YTN | Hallyuwood: Malerin Kim Hyun Jung führt die Globalisierung der koreanischen Malerei an
In der Rubrik „Hallyuwood“ stellte YTN die Malerin Kim Hyun Jung vor, die mit ihrer Werkreihe „Naesoong-Geschichten“ über Frauen im Hanbok die Globalisierung der koreanischen Malerei vorantreibt. Der Beitrag berichtete, dass sie in New York, Berlin und Shanghai nacheinander Einzelausstellungen im Ausland eröffnet hat und von Forbes Asia in die Liste der „30 Under 30“ aufgenommen wurde.
전체 본문 보기
Eine elegant im Hanbok gekleidete Frau spielt Billard.
Diesmal macht sie mit geflochtenem Zopf Sit-ups.
Manchmal stemmt sie mit Kopfhörern auf den Ohren auch Gewichte.
Es handelt sich um Werke mit dem Titel „Naesoong Olympics“ aus der sogenannten Werkreihe „Naesoong-Geschichten“.
Die auf den ersten Blick nicht zum Bild des Hanbok passenden Szenarien erzeugen einen eigenwilligen und frechen Eindruck.
Die Urheberin dieser Bilder ist die 28-jährige koreanische Malerin Kim Hyun Jung.
[Kim Hyun Jung / Malerin: „Naesoong-Geschichten“ kann man, einfach und direkt gesagt, als eine Art Genrebilder des 21. Jahrhunderts bezeichnen. So wie wir bei den Bildern von Shin Yun-bok denken: ‚Ach, so hat man sich früher gebadet‘, so sieht man in meinen Bildern zum Beispiel eine öffentliche Badeanstalt dargestellt. So kann man das betrachten.]
Die Werke der Malerin Kim Hyun Jung sind buchstäblich wie ein Sittenbild der modernen Stadtfrau.
Bilder, die sie beim Kochen und Essen von Ramen zeigen, oder Werke mit ihr auf einem Fastfood-Lieferroller, stehen exemplarisch für die Bildwelt der Malerin Kim Hyun Jung.
[Kim Hyun Jung / Malerin: „Ich glaube, das bin einfach ich selbst. Wenn ich die Bilder eines nach dem anderen zeige, sage ich gewissermaßen: ‚Ich bin jemand, der Ramen liebt, gerne Hamburger isst und auch Jjajangmyeon wirklich mag.‘“]
Die Malerin Kim Hyun Jung verbindet die traditionelle Tusche-und-leichte-Farbe-Technik mit der Methode, gefärbtes Hanji auszuschneiden und aufzukleben.
Dadurch entsteht im unteren Körperbereich der Figuren ein durchscheinender „See-through“-Effekt, der die Körperlinien sichtbar macht, während der Oberteilbereich Intensität und Prachtentfaltung betont.
Im vergangenen Jahr hielt sie nacheinander Einzelausstellungen im Ausland ab, unter anderem in New York (USA), Berlin (Deutschland) und Shanghai (China).
Selbst Ausländer, die Korea kaum kannten, waren von ihren heiteren und lebendigen Werken fasziniert.
Vielleicht auch deshalb fand sich die Malerin Kim Hyun Jung kürzlich auf der von der US-Wirtschaftszeitschrift Forbes Asia gekürten Liste der einflussreichsten Persönlichkeiten unter 30 in Asien wieder.
[Kim Hyun Jung / Malerin: „Selbst wenn man Korea als Land nicht genau kennt, erfasst man sofort: ‚Das ist irgendein Land in Ostasien, in dem man solche traditionelle Kleidung trägt, und das ist ein Bild mit einem solchen Kontrast.‘“]
Mit der für Frauen in ihren Zwanzigern typischen Lebendigkeit bricht die Malerin Kim Hyun Jung mit den festgefahrenen Vorstellungen von koreanischer Malerei.
Ihr Einsatz für die Modernisierung und Internationalisierung der koreanischen Malerei ist beeindruckend.
[Kim Hyun Jung / Malerin: „Ich möchte weiterhin Bilder malen, die mir gegenüber ehrlich sind. Was die Themen angeht, glaube ich tatsächlich, dass sie unerschöpflich sind. Wenn ich einmal ein Kind bekomme, werden wohl Szenen der Kindererziehung dazukommen, und so wie sich die Technik weiterentwickelt – früher benutzte man Klapphandys, heute Smartphones – kann ich wirklich unaufhörlich weitermalen. Ich will weiterhin Bilder malen, die aus dem Herzen kommen.“]
[Copyright (c) YTN (Yes! Top News) – Vervielfältigung und Weiterverbreitung ohne Genehmigung untersagt]