Magazine ART | 2013.12 (n.º 104) | Preguntando el camino dentro del laberinto del abismo que hay en mí
Este artículo toma prestada la historia de la «habitación secreta» que aparece en la película «Stalker», del director Andrei Tarkovski, para iluminar la brecha entre el yo y la mirada ajena —y el miedo que habita en ella— que la artista Kim Hyun Jung ha explorado a través de «Naesoong», su serie de autorretratos con hanbok. Kim Hyun Jung compara el acto de pintar con «mirarse al espejo» y afirma que la verdadera felicidad consiste precisamente en descubrir y admitir lo que uno desea de veras. Al final del artículo se presenta la trayectoria de la artista, graduada en el Instituto de Artes Sunhwa y en el Departamento de Pintura Oriental de la Universidad Nacional de Seúl, con exposiciones individuales y numerosas colectivas.
Ver el texto completo
Había una zona prohibida, la «habitación secreta», que cumplía el deseo verdadero que uno guarda en el corazón. El camino hasta allí está enredado como un laberinto y hay trampas por todas partes, pero en el instante en que se entra en esa habitación se cumple el deseo verdadero del corazón, ese que uno mismo ni conocía. Un día, para salvar a su hermano menor, al que amaba y que había contraído una enfermedad incurable, el hermano mayor decide enfrentarse a esa habitación y, tras pasar por toda clase de pruebas, llega a la «habitación». Pero el hermano menor había muerto y el mayor se había vuelto muy rico. Después, el hermano mayor se suicidó.
Esta historia es un extracto del contenido de la película «Stalker», del director ruso (soviético) Andrei Tarkovski (4/4/1932 – 29/12/1986).
¿Cuántas personas saben con exactitud qué es lo que desean de verdad? Innumerables obras de literatura, de filosofía y de arte se preguntan sin fin qué es el «yo».
Encontrar la propia figura verdadera, los anhelos y los deseos que se quieren de veras, puede ser tan «laberinto del abismo» como llegar a la «habitación secreta».
Lo que se ve al final de ese laberinto del abismo puede resultar repugnante, como le ocurre al personaje de «Stalker», o puede ser inesperadamente hermoso, como en un cuento. Pero lo único seguro es que no es tarea fácil que el ser humano encuentre lo que desea de verdad, su propia figura. ¿Será por miedo? Quizá el laberinto del abismo sea una línea de defensa que el propio yo ha levantado.
El comienzo de la obra de Kim Hyun Jung, que bajo el tema del «Naesoong» (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias) recoge, junto a autorretratos vestidos con un hanbok distinguido, el desajuste entre el exterior y el interior y la imagen de las personas de hoy pendientes de las miradas, fue «la relación con los demás y la mirada».
Lo que ella sintió al mirar a los otros, distintos por fuera y por dentro, fue «miedo». A causa de ese miedo, sus propios sentimientos y su imagen como sujeto se fueron difuminando y la mirada ajena se convirtió en su vara de medir.
Esa mirada convertida en vara de medir la condujo de nuevo a la pregunta por el «yo». «¿Cómo es mi figura verdadera?». Kim Hyun Jung decía que no había empezado a trabajar con la intención de recoger su propia historia, pero acabó descubriendo que en su obra expresaba su propia figura, la brecha que se abre entre el yo y la mirada ajena, y llegó a admitirlo.
Cuando tienen la cabeza embrollada, las personas suelen decir que «es que el mundo está revuelto». Quien tiene una preocupación así acude a un orientador y trata de resolverla a partir de él. En el proceso de la consulta uno cree que está conversando con el otro (o que está escuchando los consejos del orientador), pero el orientador solo saca a la luz el relato de quien consulta. Esa persona preocupada acaba contando lo que lleva dentro y así obtiene consuelo y se cura, porque todo problema procede al final de uno mismo. No era que el mundo estuviera revuelto, sino que «el mundo parecía revuelto porque la propia cabeza estaba embrollada».
Kim Hyun Jung dice que «pintar es como mirarse al espejo». Y ella lo resuelve con ingenio. Su propio abismo está enredado como un laberinto y va acompañado de miedo. Ese ingenio es, quizá, el método que Kim Hyun Jung tiene dentro para vencer el miedo, y el espejo será el guía que evita perderse en el laberinto. Y ella trabaja.
«Creo que soy más feliz cuando pinto».
Descubrir la propia figura verdadera, lo que uno anhela de veras, y admitirse a sí mismo: ¿no será eso la verdadera felicidad?
_ Park Il-gyu
Kim Hyun Jung se graduó en la especialidad de Pintura Oriental de la Facultad de Bellas Artes del Instituto de Artes Sunhwa y en el grado de Pintura Oriental de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Seúl, y cursa actualmente el máster en la misma universidad.
Ha celebrado tres exposiciones individuales y ha participado en numerosas colectivas y exposiciones comisariadas en Nueva York, Hong Kong, Busan, Seúl y otras ciudades.
Ha recibido premios en el Gran Certamen de Arte Femenino de la República de Corea y en el Gran Certamen de Arte de las Obras Maestras del Mundo, entre otros, y actualmente imparte clases en el Instituto de Arte de Anyang.
Sus obras forman parte de las colecciones del Hospital Universitario de Seúl, el Korea Exchange Bank, el Shinhan Bank y la firma de auditoría Deloitte Anjin, entre otras.