Jeux olympiques du Naesung 2014
Le magazine mensuel Mukga présente la quatrième exposition personnelle de Kim Hyun Jung, « Jeux olympiques du Naesung 2014 » (Gana Art Center, 19-30 juin), qu'il décrit comme faisant partie de la série « Histoire de Naesung », où le contraste entre un hanbok élégant et des comportements quotidiens un peu cocasses délivre le message « on voit entièrement à travers ». L'article reproduit en illustration les œuvres phares « Le style, c'est tout : la pure » et « Naesung : Jenitis ».
Voir le texte intégral
Jeux olympiques du Naesung 2014
19–30 juin
Gana Art Center
Kim Hyun Jung a inauguré sa quatrième exposition personnelle. Fondant son travail sur la théorie et la technique de la peinture est-asiatique traditionnelle, elle est saluée pour ses idées, ses thèmes et ses procédés d'expression originaux, jugés « audacieux », et elle est la seule personnalité du monde de l'art à avoir figuré parmi les « 100 personnalités qui feront rayonner la Corée dans dix ans » (Dong-A Ilbo, 2 avril 2014). Cette exposition s'inscrit dans sa série « Histoire de Naesung » et, à travers le contraste entre un hanbok élégant et noble et des comportements quotidiens un peu cocasses, ainsi qu'entre costume traditionnel et accessoires modernes, elle nous rappelle les frontières entre tradition et culture populaire, entre classique et contemporain. L'artiste peint d'abord le corps nu pour en exprimer les lignes, puis le recouvre d'un hanbok réalisé en hanji semi-transparent, livrant ainsi le message « on voit à travers » qu'elle érige en métaphore du Naesung. Contact : Kim Hyun Jung, 010-8837-5092
[Illustration : « Le style, c'est tout : la pure »]
[Illustration : « Naesung : Jenitis »]