Maeil Business TV | Issue & People: Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung

“Kính chào quý vị khán giả, tôi là Jang Young-su của Issue & People.” Người dẫn chương trình cho biết chương trình sẽ nói về một thứ hanbok mang sức hấp dẫn hoàn toàn khác với hình ảnh hanbok đoan trang, thanh lịch thường thấy, rồi giới thiệu họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, người vẽ nên tranh phong tục của Hàn Quốc thế kỷ 21.

Khi được đề nghị giới thiệu về bản thân, họa sĩ Kim Hyun Jung cười và nói: “Mỗi lần tôi mặc hanbok xuất hiện như thế này, rất nhiều người hỏi rằng người phụ nữ kia là ai, hôm nay có phải vừa cưới không, hay là làm nhạc truyền thống hoặc múa Hàn Quốc. Câu hỏi đáng nhớ nhất là có người hỏi tôi có phải là pháp sư dân gian không.” Chị tiếp lời: “Tôi là Kim Hyun Jung, họa sĩ hội họa Hàn Quốc vẽ hình ảnh người phụ nữ mặc hanbok cưỡi cả xe máy và sống cuộc sống thường ngày như thế.”

Về biệt danh “thần tượng của hội họa Hàn Quốc”, chị giải thích: “Khi nghĩ đến nghề họa sĩ, người ta thường hình dung ra hình ảnh trung niên, nhưng tôi lại khá trẻ, và vì giao lưu tích cực qua mạng xã hội nên đã hình thành một văn hóa fandom với khoảng 200.000 người theo dõi. Nhờ vậy tôi được gắn danh hiệu thần tượng như một ca sĩ.” Chương trình cũng nhắc đến việc chị được Forbes Asia chọn vào danh sách “30 nhân vật ảnh hưởng dưới 30 tuổi” năm 2017.

Về loạt tác phẩm tiêu biểu “Naesoong” (sự e lệ giả tạo), khởi đầu từ năm 2013, chị nói: “Tôi nghĩ Naesoong là một kiểu lời nói dối thiện ý, là vẻ đáng yêu không hề đáng ghét dù khác với tâm ý thật bên trong. Ở các triển lãm nước ngoài, vì khó làm cho người xem hiểu khái niệm này nên tôi thường giới thiệu theo khái niệm tranh phong tục. Nếu diễn đạt Naesoong bằng một từ khác, tôi cho rằng đó là ‘ánh mắt’. Tôi vẽ với mong muốn rằng ít nhất trong lúc ngắm tranh của tôi, người xem sẽ nở một nụ cười.”

Phần giới thiệu tác phẩm cũng được tiếp tục. “Hôm nay tài khoản lại rỗng” thể hiện tâm trạng mở tủ ra mà chẳng có gì để mặc, còn “Bàn ăn hoàn hảo” ghi lại khoảnh khắc lấy thùng hàng chuyển phát làm bàn ăn và ăn vội vàng. Về kỹ thuật thể hiện hanbok, chị giải thích: “Phần áo trên tôi dán giấy hanji, còn phần váy thì dùng mực nho để thể hiện. Lý do tôi vẽ để nhìn thấu được bên trong là vì tôi cho rằng Naesoong đáng yêu chính bởi nó để lộ hết ruột gan; tôi vẽ dáng người trước rồi mới khoác hanbok lên.”

Loạt tác phẩm “Shin Saimdang” hợp tác với Tổng công ty In tiền và Bảo an Hàn Quốc (KOMSCO) và loạt “Naesoong Olympic” (gồm tác phẩm lấy đề tài quán bi-a, tác phẩm “Hai mươi bảy, sức nặng của tháng năm” lấy đề tài phòng tập thể hình...) cũng được giới thiệu. Chị còn kể lại chuyện mình là người Hàn Quốc thứ hai mở triển lãm cá nhân tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York. “Khi xem bức tranh vẽ chiếc xe máy McDelivery có tên ‘Người làm tôi chuyển động’, một khán giả nước ngoài đã khen tôi là thiên tài. Dù không biết chính xác ý nghĩa, người đó vẫn cảm nhận được đây là trang phục truyền thống, và cho rằng việc tưởng tượng ra dịch vụ giao hàng giống như drive-thru là điều thiên tài. Thực ra tôi đã giải thích rằng đó là văn hóa giao hàng của Hàn Quốc, như ứng dụng ‘Baedal Minjok’, rằng Hàn Quốc là vương quốc của giao hàng,” chị cho biết.

Về các lĩnh vực hoạt động, chị chia thành bốn nhóm để giải thích: hoạt động triển lãm và sáng tác; giảng dạy và diễn thuyết; hợp tác với doanh nghiệp (tư vấn hình ảnh); và hoạt động của người ảnh hưởng như đại sứ quảng bá thành phố Seoul cùng “social drawing” trực tuyến. “Social drawing là hoạt động mà cư dân mạng đưa ra ý tưởng trên mạng xã hội, rồi tôi vừa trao đổi trực tiếp vừa hoàn thiện bức tranh. Ban đầu tôi hơi bối rối vì nghĩ đó là lãnh địa của riêng mình, nhưng rồi tôi đã tiếp nhận nó theo nghĩa cùng nhau tạo nên tác phẩm bằng trí tuệ tập thể,” chị nói.

Về loạt tác phẩm đang thực hiện gần đây “Một khay trứng, tuổi kết hôn”, chị giới thiệu: “Thời nay số người kết hôn đang giảm, và bản thân tôi từ cuối những năm hai mươi tuổi cũng liên tục bị hỏi bao giờ thì cưới. Tôi muốn nói rằng không phải vì chưa chín chắn mà trì hoãn kết hôn, mà là vì có những trăn trở riêng, nên tôi tiếp tục thực hiện loạt tác phẩm ví von với một khay trứng, tức ba mươi quả,” rồi kết thúc buổi phỏng vấn.