Ceci | n° 229 | Artist X Artistry Gallery Project – Le moment le plus beau d’une femme

Le moment le plus beau d'une femme

ARTIST × ARTISTRY Gallery Project

Pour la deuxième année consécutive, Artistry, sponsor officiel du Festival international du film de Busan, a sélectionné cinq artistes féminines émergentes au sein du « ARTISTRY Forward Beauty Group » et soutient leur travail créatif aux côtés de l'acteur Choi Daniel. Le « ARTIST×ARTISTRY Gallery Project » qui en résulte offrira à de nombreuses femmes, sur le site du festival, l'occasion de découvrir une beauté résolument tournée vers l'avenir. Rédaction : Park Ji-woo, Kim Su-hyun (pigiste) ; Photographie : Min Hee-ki

Sous le thème « Chaque femme au monde est une œuvre d'art », Artistry lance le projet « ARTIST×ARTISTRY Gallery Project », destiné à soutenir de jeunes artistes coréennes émergentes. Les cinq artistes présentent des œuvres qui réinterprètent le thème « Le moment le plus beau d'une femme ». À travers ce projet, Artistry élargit le spectre de la « beauté résolument tournée vers l'avenir » que la marque poursuit depuis 55 ans, et offre à un plus grand nombre de femmes l'occasion de réfléchir à cette notion. L'acteur Choi Daniel accompagne cette édition en tant qu'ambassadeur, chargé de faire connaître les œuvres au grand public. Les pièces exposées, où l'énergie vibrante propre aux jeunes artistes est portée à son maximum, pourront être admirées à partir du 4 octobre au stand Artistry du Festival international du film de Busan, aux côtés de l'ensemble des produits de la marque.

(de gauche à droite) Choi Daniel : veste noire D.Gnak, chemise en cuir The Studio K, pantalon Gilhomme, chaussures en cuir Repetto. Kim So-hyun : haut Zara, jupe dorée S.E.Col.Y.G. Ji Min-hee : veste noire Jigott, haut CC Collect, pantalon Reuwit, collier M.Ju. Kim So-yeon : haut Elizabeth and James. Kim Hyun Jung : robe Tiren. Kim San-young : manteau et pantalon Roundmute, chemisier JJ Jigott

ARTISTRY FORWARD BEAUTY GROUP

[La plus belle création de Dieu : la femme]

Kim So-hyun 〈Illustration〉

« Aucune beauté artificielle ne peut surpasser la beauté originelle. Il suffit de contempler les courbes gracieuses du corps féminin pour s'en convaincre naturellement. » Partant de l'idée que toute femme aspire à être l'héroïne de sa propre vie, elle a choisi l'actrice comme incarnation de ce rêve. Avec Teresa Palmer, muse d'Artistry, comme personnage, elle met en scène une femme assurée et tournée vers l'avenir dans une image onirique.

[Un être doué du pouvoir de guérir et de régénérer : la femme]

Ji Min-hee 〈Installation〉

L'artiste d'installation Ji Min-hee décrit son rêve comme celui d'« être une artiste semblable à une sorcière », dont les sortilèges agiraient sur ceux qui ont besoin d'être soignés. Sa vision du « moment le plus beau d'une femme » rejoint précisément ce rêve. « La capacité à prendre soin des autres et à les guérir dans la vie, voilà ce qu'est la féminité ; et le moment le plus beau d'une femme est celui où cette féminité s'exprime pleinement. »

[Se regarder en face pour être belle : le maquillage]

Kim Hyun Jung 〈Peinture traditionnelle coréenne〉

« Lorsque nous nous maquillons devant le miroir, nous nous plongeons étonnamment en nous-mêmes et affirmons notre amour-propre. N'est-ce pas précisément ce moment où l'on s'efforce sincèrement de devenir belle, qui constitue le moment le plus beau d'une femme ? » Dans l'œuvre de Kim Hyun Jung, la femme élégante représentée sur la toile se dévoile sans aucune retenue. Pourtant, la voix de l'artiste résonne avec assurance : « Toi qui explores sincèrement ta propre beauté, tu es déjà suffisamment belle. »

[La naissance d'une Vénus du XXIe siècle : le selfie]

Kim So-yeon 〈Sculpture〉

Le thème du projet de Kim So-yeon est le « selfie ». Si le selfie est souvent perçu comme quelque chose de ridicule ou de futile, elle y voit exactement l'inverse : c'est au moment du selfie que les femmes s'expriment avec assurance et liberté. Son œuvre, qui représente deux femmes en pose de selfie telles d'élégantes statues grecques, porte ce message : « En cet instant précis, tu es une déesse. »

[Dream & Vision – La femme qui rêve]

Kim San-young 〈Peinture〉

« Le moment où une femme, portée par un rêve, se consacre pleinement à ce qu'elle fait et y trouve le bonheur, est celui où elle paraît la plus belle. En réalité, c'est aussi le moment où tout être humain, femme ou homme, se sent le plus beau. » Dans son œuvre présentée pour ce projet, l'artiste se projette elle-même sans détour. Son propos — prendre soin de son apparence tout en cultivant sa vie intérieure et sa carrière — est aussi celui de nous tous, qui vivons notre époque.

WELCOME! BIFF ARTIST × ARTISTRY GALLERY

Les œuvres de ce projet, réalisées par les cinq artistes émergentes sélectionnées au sein du « ARTISTRY Forward Beauty Group » aux côtés de l'acteur Choi Daniel, pourront être découvertes directement au stand Artistry du BIFF Village de Haeundae, lors de la 18e édition du Festival international du film de Busan.

● Durée : du 4 au 12 octobre ● Horaires : 11h00–19h00