Kim Hyun Jung x Alita: Battle Angel

Aperçu du projet

Même un monde étranger paraît nouveau lorsqu’on le revêt d’une sensibilité familière.
D’autres époques et d’autres cultures peuvent se rencontrer de plus près qu’on ne le croit.

La collaboration artistique « Alita : Battle Angel » est un travail né de l’envie de regarder à nouveau ce personnage de cyborg du futur à travers le langage de la peinture coréenne. À la place du lisse de l’image numérique, j’ai ajouté les coups de pinceau puissants de l’encre et le hanbok, tout en y glissant des détails familiers de notre époque, comme le bigoudi sur la frange.

À bien y penser, la tradition ne consiste pas seulement à conserver intacte l’apparence du passé. C’est lorsqu’elle peut, en rencontrant un monde tout autre, le réinterpréter avec sa propre sensibilité qu’elle se perpétue avec le plus de vie. Ce travail est proche du processus par lequel la peinture coréenne, au contact d’images étrangères, se crée un autre visage.