Kim Hyun Jung x LS Group

Resumen del proyecto

En el año del Dragón Azul, el retrato de un presidente montado sobre un dragón, con los faldones de su dopo al viento, se posó sobre papel hanji.

Con motivo de 2024, año Gapjin del Dragón Azul, pinté 〈Retrato del presidente Koo Ja-eun〉, un retrato que conmemora el sexagésimo cumpleaños del presidente de LS Group, Koo Ja-eun, nacido también en un año Gapjin. El trabajo, iniciado el 27 de diciembre de 2023 y terminado el 7 de febrero de 2024, se prolongó unas 7 semanas y se completó en 1100×620mm con tinta y color ligero sobre papel hanji y collage de hanji. La composición y la técnica se tomaron prestadas del eojin (御眞), el retrato real de la dinastía Joseon: el dinamismo de las cinco garras del dragón, símbolo del rey, en pleno movimiento; la postura napoleónica con el puño apretado; los motivos de dragón en pan de oro sobre el pecho, la espalda y ambos hombros, y la túnica real roja, el gollyongpo. Teñí yo misma un fino papel naksuji para el collage, apliqué pan de oro auténtico, el mismo que se usa en el hanbok, y superpuse tres técnicas en una sola superficie: tinta y color ligero para la figura, color denso para el dragón y collage para el ropaje. Como no era posible pintarlo del natural, fui corrigiendo el retrato a medida que el presidente confirmaba el parecido durante el proceso, algo que en la época de Joseon se llamaba «bongsim (奉審)». La obra terminada se convirtió también en una tarjeta móvil de felicitación de Año Nuevo (mp4·gif) con la frase «Le deseo un feliz año Gapjin», y en ella participaron especialistas, entre ellos un copista con cualificación de restaurador de patrimonio cultural, y siete ayudantes.

El dragón, animal imaginario, se compara con quien ha soportado un camino difícil para alcanzar la cima. Con el espíritu de los antiguos retratos, que pintaban sin error hasta el último cabello, quise poner ese significado en el rostro de una persona.