出更多一步。希望它能成为呼吸着的美术。
【主持人】
时代变化过于迅速，也变得越来越残酷，我想到如果没有文化、尤其是没有美术，这个社会会有多冷漠。这正是我们应该关心的原因。我本来是从“大胆与新鲜”开始的，但听完您的讲述，我认为正是因为努力、思考，以及这种呼吸与沟通，金烫廷作家才能直到现在仍受到我们的喜爱。今天非常感谢您的精彩分享。
【专访】
谢谢。
【主持人】
今天的节目就到这里。我们下次再见。谢谢大家收看。
责任制作人：金正宇 / 采访：沈在敏 / 导演：韩成现、文喃雅
版权所有 ⊙ 视线新闻 禁止擅自转载及再传播