Maeil Business TV | Issue & People : la peintre coréenne Kim Hyun Jung

« Chers téléspectateurs, bonjour, ici Jang Yeong-su pour Issue & People. » L'animateur a présenté la peintre coréenne Kim Hyun Jung, qui peint les mœurs de la Corée du XXIe siècle à travers un hanbok au charme totalement différent de l'image élégante et gracieuse qu'on lui connaît habituellement.

Invitée à se présenter, Kim Hyun Jung a répondu en riant : « Quand j'apparais ainsi vêtue d'un hanbok, beaucoup de gens me demandent qui est cette femme, si elle s'est mariée aujourd'hui, ou si elle pratique le gugak ou la danse traditionnelle coréenne. La question dont je me souviens le plus, c'est qu'on m'a demandé si j'étais chamane. » Elle a poursuivi : « Je suis Kim Hyun Jung, peintre coréenne qui peint une femme en hanbok menant une vie quotidienne, y compris à moto. »

À propos de son surnom d'« idole de la peinture coréenne », elle a expliqué : « Quand on pense au métier de peintre, on imagine souvent quelqu'un d'âge mûr, mais je suis relativement jeune, et comme je communique activement sur les réseaux sociaux, une culture de fans s'est formée autour de mes quelque 200 000 abonnés. C'est ainsi que, comme pour une chanteuse, on m'a donné le titre d'idole. » Il a également été mentionné qu'elle avait été sélectionnée en 2017 parmi les « 30 under 30 » de Forbes Asia, les trente personnalités de moins de trente ans les plus influentes.

À propos de sa série phare « Naesoong » (débutée en 2013), elle a déclaré : « Je considère Naesoong comme une sorte de pieux mensonge, une attitude adorable qui diffère de ce que l'on ressent réellement, sans pour autant déplaire. Lors d'expositions à l'étranger, ce concept est difficile à faire comprendre, donc je le présente généralement comme relevant de la peinture de mœurs. Pour moi, Naesoong pourrait aussi se traduire par le mot ‘regard’. Je peins avec l'espoir qu'au moins devant mes tableaux, les visiteurs sourient. »

Elle a également commenté certaines œuvres. « Encore un compte vide aujourd'hui » évoque le sentiment d'ouvrir son armoire et de n'avoir rien à se mettre, tandis que « Le repas parfait » capture l'instant où l'on mange à la hâte en utilisant un carton de livraison en guise de table. À propos de la technique de représentation du hanbok, elle a précisé : « Je représente le haut en collant du papier hanji, et la jupe à l'encre. Si je peins ainsi, en laissant transparaître l'intérieur, c'est parce que je trouve que Naesoong est adorable justement parce qu'on peut voir à travers ; je dessine d'abord la silhouette du personnage, puis je l'‘habille’ ensuite du hanbok. »

Ont également été présentées la série de collaboration « Shin Saimdang » avec la Korea Minting and Security Printing Corporation, ainsi que la série « Naesoong Olympia » (dont une œuvre autour d'une salle de billard et « Vingt-sept ans, le poids du temps », consacrée à une salle de sport). Elle a aussi raconté l'anecdote de son exposition personnelle au Metropolitan Museum of Art de New York, où elle n'a été que la deuxième Coréenne à en organiser une. « Un visiteur étranger m'a félicitée en me qualifiant de génie après avoir vu mon tableau ‘Toi qui me fais bouger’ [une femme sur un scooter de livraison McDelivery]. Sans en comprendre le sens exact, il sentait qu'il s'agissait d'un costume traditionnel, et trouvait génial d'avoir imaginé un service de livraison façon drive-in. En réalité, je lui ai alors expliqué la culture de livraison coréenne, comme celle de ‘Baedal-ui Minjok’, un véritable royaume de la livraison. »

Elle a réparti ses activités en quatre domaines : les expositions et la création artistique, les conférences et cours, les collaborations avec des entreprises (conseil en image), ainsi que ses activités d'influenceuse, comme ambassadrice de la ville de Séoul, et enfin le « dessin social » en ligne. « Le dessin social, c'est une activité où des internautes proposent des idées sur les réseaux sociaux et où l'œuvre se construit en temps réel grâce à ces échanges. Au début, j'étais un peu déstabilisée, pensant que c'était mon domaine exclusif, mais j'en suis venue à le percevoir comme une création collective, née de l'intelligence collective. »

À propos de sa série en cours, « Une boîte d'œufs, l'âge de se marier », elle a conclu l'entretien en disant : « À une époque où le nombre de mariages diminue, on m'a moi aussi sans cesse demandé, depuis la fin de ma vingtaine, quand j'allais me marier. Je voulais faire comprendre que si l'on retarde le mariage, ce n'est pas par immaturité, mais parce que chacun a ses propres préoccupations ; c'est pourquoi je poursuis ce travail, comparé à une boîte d'œufs, c'est-à-dire trente œufs. »