2014 Naesoongオリンピック
『月刊墨家』は、キム・ヒョンジョンの4回目の個展「2014 Naesoongオリンピック」（ガナアートセンター、6月19日〜30日）を紹介し、優雅な韓服と日常的で滑稽な行動の対比を通じて「中が丸ごと見える」というメッセージを伝える「Naesoongの物語」連作だと説明しました。記事には代表作「フォームに生きフォームに死す：純情な女」と「Naesoong：ゼニティス」が図版として併載されました。
전체 본문 보기
2014 Naesoongオリンピック
6.19〜6.30
ガナアートセンター
キム・ヒョンジョンが4回目の個展を開きました。キム・ヒョンジョンは、正統的な東洋画の理論と技法に基づきながら、斬新な発想と主題・表現技法によって「大胆だ」という評価を受けている作家で、「10年後の韓国を輝かせる100人（東亜日報、2014.4.2）」に選ばれた唯一の美術家です。今回の展覧会は作家の「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）の物語」シリーズの一つで、優雅で高尚な韓服と、日常的で少しは滑稽な行動の対比、伝統的な衣装と現代的な小道具の対比を通じて、私たちがもっている伝統性と大衆性、古典と現代の境界をあらためて思い起こさせてくれます。作家は、ヌードで体のラインを表現し、半透明の韓紙で韓服を重ねて着せる制作方法を通じて、「中が丸ごと見える」というメッセージを伝え、これをNaesoongのメタファー（metaphor）としています。お問い合わせ：キム・ヒョンジョン 010-8837-5092
［図版：〈フォームに生きフォームに死す：純情な女〉］
［図版：〈Naesoong：ゼニティス〉］