キム・ヒョンジョン × LSグループ

プロジェクト概要

青龍の年、道袍の裾をなびかせて龍にまたがる会長の肖像が、韓紙の上に座りました。

2024年甲辰年、青龍の年を迎え、甲辰年生まれであるLSグループ具滋殷（ク・ジャウン）会長の還暦を記念する肖像画〈具滋殷会長の肖像〉を描きました。2023年12月27日に始まり2024年2月7日まで約7週間にわたった制作で、韓紙に水墨と淡彩、韓紙コラージュにより1100×620mmのサイズで完成させました。構図と技法は朝鮮王朝の御真（オジン）から借りてきたものです。王を象徴する龍の五本の爪が力強く動く動勢、拳をぐっと握ったナポレオン風の姿勢、胸と背、両肩に金箔で置いた龍の文様と赤い袞龍袍まで。薄い落水紙を自ら染めてコラージュし、韓服に用いるのと同じ本物の金箔を貼り、人物は水墨淡彩、龍は真彩、衣はコラージュと、三つの技法を一つの画面に重ねました。直接お目にかかって描くことが難しい事情から、制作の途中途中で会長に印象を確認していただきながら直していったのですが、朝鮮時代にはこの過程を「奉審（ポンシム）」と呼びました。完成作は「幸せな甲辰年をお過ごしください」という言葉とともに新年の挨拶モバイルカード（mp4・gif）にもなり、文化財修理技能者である模写工をはじめとする専門家と七人の助手が共に携わりました。

想像上の動物である龍は、困難な過程を耐え抜いて頂点に上り詰めた人にたとえられます。毛の一本まで違わず描いた昔の肖像画の心で、一人の人の顔にその意味を込めたいと思いました。