Kim Hyun Jung x Alita: Battle Angel

Projektübersicht

Auch eine fremde Welt erscheint neu, wenn sie ein vertrautes Gefühl anlegt.
Andere Zeiten und Kulturen können sich näher begegnen, als man denkt.

Die Kunstkollaboration zu „Alita: Battle Angel“ begann damit, eine Cyborg-Figur der Zukunft in der Sprache der koreanischen Malerei neu zu betrachten. Statt der Glätte des digitalen Bildes fügte ich die kraftvollen Pinselstriche der Tuschmalerei und einen Hanbok hinzu und nahm vertraute Zeichen unserer Gegenwart auf, wie den Lockenwickler im Pony.

Wenn ich es recht bedenke, besteht Tradition nicht allein darin, das Bild der Vergangenheit unverändert zu bewahren. Sie lebt umso lebendiger weiter, wenn sie auch der Begegnung mit einer völlig anderen Welt mit ihrem eigenen Empfinden eine neue Deutung geben kann. Diese Arbeit gleicht dem Prozess, in dem die koreanische Malerei auf fremde Bilder trifft und daraus ein weiteres Gesicht formt.